 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1730 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Z: Tatta Hitori no Saishuu Kessen - Freezer ni Idon da Z Senshi Son Gokuu no Chichi |
2013.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku |
~michal777 |
| 126kB |
| Dragon Ball Z: Historia Bardocka | (6) | | 501 razy |
|
| ID 40431
Autor: Michal777
===================================
------ ====== Napisy by: Michal777 ====== ------
------- ======= Korekta: Veggie ======= -------
===================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
===================================
Tłumaczenie na podstawie:
- [AHQ]
===================================
Dopasowanie do:
- [DMHY] RAW WMV 640x480
- [AHQ] ogm oraz avi
- CiNEFiLE 720p.BluRay.x264
wersja CiNEFiLE powinna również pasować do:
- [Anime2HD][BluRay 1080P][x264-aac]
===================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
===================================
Niezbędne fonty DBZ
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Special+-+Bardock+Font.zip
===================================
Dodano: 26.08.2011r
=================================== |
| Dragon Ball Z: Kami to Kami |
2013.09.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Battle of Gods |
~jajojajo00 |
| 28kB |
| Dragon Ball Z Movie 14 | (7) | | 940 razy |
|
| ID 50286
Autor: jajojajo00
Druga wersja beta- poprawiona
Napisy pasują do:
Dragon Ball Z The Movie Battle of Gods (BD 1280x720 AVC AACx2 [2.0+5.1]).mp4
Jeśli chcecie udostępnić na swoich stronach te napisy, to tylko w oryginalnej postaci
(nie zmieniać żadnej linijki tekstu)
Jeżeli chcecie zrobić z nich wersję online (hardsub) to śmiało
(nie zmieniać żadnej linijki tekstu) |
| Dragon Ball Z: Kami to Kami |
2015.08.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Battle of Gods |
~Goku_SSJ |
| 96kB |
| Dragon Ball Z Movie 14 | (7) | | 1597 razy |
|
| ID 50387
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Goku_SSJ, timmy | timmy
Korekta: Rivriet, Shounen | Shounen, Yasiek
Timing: Bazoski | Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DBZ-BoG.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [SOFCJ-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da |
2006.03.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Bio-Broly |
~buh03 |
| 8kB |
| Dragon Ball Z Movie 11 | (0) | | 1487 razy |
|
| ID 10969
Autor: buh03
NAPISY DO WERSJI 331MB.Ja je dopasowałem do tej wersji i poprawiłem niektóre błędy. Bazowałem na napisach ~Petros oraz w niewielkim stopniu z własnego tłumaczenia. |
| Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da |
2005.10.19 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Bio-Broly |
~Petros |
| 13kB |
| Dragon Ball Z Movie 11 | (4) | | 1704 razy |
|
| ID 8871
Autor: *Petros
Napisy o rozszerzeniu .srt do pliku w formacie .ogm własnoręcznie przetłumaczone na podstawie angielskich napisów ściągniętych z sieci, a także częściowo ze słuchu oraz z niewielką weryfikacją z napisami @taipana.
Bazowałem na szkielecie napisów angielskich, których autor nie był podany, a także wewryfikowałem je z napisami @taipana.
Tak więc przy moim nicku stawiam *, jako wskazówka że napisy nie były tworzone od podstaw przez moją osobę.
Zapomniałem dodac że są tam krótkie wstawki których nie potrafiłem przetłumaczyć. :)
Jak je poprawię to od razu je uaktualnię. |
| Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da |
2006.10.24 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z: Bio-Broly |
~jamnik_sst |
| 8kB |
| Dragon Ball Z Movie 11 | (0) | | 1276 razy |
|
| ID 13988
Autor: nieznany
[MovieInfo]
File Name=DBZ - Movie 11 - Bio Broly.rmvb
File Size=78.2 MB
Resolution=416x300
Frame Rate=25.0fps
AviTag=RMVB |
| Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da |
2009.01.25 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Bio-Broly |
~TeWu |
| 7kB |
| Dragon Ball Z Movie 11 | (0) | | 430 razy |
|
| ID 26787
Autor: Gotenks
Napisy do wersji DBZ Movie 11 - Bio-Broly [Jap] 704x390 521 mb
Autorem napisów jest : Gotenks >db.gotenks@interia.pl<
Synchro wykonał : TeWu |
| Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da |
2019.06.02 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Bio-Broly |
#SoheiMajin |
| 13kB |
| Dragon Ball Z Movie 11 | (0) | | 62 razy |
|
| ID 68440
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen
Timing: Indiger
QC: kinichi, Yasiek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu |
2004.11.08 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Bojack Unbound |
~goku122 |
| 13kB |
| Dragon Ball Z Movie 9 | (0) | | 3260 razy |
|
| ID 5191
Autor: Goku122
Jest to pełne tłumaczenie napisów, które były wbudowane w wersji 689MB o rozszerzeniu OGM (czyli pełne tłumaczenie angielskiego dubbingu). Tłumaczyłem bezpośrednio, nie korzystałem z innych, gotowych napisów. Nie zmieniałem oryginalnego timingu, więc można dodać jako nowy stream.
Jeżeli zauważyłeś/aś jakiś błąd, pisz do mnie!
[Ostatnia aktualizacja: 08.11.2004 - 22:27]
- poprawiona linia 10 |
| Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu |
2011.09.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Bojack Unbound |
~vegeta391 |
| 31kB |
| Dragon Ball Z Movie 9 | (0) | | 352 razy |
|
| ID 40830
Autor: Anime-Supreme
***Dodano 28.09.11***
***Wreszcie po sześciu miesiącach następny film!***
***Tłumaczenie z japońskiego i timming: Anime-Supreme***
***Tłumaczenie z angielskiego, korekta timmingu, efekty, przerzucenie do ass i korekta: vegeta391***
***Style i szkielet napisów: michal777***
***Zsynchronizowane z wersją 633mb z logiem Toei Animation.***
***Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru***
doszły dwie nowe: Goofball i Pismak
http://www.megaupload.com/?d=FX4V3E2W
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny!
***Napisy zawierają ekstremalne japońskie karaoke :)***
***Poproszę o wypuszczenie na światło dzienne słów krytyki i wszelkich uwag*** |
| Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu |
2022.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Bojack Unbound |
#SoheiMajin |
| 15kB |
| Dragon Ball Z Movie 9 | (0) | | 33 razy |
|
| ID 75828
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
https://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: kinichi, Yasiek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
https://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai |
2005.04.23 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Broly - Second Coming |
~goku122 |
| 11kB |
| Dragon Ball Z Movie 10 | (1) | | 3111 razy |
|
| ID 6738
Autor: Goku122
Pełne tłumaczenie mojego autorstwa do filmu grupy Anime-Element:
715,409,211 bytes
OGM - 576x432 - 00:52:12 |
| Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai |
2006.10.24 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z: Broly - Second Coming |
~jamnik_sst |
| 15kB |
| Dragon Ball Z Movie 10 | (0) | | 1570 razy |
|
| ID 13987
Autor: nieznany
[MovieInfo]
File Name=DBZ-The Movie 10.rmvb
File Size=87.1 MB
Resolution=416x300
Frame Rate=25.0fps
AviTag=RMVB |
| Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai |
2006.12.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Broly - Second Coming |
~keitaro21 |
| 7kB |
| Dragon Ball Z Movie 10 | (0) | | 1142 razy |
|
| ID 14508
Autor: Slothia
Napisy do wersji: XVID 672x368 25.0fps 664.8 MB |
| Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai |
2007.08.08 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Broly - Second Coming |
~janul19 |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Movie 10 | (1) | | 395 razy |
|
| ID 17839
Autor: Janul19
|
| Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai |
2008.08.05 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Broly - Second Coming |
~jacus1617 |
| 7kB |
| Dragon Ball Z Movie 10 | (0) | | 390 razy |
|
| ID 23564
Autor: nieznany
Poprawka czasowa i mały edit mojego autorstwado tej wersji filmu:
File Name=Dragon Ball Z: Broly - Second Coming.avi
File Size=699MB
Resolution=640x464
Frame Rate=25.0fps |
| Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai |
2019.04.01 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Broly - Second Coming |
#SoheiMajin |
| 11kB |
| Dragon Ball Z Movie 10 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 68021
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen
Timing: Indiger
QC: kinichi, Yasiek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chou Gekisen |
2004.11.18 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan |
~goku122 |
| 18kB |
| Dragon Ball Z Movie 8 | (0) | | 3454 razy |
|
| ID 5252
Autor: Goku122
Napisy tłumaczyłem tylko i wyłącznie na podstawie oryginalnych angielskich subów do japońskiego dubbingu. Przetłumaczyłem nie tylko dialogi, ale również piosenki, intro i zakończenie (wiadomo jak to piosenki, niektóre są lekko bezsensowne). Dopasowane idealnie do wersji AHQ (698MB, dub. jap/eng). Co najważniejsze - nie korzystałem z żadnych innych istniejących już polskich napisów do tego filmu. Komentarze i propozycje mile widziane... |
| Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chou Gekisen |
2006.04.15 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan |
~Konar64 |
| 10kB |
| Dragon Ball Z Movie 8 | (0) | | 1859 razy |
|
| ID 11231
Autor: Konar64
Jets to wersja napisów do filmu w formacie RMVB dostępnego na torrentach |
| Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chou Gekisen |
2006.05.02 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan |
~lady_kinga |
| 9kB |
| Dragon Ball Z Movie 8 | (0) | | 1610 razy |
|
| ID 11479
Autor: lady_kinga
dobre napisy do wersji, która ma 125 MB |
| Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chou Gekisen |
2006.10.24 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan |
~jamnik_sst |
| 15kB |
| Dragon Ball Z Movie 8 | (2) | | 1827 razy |
|
| ID 13986
Autor: nieznany
[MovieInfo]
File Name=DBZ-Movie 8.rmvb
File Size=121.7 MB
Resolution=416x300
Frame Rate=25.0fps
AviTag=RMVB |
| Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chou Gekisen |
2007.03.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan |
~beta1310 |
| 12kB |
| Dragon Ball Z Movie 8 | (1) | | 1018 razy |
|
| ID 15652
Autor: nieznany
Synchro do wersji 214MB 320x240 |
| Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chou Gekisen |
2008.08.15 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan |
~jacus1617 |
| 14kB |
| Dragon Ball Z Movie 8 | (0) | | 516 razy |
|
| ID 23752
Autor: jacus1617
Napisy są mojego autorstwa do wersji filmu:
File Name=Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan.avi
File Size=702MB
Resolution=576x432
Frame Rate=23.976fps
Langue:English DUBB
Miłego oglądania...mile widziane komentarze :)) |
| Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chou Gekisen |
2011.03.06 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan |
~vegeta391 |
| 34kB |
| Dragon Ball Z Movie 8 | (0) | | 473 razy |
|
| ID 38054
Autor: Warmachine25 (Anime-Element)
**Dodano 06.03.11**
**Są to przeze mnie przetłumaczone i ulepszone napisy Anime-Element do ósmego filmu DBZ.
Zsynchronizowane z wersją dual audio blu-ray 2,53gb z logiem Toei Animation. **
**Schematy zapożyczone od michała777 za jego pozwoleniem. **
!!Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru!!:
http://www.megaupload.com/?d=RRGSX1Q0
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny!
**Ach robiłem to od listopada 2010 więc powinno być nieźle.**
PS: każde słowo uwagi mile widziane. |
| Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chou Gekisen |
2019.02.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan |
#SoheiMajin |
| 18kB |
| Dragon Ball Z Movie 8 | (0) | | 75 razy |
|
| ID 67829
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Nancin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyou |
2004.03.02 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Cooler`s Revenge |
~Raditz_ |
| 7kB |
| Dragon Ball Z Movie 5 | (0) | | 2062 razy |
|
| ID 2665
Autor: Raditz
wersja: .OGM (j. japoński) 740mb 512x384 00:46:56 #anime-xtreme |
| Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyou |
2005.04.09 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Cooler`s Revenge |
~goku122 |
| 13kB |
| Dragon Ball Z Movie 5 | (3) | | 2352 razy |
|
| ID 6618
Autor: Goku122
Dopasowane do wersji grupy aX:
OGM - 00:46:57 - 23.976 FPS - 576x432 - jap/eng - 736,101,024 B
Pełne tłumaczenie mojego autorstwa do japońskiego dubbingu.
[09.04.2005 - 16:10]
Znalazłem kilka błędów, które wprowadził mi program "poprawiający" napisy. Jeśli znajdziecie jeszcze jakieś błędy - proszę o kontakt. |
| Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyou |
2005.11.19 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Cooler`s Revenge |
~Petros |
| 12kB |
| Dragon Ball Z Movie 5 | (1) | | 1393 razy |
|
| ID 9271
Autor: *Petros
Napisy do wersji ogm grupy Anime-Xtreme ~702 mb.
Bazowałem na szkielecie napisów hiszpańskich albo jakichś takichś :P
Pierwsza połowa napisów to "klon" napisów @taipana poszerzony o moje tłumaczenie ze słuchu. Druga połowa to głównie tłumaczenie z angielskich hardsubów w połączeniu z weryfikacją z napisami @taipana.
W rezultacie wyszły nawet fajne napisy - tak więc miłego oglądania :) |
| Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyou |
2008.01.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Cooler`s Revenge |
~Laondoq |
| 10kB |
| Dragon Ball Z Movie 5 | (0) | | 441 razy |
|
| ID 18966
Autor: Laondoq
Na podstawie napisów Rejerta. Poprawiłem sporo błedów, zmodyfikowałem dużą część tłumaczeń, które nie pasowały do oryginału. Pasuja do wersji RMVB 400x300 25.0fps 77.0 MB. |
| Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyou |
2007.09.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Cooler`s Revenge |
~LordPitex |
| 10kB |
| Dragon Ball Z Movie 5 | (0) | | 426 razy |
|
| ID 18822
Autor: LordPitex
Napisy ver.1.00 pasujące do wersji z angielskim dubbingiem, AHQ.Proszę o komentarze.:)
Wersja - 686mb,576x432,00:46:11 |
| |
