AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

797 razy

ID 5799
Autor: s-master
Napisy do wersji AHQ - 233mb, 23.976fps
Część tekstów tłumaczona na podstawie mangi. Wszelkie uwagi o błędach i literówkach proszę zawrzeć w komentarzu.

Dragon Ball Z: Super Saiyajin da Songokuu

2005.07.24

TMPlayer

Dragon Ball Z: Lord Slug

~saint

8kB

Dragon Ball Z Movie 4

2752 razy

ID 7823
Autor: saint
Autor napisów nieznany.
Poprawiłem poprawione już napisy przez @majken.
Poprawiona została ogromna ilość błędów ortograficznych.
Napisy do wersji 698MB 576x432 00:49:43 23klatki/s

Dragon Ball Kai ep042

2010.03.14

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep042

24kB

Dragonball Kai ep042

(2)

1409 razy

ID 32590
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Do wersji:
[Leopard-Raws]-> ASS + mDVD
[AnimeClipse]-> mDVD
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Zmieniłem położenie, rozmiary czcionek i poprawienie paru szczegółów.

Dragon Ball Kai ep043

2010.02.14

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep043

49kB

Dragonball Kai ep043

(4)

1773 razy

ID 32718
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
#Wersje napisów:
#-ASS
=[Leopard-Raws]=
=[Freeze-subs]=
=[AnimeClipse]=
#-STR
=[Leopard-Raws]=
=[Freeze-subs]=
=[AnimeClipse]=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
- DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Dopasowane do wersji:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 43 [400p][B6FEE855]
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 43 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
[AnimeClipse]_Dragonball_Kai_043_[720p][FA766CB4]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/344280871/fonty.rar
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr

Dragon Ball Kai ep015

2009.07.14

Subrip

Dragon Ball Z Kai ep015

8kB

Dragonball Kai ep015

(6)

1482 razy

ID 29779
Autor: Saiyan-Team
Napisy dopasowane do wersji [Mujiwaras Raw] Dragon Ball Kai 15 (CX 1280x720 H264 AAC) . Są to moje jedne z 1 napisy wiec nie bądźcie surowi :)
Proszę o komentarze i oceny.

Dragon Ball Kai ep041

2010.03.14

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep041

25kB

Dragonball Kai ep041

961 razy

ID 32513
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Do wersji:
[Leopard-Raws]-> ASS + mDVD
[AnimeClipse]-> mDVD
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Zmieniłem położenie, rozmiary czcionek i poprawienie paru szczegółów.

Dragon Ball Kai ep040

2010.03.14

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep040

26kB

Dragonball Kai ep040

(2)

814 razy

ID 32564
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Do wersji:
[Leopard-Raws]-> ASS + mDVD
[AnimeClipse]-> mDVD
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Zmieniłem położenie, rozmiary czcionek i poprawienie paru szczegółów.

Dragon Ball Kai ep044

2010.02.21

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep044

38kB

Dragonball Kai ep044

1697 razy

ID 32809
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
#Wersje napisów:
#-ASS
=[Nippon-TV]=
#-STR
=[Nippon-TV]=
=[AnimeClipse]=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
- DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Dopasowane do wersji:
[Nippon-TV] Dragon Ball Kai 44 [1280x720 - x264 + AAC - D-CX]
[AnimeClipse]_Dragonball_Kai_044_[720p][4598FB51]
Oraz wszystkich odcinków o czasie 23.24
w tym [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/344280871/fonty.rar
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr

Dragon Ball Kai ep045

2010.03.05

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep045

40kB

Dragonball Kai ep045

1565 razy

ID 32933
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
#Wersje napisów:
#-ASS
=[Leopard-Raws]=
=[AnimeClipse]=
#-STR
=[Leopard-Raws]=
=[AnimeClipse]=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
- DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Dopasowane do wersji:
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 45 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
[AnimeClipse]_Dragonball_Kai_045_[SD][060A52A2]
Oraz wszystkich odcinków o czasie 23.25
w tym [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Link do fontów:
##NOWY##
http://rapidshare.com/files/356515481/fonty.rar
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Poprawiony tytuł kolejnego odcinka.
+ Poprawione błędy

Dragon Ball Kai ep046

2010.03.06

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep046

21kB

Dragonball Kai ep046

1576 razy

ID 33038
Autor: Saiyan-Team
!!UWAGA!!
Z okazji zbliżającego się SSJ nowa czcionka i synchro opening'u ;)
-Another
-ResPublica
Znajdują się w nowym linku.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
#Wersje napisów:
#-ASS
=[Leopard-Raws]=
#-STR
=[Leopard-Raws]=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
- DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Dopasowane do wersji:
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 46 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
Oraz wszystkich odcinków o czasie 23.25
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/359378379/fonty03.05.rar.html
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Poprawiony tytuł(03.06.2010)

Dragon Ball Kai ep047

2010.03.12

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep047

19kB

Dragonball Kai ep047

(6)

1642 razy

ID 33132
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
!!UWAGA!!
Z okazji SSJ nowa czcionka i synchro opening'u
-Another
-ResPublica
Znajdują się w nowym linku.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
#Wersje napisów:
#-ASS
[Nippon-TV]
#-STR
[Nippon-TV]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
- DBZ AHQ
-[Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Dopasowane do wersji:
[Nippon-TV] Dragon Ball Kai 47 [1440x810 - x264 + AAC - D-CX]
Oraz wszystkich odcinków o czasie 23.25
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
1 raz wstawiałem na mediafire, zobaczymy co z tego wyjdzie.
##UAKTUALNIONY##
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
-------------------------------------------
Poprawione błędy wymienione przez: animefan2009 dzięki
Tytuł odcinka: Sargo

Dragon Ball Kai ep048

2010.03.17

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep048

18kB

Dragonball Kai ep048

(2)

1580 razy

ID 33231
Autor: Saiyan-Team
#Dodany tytuł następnego odcinka.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Do wersji:
[Nippon-TV]-< ASS + STR
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Poprawione błędy wymienione przez: ~kwasu123 thx

Dragon Ball Kai ep049

2010.03.23

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep049

27kB

Dragonball Kai ep049

1175 razy

ID 33322
Autor: Saiyan-Team
Pełna wersja.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Do wersji:
[Nippon-TV]-> ASS + STR + MPL2
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Poprawione błędy wymienione
przez:~animefan2009 dzięki!

Dragon Ball Kai ep050

2010.03.29

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep050

56kB

Dragonball Kai ep050

1381 razy

ID 33381
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Do wersji:
[JRAW.Net]<- ASS + STR + MPL2(TXT)
[Nippon-TV] <-ASS + STR + MPL2(TXT)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
########Strona grupy:#########
http://saiyanteam.vave.pl/news.php
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr

Dragon Ball Kai ep051

2010.04.06

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep051

31kB

Dragonball Kai ep051

1525 razy

ID 33532
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
PEŁNA WERSJA
Do wersji:
[Leopard-Raws] >- ASS + STR + MPL2(TXT)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
########Strona grupy:#########
http://saiyanteam.vave.pl/news.php
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr

Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta

2007.06.10

TMPlayer

Dragon Ball Z: Fusion Reborn

~sEbeQ

8kB

Dragon Ball Z: Fuzja

361 razy

ID 16031
Autor: sEbeQ
Napisy pasują do wersji "The Rebirth of Fusion!! Goku and Vejita!

Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta

2009.01.26

TMPlayer

Dragon Ball Z: Fusion Reborn

~TeWu

8kB

Dragon Ball Z: Fuzja

343 razy

ID 26796
Autor: sEbeQ
Napisy do wersji: DBZ Movie 12 - Fusion Reborn [Jap] WMV 704x390 631 mb
Autorem napisów jest: sEbeQ
Poprawiona interpunkcja, gramatyka, synchro: TeWu

Dragon Ball ep064

2009.03.15

TMPlayer

Dragon Ball ep064

~SHINO 2

5kB

Dragon Ball ep064

347 razy

ID 27604
Autor: SHINO 2
Autor: Śledziks
Napisy do japońskiej wersji:
[Dragon Ball][RAW][DVDrip.WMV]@DMHY.net
640x480/25.0 FPS

Dragon Ball: Episode of Bardock

2012.04.13

Subrip

Dragon Ball: Episode of Bardock

~Shnuki

12kB

Dragon Ball: Episode of Bardock

167 razy

ID 43322
Autor: Shnuki
Tłumaczenie na podstawie angielskich napisów od Project_Dragonball.
Synchro do wersji DVD i web-ripa grupy TFAF-RAW.

Dragon Ball Kai ep024

2018.05.03

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep024

#SoheiMajin

10kB

Dragonball Kai ep024

145 razy

ID 65801
Autor: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai

2006.12.12

TMPlayer

Dragon Ball Z: Broly - Second Coming

~keitaro21

7kB

Dragon Ball Z Movie 10

1142 razy

ID 14508
Autor: Slothia
Napisy do wersji: XVID 672x368 25.0fps 664.8 MB

Dragon Ball: Majinjou no Nemuri Hime

2005.06.01

TMPlayer

Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil`s Castle

~songoku

7kB

Dragon Ball Movie 2

2191 razy

ID 7195
Autor: songoku
napisy pasują do wersji: XVID 640x480 23.976fps 352 MB
P.S. Jeżeli ktoś ma lepszy pomysł ode mnie, na przetłumaczenie linii 0:07:20, to czekam na propozycje.

Dragon Ball Z ep031

2006.03.05

TMPlayer

Dragon Ball Z ep031

~Spyke

4kB

Dragon Ball Z ep031

(4)

879 razy

ID 6656
Autor: Spyke
Uzupełniam luke! :) Komentujcie!!!
Napisy do wersji AHQ ~230MB

Kansen Ball Buster The Animation ep01

2018.03.27

Advanced SSA

Kansen Ball Buster The Animation ep01

~stoner

39kB

Kansen Ball Buster The Animation ep01

119 razy

ID 65490
Autor: stoner
--------------------- Stoner ----------------------
------- ------ Anime bez przypraw -------------
---- http://animestoner.wordpress.com/ -----
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Synchro do wersji grup:
RAW
SubDESU-H
TRACER
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
I wrzućcie sobie coś lepszego do odtwarzaczy!

Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA

2004.08.04

TMPlayer

Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA

~szczeniak55

8kB

Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan OVA

1476 razy

ID 4433
Autor: Szczeniak55
(napisy tapiona poprawione) Napisy są dostosowane do wersji 363 MB

Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA

2011.03.26

TMPlayer

Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA

~Lilas

9kB

Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan OVA

123 razy

ID 38278
Autor: Szczeniak55
Napisy autorstwa Szczeniak55 przerobione do wersji filmu podzielonego na 3 części

Dragon Ball Kai ep011

2009.06.15

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep011

~Szowy

5kB

Dragonball Kai ep011

254 razy

ID 29301
Autor: Szowy
Zapraszam do Pobierania. Dragon Ball Kai 11.

Dragon Ball ep067

2008.07.04

MPL2

Dragon Ball ep067

~Śledziks

6kB

Dragon Ball ep067

487 razy

ID 22997
Autor: Śledziks
Grupa Anime-Xtreme
rozdzielczość 576x432
rozmiar 234 MB
23,97 fps
Napisy zrobione przeze mnie. Tłumaczyłem na podstawie angielskich subów do japońskiej wersji językowej. Nie tłumaczyłem openingu ani endingu bo każdy fan pewnie już zna słowa na pamięć ;) Jeśli znajdziecie jakiekolwiek błędy piszcie.
Komentarze mile widziane :)

Dragon Ball ep61

2008.06.12

MPL2

Dragon Ball ep61

~Śledziks

4kB

Dragon Ball ep61

183 razy

ID 22670
Autor: Śledziks
Grupa Anime-Xtreme
rozdzielczość 576x432
rozmiar 234 MB
23,97 fps
Napisy zrobione przeze mnie. Tłumaczyłem na podstawie angielskich subów do japońskiej wersji językowej. Nie tłumaczyłem openingu ani endingu bo każdy fan pewnie już zna słowa na pamięć ;) Jeśli znajdziecie jakiekolwiek błędy piszcie.
Komentarze mile widziane :)

Dragon Ball ep62

2008.07.01

MPL2

Dragon Ball ep62

~Śledziks

4kB

Dragon Ball ep62