 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1730 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Z Remastered ep044 |
2007.08.17 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep044 |
~rzepekpl |
| 8kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep044 | (1) | | 217 razy |
|
| ID 17748
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep045-050 |
2007.12.14 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Remastered ep045-050 |
~Michci0 |
| 25kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep045-050 | (0) | | 279 razy |
|
| ID 19954
Autor: majster, Michci0
Napisy dopasowane do wersji DBNL Remastered 23.976fps 260 MB |
| Dragon Ball Z Remastered ep051-060 |
2007.12.15 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Remastered ep051-060 |
~Michci0 |
| 38kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep051-060 | (0) | | 309 razy |
|
| ID 19967
Autor: majster, Michci0
Napisy dopasowane do wersji DBNL Remastered 23.976fps 260 MB .MKV |
| Dragon Ball Z Remastered ep100 |
2008.08.12 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep100 |
~doncamillo |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep100 | (0) | | 203 razy |
|
| ID 23703
Autor: doncamillo
Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
| Dragon Ball Z Remastered ep101 |
2008.08.14 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep101 |
~doncamillo |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep101 | (0) | | 193 razy |
|
| ID 23741
Autor: doncamillo
Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
| Dragon Ball Z Remastered ep102 |
2008.08.31 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep102 |
~doncamillo |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep102 | (0) | | 206 razy |
|
| ID 24107
Autor: doncamillo
Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
| Dragon Ball Z Remastered ep219-241 |
2010.06.08 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Remastered ep219-241 |
~sazu |
| 69kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep219-241 | (1) | | 233 razy |
|
| ID 34417
Autor: Unknown
Napisy do Dragon Ball Z ep.219-241
Synchro pod wersje: Remastered 720x400 25fps .mkv [50~mb]
W paczce brakuje ep: 226, 231.
Autor: Nieznany, znalezione w sieci.
Napisy nie są mojego autorstwa, znalazłem je w sieci.
Na animesub brakuje wielu tłumaczeń dbz, trudno było znaleźć te napisy, niestety od 242-291 nic nie znalazłem. |
| Dragon Ball Z Remastered ep31 |
2008.09.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Remastered ep31 |
~marcinw |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep31 | (0) | | 669 razy |
|
| ID 24585
Autor: marcinw(only synchro) ep31 -rzepekpl
Napisy zsynchronizowane do wersji Dragon Ball Z Remastered HD oraz dodane kolory;
===============
INFO o pliku:
===============
Format: .MKV
Rozdzielczość: 720x384
współczynnik Fps: 25.0fps
waga odcinka:51.6 MB
Inna nazwa tej wersji odcinków to:
Dragonball Z Remastered (DvdRip) (x264) (52Mb)
===============
Zrobiłem małe synchro do wersji MKV ~52MB
Prawdopodobnie w niedługim czasie ukaże się tez synchro do odcinków 32-39, a poźniej do dalszych sezonów. |
| Dragon Ball Z Remastered ep31-33 |
2008.10.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Remastered ep31-33 |
~polon1992 |
| 13kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep31-33 | (0) | | 774 razy |
|
| ID 24674
Autor: rzepekpl , polon1992(synchro)
Napisy zsynchronizowane do wersji Dragon Ball Z Remastered HD oraz dodane kolory;
===============
INFO o pliku:
===============
Format: .MKV
Rozdzielczość: 720x384
współczynnik Fps: 25.0fps
waga odcinka:51.6 MB
===============
Są to ptrzerobione napisy które znalazłem w sieci więc trudno dokładnie ustalić autora. Jednak niektórych dałem rade. Jak ktoś znadzie tu swoje napisy to nie miejcie mi tego za złe że was nie napisałem. |
| Dragon Ball Z Remastered ep32 |
2008.09.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Remastered ep32 |
~marcinw |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep32 | (0) | | 669 razy |
|
| ID 24586
Autor: marcinw(only synchro) ep32 -rzepekpl
Napisy zsynchronizowane do wersji Dragon Ball Z Remastered HD oraz dodane kolory;
===============
INFO o pliku:
===============
Format: .MKV
Rozdzielczość: 720x384
współczynnik Fps: 25.0fps
waga odcinka:51.6 MB
Inna nazwa tej wersji odcinków to:
Dragonball Z Remastered (DvdRip) (x264) (52Mb)
===============
Zrobiłem małe synchro do wersji MKV ~52MB
Prawdopodobnie w niedługim czasie ukaże się tez synchro do reszty odcinków pierwszego sezonu, a poźniej do dalszych sezonów. |
| Dragon Ball Z Remastered ep45-50 |
2008.10.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Remastered ep45-50 |
~polon1992 |
| 25kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep45-50 | (0) | | 138 razy |
|
| ID 24675
Autor: michcio , polon1992(synchro)
Napisy zsynchronizowane do wersji Dragon Ball Z Remastered HD oraz dodane kolory;
===============
INFO o pliku:
===============
Format: .MKV
Rozdzielczość: 720x384
współczynnik Fps: 25.0fps
waga odcinka:51.6 MB
===============
Są to ptrzerobione napisy które znalazłem w sieci więc trudno dokładnie ustalić autora. Jednak niektórych dałem rade. Jak ktoś znadzie tu swoje napisy to nie miejcie mi tego za złe że was nie napisałem. |
| Dragon Ball Z Remastered ep93 |
2008.08.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep93 |
~doncamillo |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep93 | (0) | | 210 razy |
|
| ID 23547
Autor: doncamillo
Napisy mojego autorstwa do wersji DBNL. Mile widziane komentarze, kontakt PW. Pozdrawiam |
| Dragon Ball Z Remastered ep94 |
2008.08.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep94 |
~doncamillo |
| 3kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep94 | (0) | | 211 razy |
|
| ID 23548
Autor: doncamillo
do wersji DBNL |
| Dragon Ball Z Remastered ep95 |
2008.08.06 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep95 |
~doncamillo |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep95 | (1) | | 202 razy |
|
| ID 23567
Autor: doncamillo
napisy do wersji DBNL, brak tłumaczenia jednego kawału Kaio, jak ktoś go zrozumie to niech dopisze;p Literówki poprawione Dzięki i Pozdrawiam |
| Dragon Ball Z Remastered ep96 |
2008.08.06 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep96 |
~doncamillo |
| 3kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep96 | (0) | | 197 razy |
|
| ID 23589
Autor: doncamillo
Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
| Dragon Ball Z Remastered ep97 |
2008.08.07 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep97 |
~doncamillo |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep97 | (0) | | 208 razy |
|
| ID 23598
Autor: doncamillo
Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
| Dragon Ball Z Remastered ep98 |
2008.08.08 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep98 |
~doncamillo |
| 3kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep98 | (0) | | 201 razy |
|
| ID 23637
Autor: doncamillo
Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
| Dragon Ball Z Remastered ep99 |
2008.08.11 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep99 |
~doncamillo |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep99 | (0) | | 200 razy |
|
| ID 23673
Autor: doncamillo
Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
| Dragon Ball Z: Fukkatsu no F |
2015.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Resurrection F |
#SoheiMajin |
| 27kB |
| Dragon Ball Z Movie 15 | (1) | | 855 razy |
|
| ID 59012
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek, Sakus
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/EFN_Impresja.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z: Fukkatsu no F |
2015.07.25 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z Resurrection F |
~SlawekV |
| 21kB |
| Dragon Ball Z Movie 15 | (9) | | 569 razy |
|
| ID 58204
Autor: V
|
| Dragon Ball Z Special 1 |
2010.08.23 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Special 1 |
~Lilas |
| 7kB |
| Dragon Ball Z Special 1 - The World of Dragon Ball Z | (0) | | 156 razy |
|
| ID 35530
Autor: Lilas
Special opisujący historię Goku i smoczych kul, zapowiada sezon w którym pojawiają się androidy.
Nie wiem kto jest autorem dialogów, ale nigdy takich prostackich jeszcze nie tłumaczyłem, teraz mam porównanie z oryginalną japońską wersją.
Teksty są robione jakby z przeznaczeniem dla bardzo mało rozumiejących dzieci.
Moda na mangę\anime przyszła z US, teraz już wiem dlaczego w Polsce zaczęła być tak odbierana
Napisy tłumaczone ze słuchu, starałem się je nieznacznie przekształcić żeby nie były aż tak debilne. |
| Dragon Ball Z Special 2 |
2010.08.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Special 2 |
~Lilas |
| 2kB |
| Dragon Ball Z Special 2 - DB-Z-GT - Director`s Choice 10 Craziest Fighting Techniques | (0) | | 117 razy |
|
| ID 35624
Autor: Lilas
Kolejny specjal.
Tłumaczenie ze słuchu. |
| Dragon Ball Z Special 3 |
2010.09.06 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Special 3 |
~Lilas |
| 3kB |
| Dragon Ball Z Special 3 - Director`s Choice 10 Best Fight Scenes From The Dragon Ball Series | (0) | | 98 razy |
|
| ID 35751
Autor: Lilas
Tłumaczenie ze słuchu |
| Dragon Ball Z Special 4 |
2010.10.05 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Special 4 |
~Lilas |
| 10kB |
| Dragon Ball Z Special 4 - Featurette 01 - Goku vs Vegeta | (0) | | 110 razy |
|
| ID 36083
Autor: Lilas
Napisy tłumaczone ze słuchu |
| Dragon Ball Z Special 5 |
2010.10.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Special 5 |
~Lilas |
| 2kB |
| Dragon Ball Z Special 5 - Rebirth Part 1 - Film to Video The HD Transfer | (0) | | 92 razy |
|
| ID 36160
Autor: Lilas
Tłumaczenie ze słuchu |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World |
2010.05.30 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World |
~Lilas |
| 6kB |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World | (0) | | 143 razy |
|
| ID 34302
Autor: Lilas
Odcinek specjalny o którym mało kto słyszał, a jeszcze mniej ludzi go widziało.
Był sponsorowany przez firmę Televikko i ich najnowszy wtedy produkt.
Powstał chyba w okolicach czerwca 1993 roku, czyli po odcinku 191.
Do serii nic nie wnosi, ale maniacy Dragon Ball powinni obejrzeć. jak ktoś wie o czym traktują specjale w anime, to wie o co chodzi. |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World |
2010.12.24 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World |
~vegeta391 |
| 12kB |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World | (0) | | 191 razy |
|
| ID 35253
Autor: nieznany
Przeze mnie przetłumaczone z angielskiej wersji napisy do "[DBNL]Dragonball_Z_-_Televikko_Atsumare_Goku_World_[VHSrip_LQ][sub][x264][CFAE52E1].mkv" 253mb (wersja bez wstępu Televikko)
Schematy zapożyczone od Michała777 za pozwoleniem,
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://www.megaupload.com/?d=TREV2DFZ
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! |
| Dragon Ball Z: Tatta Hitori no Saishuu Kessen - Freezer ni Idon da Z Senshi Son Gokuu no Chichi |
2004.12.15 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku |
~goku122 |
| 10kB |
| Dragon Ball Z: Historia Bardocka | (2) | | 3119 razy |
|
| ID 5506
Autor: Goku122
Napisy mojego autorstwa tłumaczone bezpośrednio z angielskich napisów do japońskiego dubbingu. Dopasowane do wersji grupy AnimeHQ, rozszerzenie OGM, 670MB, 23.976 FPS, 640x480, 00:45:09. Mile widziane komentarze i proponowane zmiany. |
| Dragon Ball Z: Tatta Hitori no Saishuu Kessen - Freezer ni Idon da Z Senshi Son Gokuu no Chichi |
2005.12.24 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku |
~kalamir |
| 11kB |
| Dragon Ball Z: Historia Bardocka | (1) | | 1883 razy |
|
| ID 5744
Autor: kalamir
..::AMERYKAŃSKI DUBBING ::..
plik .avi ok. 641 mega
rozdzielczość 512x384
czas trwania 45:48
- napisy do wersji nie ocenzurowanej przez tv
robione na wersji dbz Addicts RIP & ENCODED BY T2DRAGON
-------------------------------------
Napisy poprawione |
| Dragon Ball Z: Tatta Hitori no Saishuu Kessen - Freezer ni Idon da Z Senshi Son Gokuu no Chichi |
2005.02.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku |
~kaczmi |
| 9kB |
| Dragon Ball Z: Historia Bardocka | (1) | | 2193 razy |
|
| ID 5760
Autor: Rejert
, nowa wersja moich poprzednich napisów, uzupełniona i poprawiona o tłumaczenie Kalamira, teraz są już prawie idealne...TERAZ JUŻ NA PEWNO UAKTUALNIONE, ostatnio coś nie przeszło... |
| |
