|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1730 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!! |
2006.04.06 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Dead Zone |
~buh03 |
| 6kB |
| Dragon Ball Z: Martwa strefa | (0) | | 819 razy |
|
| ID 11093
Autor: nieznany
Napisy dopasowane do wersji 69mb. I czasie trwania 49:19 |
| Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!! |
2006.10.24 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Dead Zone |
~jamnik_sst |
| 6kB |
| Dragon Ball Z: Martwa strefa | (0) | | 732 razy |
|
| ID 13983
Autor: nieznany
File Name=Dragon Ball Z Movie 1 - Dead Zone.rmvb
File Size=69.0 MB
Resolution=416x300
Frame Rate=25.0fps |
| Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!! |
2007.03.26 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Dead Zone |
~Pierek |
| 6kB |
| Dragon Ball Z: Martwa strefa | (0) | | 402 razy |
|
| ID 15846
Autor: Raditz
Napisy autorstwa Raditz'a + kilka moich poprawek (głównie ortografia, gramatyka i literówki)
Pasują do wersji: .avi, 505.1 mb, 608x448, 23.969 fps |
| Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!! |
2008.11.29 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Dead Zone |
~joker_pjp |
| 9kB |
| Dragon Ball Z: Martwa strefa | (0) | | 437 razy |
|
| ID 25754
Autor: joker_pjp
Napisy pasują do wersji:
- [DBNL] [1.03 gb]
- [THORA] Blu-Ray [1.66 gb]
- I powinny do innych o czasie 41:13 |
| Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!! |
2012.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Dead Zone |
~michal777 |
| 105kB |
| Dragon Ball Z: Martwa strefa | (1) | | 266 razy |
|
| ID 43821
Autor: Michal777
===================================
------ ====== Napisy by: Michal777 ====== ------
------- ======= Korekta: Veggie ======= -------
===================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
===================================
Tłumaczenie na podstawie:
- [DBNL]
===================================
Dopasowanie do:
- [DMHY] RAW WMV 704x390
- [DBNL][DR][x264]
===================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
===================================
Niezbędne fonty DBZ
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Dragon+Ball+Z+Movie+1+-+Fonts.zip
===================================
Dodano: 21.05.2012r
===================================
Aktualizacja 02.08.2012r
- Korekta ~Veggie
- Dodatkowe synchro
=================================== |
| Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!! |
2018.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Dead Zone |
#SoheiMajin |
| 10kB |
| Dragon Ball Z: Martwa strefa | (0) | | 64 razy |
|
| ID 67358
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Hesher
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Indiger
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu |
2004.08.17 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: The World`s Strongest |
~NighT ProwleR |
| 10kB |
| Dragon Ball Z: Najsilniejszy wojownik na ziemi | (1) | | 1768 razy |
|
| ID 4570
Autor: PotomeK
Autor : Potomek |
| Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu |
2008.11.29 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: The World`s Strongest |
~joker_pjp |
| 13kB |
| Dragon Ball Z: Najsilniejszy wojownik na ziemi | (2) | | 602 razy |
|
| ID 25755
Autor: joker_pjp
Napisy pasują do wersji:
- [DBNL] [1.03 gb]
- [THORA] Blu-Ray [2.40 gb]
- I powinny do innych o czasie 59:29 |
| Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu |
2012.06.11 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: The World`s Strongest |
~michal777 |
| 132kB |
| Dragon Ball Z: Najsilniejszy wojownik na ziemi | (1) | | 257 razy |
|
| ID 44105
Autor: Michal777
===================================
------ ====== Napisy by: Michal777 ====== ------
Korekta: dodatkowa korekta w późniejszym czasie
===================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY] RAW WMV 704x390
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
===================================
Niezbędne fonty:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Dragon+Ball+Z+Movie+2+-+Fonts.zip
===================================
Dodano: 11.06.2012r
=================================== |
| Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu |
2018.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: The World`s Strongest |
#SoheiMajin |
| 15kB |
| Dragon Ball Z: Najsilniejszy wojownik na ziemi | (0) | | 66 razy |
|
| ID 67378
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Hesher
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Indiger
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z: Chikyuu Marugoto Chou-Kessen |
2006.10.24 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: The Tree of Might |
~jamnik_sst |
| 7kB |
| Dragon Ball Z: Największy pojedynek na świecie | (0) | | 968 razy |
|
| ID 13984
Autor: nieznany
101 MB - RMVB |
| Dragon Ball Z: Chikyuu Marugoto Chou-Kessen |
2007.10.27 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: The Tree of Might |
~LordPitex |
| 8kB |
| Dragon Ball Z: Największy pojedynek na świecie | (0) | | 662 razy |
|
| ID 17755
Autor: LordPitex
Napisy ver 1.02 pasujące do wersji z angielskim dubbingiem, AHQ.Proszę o komentarze.:)
Wersja - 697mb,640x480,01:00:51. |
| Dragon Ball Z: Chikyuu Marugoto Chou-Kessen |
2008.12.14 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: The Tree of Might |
~joker_pjp |
| 12kB |
| Dragon Ball Z: Największy pojedynek na świecie | (1) | | 555 razy |
|
| ID 26073
Autor: joker_pjp
Do dub. japońskiego, brak tłumaczenia open. i end.
Napisy pasują do wersji:
- [DBNL] [1.00 gb]
- [CiNEFiLE] Blu-Ray [2.18 gb]
- I powinny do innych o czasie 01:00:53 |
| Dragon Ball Z: Chikyuu Marugoto Chou-Kessen |
2012.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: The Tree of Might |
~michal777 |
| 106kB |
| Dragon Ball Z: Największy pojedynek na świecie | (1) | | 216 razy |
|
| ID 45632
Autor: Michal777
===================================
------ ====== Napisy by: Michal777 ====== ------
---- ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ----
===================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
===================================
Tłumaczenie na podstawie:
- [DBNL]
===================================
Dopasowanie do:
- [DMHY] RAW WMV 704x390
===================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
===================================
Niezbędne fonty DBZ
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
===================================
Dodano: 29.09.2012r
=================================== |
| Dragon Ball Z: Chikyuu Marugoto Chou-Kessen |
2020.06.05 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: The Tree of Might |
#SoheiMajin |
| 13kB |
| Dragon Ball Z: Największy pojedynek na świecie | (0) | | 56 razy |
|
| ID 70694
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
https://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Nancin
QC: kinichi, Yasiek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
https://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA |
2004.08.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA |
~szczeniak55 |
| 8kB |
| Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan OVA | (0) | | 1476 razy |
|
| ID 4433
Autor: Szczeniak55
(napisy tapiona poprawione) Napisy są dostosowane do wersji 363 MB |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA |
2004.12.20 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA |
~goku122 |
| 14kB |
| Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan OVA | (1) | | 1612 razy |
|
| ID 5540
Autor: Goku122
Dopasowane do wersji zrobionej przez grupy Anime Element i Anime Keys:
CD1 - 347MB - 640x480 - 00:30:06
CD2 - 350MB - 640x480 - 00:29:22
Mile widziane komentarze, propozycje zmian itp. |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA |
2011.03.26 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA |
~Lilas |
| 9kB |
| Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan OVA | (0) | | 123 razy |
|
| ID 38278
Autor: Szczeniak55
Napisy autorstwa Szczeniak55 przerobione do wersji filmu podzielonego na 3 części |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA ep01 |
2010.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA ep01 |
~vegeta391 |
| 10kB |
| Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan OVA ep01 | (0) | | 249 razy |
|
| ID 35599
Autor: Anime-Element & Anime-Keys
Przeze mnie poprawione i przerzucone do .ass napisy z tłumaczeniem taipan'a. Timming: Anime-Element & Anime-Keys. Schematy zapożyczone od michała777 (za jego zgodą oczywiście)
Link do paczki z potrzebnymi czcionkami:
http://www.megaupload.com/?d=GUO16OSZ
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA ep01 |
2018.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA ep01 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan OVA ep01 | (0) | | 67 razy |
|
| ID 67379
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [DVD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA ep02 |
2010.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA ep02 |
~vegeta391 |
| 8kB |
| Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan OVA ep02 | (0) | | 206 razy |
|
| ID 35600
Autor: Anime-Element & Anime-Keys
Przeze mnie poprawione i przerzucone do .ass napisy z tłumaczeniem taipan'a. Timming: Anime-Element & Anime-Keys. Schematy zapożyczone od michała777 (za jego zgodą oczywiście)
Link do paczki z potrzebnymi czcionkami:
http://www.megaupload.com/?d=GUO16OSZ
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA ep02 |
2018.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA ep02 |
#SoheiMajin |
| 7kB |
| Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan OVA ep02 | (0) | | 61 razy |
|
| ID 67380
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [DVD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball: Episode of Bardock |
2012.01.13 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball: Episode of Bardock |
~Luffy_19 |
| 13kB |
| Dragon Ball: Episode of Bardock | (4) | | 960 razy |
|
| ID 41770
Autor: Luffy_19
=============
SHIN SEKAI FANSUB
=============
Tłumaczenie & Typesetting: Luffy_19
Korekta: Ramzeska
--------------------------------------------------------------------------------
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
Dialogów postaci.
Z języka Japońskiego
Delikatne wzorowanie się mangą.
Własna interpretacja.
--------------------------------------------------------------------------------
Życzymy miłego oglądania.
--------------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI (nowe~): http://chomikuj.pl/ramzes1989_19/Czcionki
--------------------------------------------------------------------------------
21.12.2011:
Poprawie błędy wypisane przez: LordCrane i Cafer.
Zmienione tłumaczenie niektórych kwestii.
24.12.2011:
Poprawione linie tekstu od 90 do 93.
Było tam brak tłumaczenia i 4 razy występowało to samo zdanie, teraz zauważyłem.
Przepraszam za błąd.
27.12.2011:
Poprawione większość zdań i nowe czcionki.
Również proszę o sugestie i uwagi w sprawie dalszej poprawy napisów
13.01.2012
Dodane napisy do wersji [TFAF-RAW]Dragon Ball - Episode of Bardock
Jest to jak na razie najlepsza wersja tej OAVki do czasu ukazania się wersji DVD.
-------------------------------------------------------------------------------- |
| Dragon Ball: Episode of Bardock |
2011.12.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball: Episode of Bardock |
~vegeta391 |
| 18kB |
| Dragon Ball: Episode of Bardock | (4) | | 315 razy |
|
| ID 41806
Autor: vegeta391
***Dodano 23. 12.11***
Moje tłumaczenie do najnowszego smoczego dzieła animowanego. Tłumaczenie (z japońskiego) i timming są mojego autorstwa.
Wspomagałem się translacjami z Mangastream i YT.
Czcionki potrzebne do oglądania:
http://www.megaupload.com/?d=FX4V3E2W
+ font Edmuds
***Aktualizacja 24.12.2011***
***Korekta Trayus***
***Aktualizacja 28.12.2011***
***Zastosowałem się do poprawek użytkownika LordCrane.*** |
| Dragon Ball: Episode of Bardock |
2012.04.13 |
|
Subrip |
| Dragon Ball: Episode of Bardock |
~Shnuki |
| 12kB |
| Dragon Ball: Episode of Bardock | (1) | | 167 razy |
|
| ID 43322
Autor: Shnuki
Tłumaczenie na podstawie angielskich napisów od Project_Dragonball.
Synchro do wersji DVD i web-ripa grupy TFAF-RAW. |
| Dragon Ball: Episode of Bardock |
2013.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball: Episode of Bardock |
~michal777 |
| 30kB |
| Dragon Ball: Episode of Bardock | (1) | | 211 razy |
|
| ID 44888
Autor: Michal777
===================================
------ ====== Napisy by: Michal777 ====== ------
------ ======= Korekta: Veggie ======= ------
===================================
Tłumaczenie na podstawie: [Hatsuyuki]
Dopasowanie do: [Hatsuyuki] & [TFAF-RAW]
===================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
===================================
Niezbędne fonty:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
===================================
Dodano: 30.07.2012r
=================================== |
| Dragon Ball: Episode of Bardock |
2019.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball: Episode of Bardock |
#SoheiMajin |
| 6kB |
| Dragon Ball: Episode of Bardock | (0) | | 79 razy |
|
| ID 67667
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Grupa Mirai
Korekta: Shounen, kinichi, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball: Super Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku |
2010.11.19 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball: Plan to Eradicate Super Saiyans |
~jajojajo00 |
| 7kB |
| Dragon Ball: Plan Wykorzenienia Super Saiyan | (0) | | 417 razy |
|
| ID 36673
Autor: jajojajo00
Napisy by M@cGyver(jajojajo00) dla wersji 2010
Jeśli chce ktoś je użyć gdzieś dalej musi najpierw poprosić o moją zgodę przez maila |
| Dragon Ball: Super Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku |
2018.12.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball: Plan to Eradicate Super Saiyans |
#SoheiMajin |
| 7kB |
| Dragon Ball: Plan Wykorzenienia Super Saiyan | (0) | | 59 razy |
|
| ID 67386
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball: Ossu! Kaette Kita Son Goku to Nakama-tachi!! |
2009.01.01 |
|
Subrip |
| Dragon Ball: Yo! The Return of Son-Goku and Friends!! |
~joker_pjp |
| 10kB |
| Dragon Ball: Yo! The Return of Son-Goku and Friends!! | (5) | | 1663 razy |
|
| ID 25744
Autor: joker_pjp
27.11.2008
Napisy robione pod wersję, która jest obecnie dostępna w sieci (udostępniona na stonie jumpa etc.) Konkretnie robiłem pod: 25fps, mkv, 219mb, 33:19 min, pasuje również do flv 279mb i do reszty ;)
-----
01.01.2009
Napisy pasują również do wersji S^M RAW avi. 820 mb, blu-ray 1280x720.
Poprawione drobne błędy z "ż" oraz kilka innych. |
| |
| |
|
