 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1730 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball GT ep45 |
2006.07.11 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep45 |
~crash_zero |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep45 | (3) | | 500 razy |
|
| ID 12304
Autor: Crash Zero
Napisy do wersji AHQ 234 MB, format *.ogm, Dubbing japoński
Mój debiut. Zauważyłem, że tłumaczenie się zatrzymało więc postanowiłem zrobić to sam, od Waszych komentarzy będzie zależeć czy wezmę się za tłumaczenie dalszych odcinków. Proszę o surową opinię osób znających się na rzeczy bo przy okazji tłumaczenia anime mam zamiar się czegoś tutaj nauczyć i być może kiedyś będę masowo Wam tłumaczyć.
Update 11.07.06 - żle przetlumaczone zdanie, dziękuję Pablo :). |
| Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta |
2006.07.04 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Fusion Reborn |
~crash_zero |
| 11kB |
| Dragon Ball Z: Fuzja | (0) | | 1317 razy |
|
| ID 12294
Autor: LUCAS L.
Zmienilem troche czas, prawie idealnie pasuje do wersji wydanej przez ADeamons. |
| Dragon Ball Z ep264 |
2006.06.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep264 |
~Koczko |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep264 | (11) | | 485 razy |
|
| ID 12251
Autor: Koczko
Napisy do wersji AnimeHQ,
Długość odcinka: 00:19:24,
Waga: 235MB
-------------------------------------------------
Proszę o komentarze do tego odcinka.
Jeśli są jakieś błędy w tłumaczeniu,
albo fabule to proszę pisać poprawie... |
| Dragon Ball Z ep263 |
2006.06.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep263 |
~Koczko |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep263 | (2) | | 505 razy |
|
| ID 12246
Autor: Koczko
Napisy do wersji AnimeHQ,
Długość odcinka: 00:19:08,
Waga: 233MB
------------------------------------------------------------------------------------------
Proszę o komentarze do tego odcinka.
Jeśli są jakieś błędy w tłumaczeniu,
albo fabule to proszę pisać poprawie... |
| Dragon Ball Z ep253 |
2006.06.28 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep253 |
~Koczko |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep253 | (8) | | 463 razy |
|
| ID 12209
Autor: Koczko
Napisy do wersji AnimeHQ, Długość odcinka: 00:19:37, Waga: 204MB
------------------------------------------------------------------------------------------
Proszę o komentarze do tego odcinka. Jeśli są jakieś błędy w tłumaczeniu, albo fabule to proszę pisać poprawie... |
| Dragon Ball Z ep252 |
2006.06.27 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep252 |
~Koczko |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep252 | (6) | | 446 razy |
|
| ID 12195
Autor: Koczko
Napisy do wersji AnimeHQ, Długość odcinka: 00:18:51, Waga: 203MB
------------------------------------------------------------------------------------------
Proszę o komentarze do tego odcinka. Jeśli są jakieś błędy w tłumaczeniu, albo fabule to proszę pisać poprawie... |
| Dragon Ball Special 1 |
2006.06.21 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Special 1 |
~Keeper |
| 5kB |
| Dragon Ball Special 1 - Goku`s Traffic Safety | (7) | | 767 razy |
|
| ID 12115
Autor: Keeper
Napisy do wersji [Xylomen]
Waga:85,0 MB
Dźwięk: Japoński
Rozdzielczość: 576x432 pikseli
Czas trwania: 00:14:47 |
| Dragon Ball Z ep251 |
2006.06.16 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep251 |
~yakuza |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep251 | (3) | | 462 razy |
|
| ID 12048
Autor: Yakuza
Korekta ~gogi19. Tłumaczenie do timingu "fan_dragon_balla". Napisy do wersji AHQ 216mb. Po paru próbach udaje się dokonac prawidłowej Fuzji. Powstaje nowy wojownik Trunten a może Gotenks ? |
| Dragon Ball ep002 |
2006.06.14 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep002 |
~adi9998 |
| 8kB |
| Dragon Ball ep002 | (0) | | 599 razy |
|
| ID 12042
Autor: goku_san
Pasują do wersji [RTV]Dragon Ball - 002 - The Emperor's Quest [PiglyWigly].avi |
| Dragon Ball Z ep250 |
2006.06.10 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep250 |
~yakuza |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep250 | (5) | | 501 razy |
|
| ID 11993
Autor: Yakuza
Korekta ~gogi19. Tłumaczenie do timingu "fan_dragon_balla". Napisy do wersji AHQ 201mb. Miecz Z zostaje zniszczony. |
| Dragon Ball Z ep256 |
2006.06.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep256 |
~fan_dragon_balla |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep256 | (1) | | 382 razy |
|
| ID 11988
Autor: *Darek*
Napisy do japońskiej wersji AHQ, jeżeli będą jakieś błędy to proszę Cię ~gogi19 zrób korektę jak będziesz miał czas bo błędy napewno są:)
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania |
| Dragon Ball ep013 |
2006.06.08 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep013 |
~MoRF |
| 6kB |
| Dragon Ball ep013 | (6) | | 877 razy |
|
| ID 11975
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane :)
C. D. N. |
| Dragon Ball Z ep249 |
2006.06.08 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep249 |
~yakuza |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep249 | (4) | | 494 razy |
|
| ID 11974
Autor: Yakuza
Korekta ~gogi19. Tłumaczenie do timingu "fan_dragon_balla". Napisy do wersji AHQ 231mb. Goku odnajduje Gohana w świecie Kaioshina. Trunks i Goten nadal starają sie opanowac technikę fuzji. |
| Dragon Ball Z ep248 |
2006.06.06 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep248 |
~yakuza |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep248 | (8) | | 521 razy |
|
| ID 11942
Autor: Yakuza
Korekta ~gogi19. Tłumaczenie do timingu "fan_dragon_balla". Napisy do wersji AHQ 209mb. Goku uczy wraz z Piccolo tańca fuzyjnego Trunksa i Gotena. Majin Boo buduje sobie dom z przemienionych w gline ludzi. Goku odchodzi do świata umarłych. |
| Dragon Ball ep012 |
2006.06.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep012 |
~MoRF |
| 6kB |
| Dragon Ball ep012 | (0) | | 867 razy |
|
| ID 11928
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane :)
C. D. N. |
| Dragon Ball ep021 |
2006.05.27 |
|
Subrip |
| Dragon Ball ep021 |
~kalamir |
| 9kB |
| Dragon Ball ep021 | (1) | | 647 razy |
|
| ID 11850
Autor: kalamir
Anime-Xtreme
.....................
27 maja 2006
..:: ver.1.0. ::..
Jest to pierwsza wersja napisów do pliku .ogm – nadal szukam osób które zrobiły by korektę stylistyczną i poprawiły by moje błędy. Naturalnie napisy są do wersji JAPOŃSKIEJ. |
| Dragon Ball ep011 |
2006.05.19 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep011 |
~MoRF |
| 5kB |
| Dragon Ball ep011 | (5) | | 877 razy |
|
| ID 11721
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane :)
C. D. N. |
| Dragon Ball GT ep44 |
2006.05.16 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep44 |
~pablo01 |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep44 | (2) | | 474 razy |
|
| ID 11691
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 231 MB, format *.ogm, Dubbing japoński. |
| Dragon Ball ep020 |
2006.05.08 |
|
Subrip |
| Dragon Ball ep020 |
~kalamir |
| 10kB |
| Dragon Ball ep020 | (1) | | 758 razy |
|
| ID 11588
Autor: kalamir
Anime-Xtreme
.....................
8 maja 2006
..:: ver.1.0. ::..
Jest to pierwsza wersja napisów do pliku .ogm – nadal szukam osób które zrobiły by korektę stylistyczną i poprawiły by moje błędy. Naturalnie napisy są do wersji JAPOŃSKIEJ. |
| Dragon Ball Z ep080 |
2006.05.08 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep080 |
~kalamir |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep080 | (9) | | 875 razy |
|
| ID 6772
Autor: kalamir
DBZ subbed
AHQ 211 mega
512x384
........................
3 lutego 2006
..:: ver.2.0. ::..
Aktualizuje napisy ! Zamieniam format na Mdvd.. Poprawiam błędy oraz zamieniam niektóre zdania. Niekiedy dodaje kolorowe teksty – więc najlepiej oglądać w subeditplayer. Jeśli chcesz sprawdzić jaką masz wersję napisów -> popatrz czy jest dopisek >> poprawione ver.2.0
- cenzura niepotrzebnych przekleństw |
| Dragon Ball GT ep43 |
2006.05.07 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep43 |
~pablo01 |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep43 | (0) | | 470 razy |
|
| ID 11567
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 234 MB, format *.ogm, Dubbing japoński |
| Dragon Ball ep010 |
2006.05.06 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep010 |
~MoRF |
| 7kB |
| Dragon Ball ep010 | (2) | | 966 razy |
|
| ID 11556
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane :)
C. D. N. |
| Dragon Ball Z ep276 |
2006.05.05 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep276 |
~markiok |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep276 | (4) | | 458 razy |
|
| ID 11548
Autor: markiok
Napisy pasuja do wersji AHQ jap/and sub wielkość:233 MB. Niektóre teksty sa wulgarne jak ci to niepasuje to nie sciagaj tych napisow. |
| Dragon Ball ep009 |
2006.05.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep009 |
~MoRF |
| 6kB |
| Dragon Ball ep009 | (0) | | 858 razy |
|
| ID 11525
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane :)
C. D. N. |
| Dragon Ball GT ep42 |
2006.05.03 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep42 |
~pablo01 |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep42 | (0) | | 480 razy |
|
| ID 11500
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 199 MB, format *.ogm, Dubbing japoński.
(Wprowadziłem kilka poprawek odnośnie angielskich napisów). |
| Dragon Ball GT ep41 |
2006.05.03 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep41 |
~pablo01 |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep41 | (0) | | 473 razy |
|
| ID 11499
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 230 MB, format *.ogm, Dubbing japoński.
(Wprowadziłem kilka poprawek odnośnie angielskich napisów). |
| Dragon Ball GT ep40 |
2006.05.03 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep40 |
~pablo01 |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep40 | (0) | | 492 razy |
|
| ID 11498
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 230 MB, format *.ogm, Dubbing japoński.
(Wprowadziłem kilka poprawek odnośnie angielskich napisów). |
| Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chou Gekisen |
2006.05.02 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan |
~lady_kinga |
| 9kB |
| Dragon Ball Z Movie 8 | (0) | | 1610 razy |
|
| ID 11479
Autor: lady_kinga
dobre napisy do wersji, która ma 125 MB |
| Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta |
2006.05.02 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Fusion Reborn |
~lady_kinga |
| 8kB |
| Dragon Ball Z: Fuzja | (0) | | 1408 razy |
|
| ID 11478
Autor: lady_kinga
dobre napisy do wersji, która ma 142 MB |
| Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta |
2006.05.01 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Z: Fusion Reborn |
~DracoPL |
| 12kB |
| Dragon Ball Z: Fuzja | (0) | | 1271 razy |
|
| ID 11458
Autor: Funimation
Są to oryginalne napisy angielskie do dialogów jappońskich czy ktoś chciałby podjąc się tłumaczenia tych napisów na nowo. Nie bazując na innych wersjach? Napisy wyciągniete z rela grupy #Anime-Demons |
| |
