AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

301 razy

ID 27280
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów

Dragon Ball ep148

2009.02.27

Advanced SSA

Dragon Ball ep148

~darko

15kB

Dragon Ball ep148

333 razy

ID 27313
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów
-----
Naniesiono poprawki znalezione przez Envie

Dragon Ball ep146

2009.04.01

TMPlayer

Dragon Ball ep146

~wojtas1993

4kB

Dragon Ball ep146

149 razy

ID 27919
Autor: darko
Synchro: wojtas1993
------------------------
Zamieniłm słow mecz na pojedynek, bo lepiej brzmiało w tym kontekscie :P
-----------------------------
Dane:
|AVI|640x480|25fps|180-200 mb|Dual audio Fr/Jap|
------------------------------------
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD

Dragon Ball ep147

2009.04.08

TMPlayer

Dragon Ball ep147

~wojtas1993

3kB

Dragon Ball ep147

130 razy

ID 28054
Autor: darko
Synchro: wojtas1993
------------------------
Zamieniłm słow mecz na pojedynek, bo lepiej brzmiało w tym kontekscie :P
-----------------------------
Dane:
|AVI|640x480|25fps|180-200 mb|Dual audio Fr/Jap|
------------------------------------
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD

Dragon Ball ep148

2009.04.08

TMPlayer

Dragon Ball ep148

~wojtas1993

4kB

Dragon Ball ep148

133 razy

ID 28055
Autor: darko
Synchro: wojtas1993
------------------------
Zamieniłm słow mecz na pojedynek, bo lepiej brzmiało w tym kontekscie :P
-----------------------------
Dane:
|AVI|640x480|25fps|180-200 mb|Dual audio Fr/Jap|
------------------------------------
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD

Dragon Ball Kai ep047

2010.03.16

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep047

13kB

Dragonball Kai ep047

381 razy

ID 33150
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy od świeżej grupy translacyjnej Diff-ThunderSubs pochodzącej ze strony www.diff-anime.pl
Tłumaczenie: Trav
Korekta/ edycja: merccedes
======================
napisy pasują do: [Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 47 RAW (CX 1280x720 H264 AAC).mp4
======================
czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.pl/file/d12ffa6e8e3741612ae6c79
======================
życzymy miłego oglądania :)

Dragon Ball Kai ep048

2010.03.17

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep048

11kB

Dragonball Kai ep048

485 razy

ID 33262
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy od świeżej grupy translacyjnej Diff-ThunderSubs pochodzącej ze strony www.diff-anime.pl
Tłumaczenie: Trav
Korekta/ edycja: merccedes
======================
napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 48 [400p][D664B647
[Nippon-TV] Dragon Ball Kai 48 [1440x810 - x264 + AAC - D-CX].mp4
======================
czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.pl/file/e57bb2b029bb48aeeb1dde4
======================
życzymy miłego oglądania :)

Dragon Ball Kai ep049

2010.03.25

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep049

14kB

Dragonball Kai ep049

295 razy

ID 33344
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy od świeżej grupy translacyjnej Diff-ThunderSubs pochodzącej ze strony www.diff-anime.pl
Tłumaczenie: Trav
Korekta/ edycja: merccedes
======================
napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 49 [400p][D664B647]
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 49 [720p][D664B647]
======================
czcionki do pobrania [25.03.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/e1b1a5d9914056828da6362
======================
życzymy miłego oglądania :)

Dragon Ball Kai ep050

2010.03.31

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep050

8kB

Dragonball Kai ep050

312 razy

ID 33472
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy od świeżej grupy translacyjnej Diff-ThunderSubs pochodzącej ze strony www.diff-anime.pl
Tłumaczenie: Trav
Korekta/ edycja: merccedes
======================
napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 50 [720p][D664B647]
======================
czcionki do pobrania [25.03.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/e1b1a5d9914056828da6362
======================
życzymy miłego oglądania :)
======================
Wszelkie komentarze mile widziane :)

Dragon Ball Kai ep051

2010.04.07

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep051

25kB

Dragonball Kai ep051

425 razy

ID 33569
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy od świeżej grupy translacyjnej Diff-ThunderSubs pochodzącej ze strony www.diff-anime.pl
Tłumaczenie: Trav
Korekta/ edycja: merccedes
======================
napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 51 [720p]
[Leopard-Raws]
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 51 [400p]
======================
czcionki do pobrania [07.04.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/5f01395ebd9eb612778659f
======================
życzymy miłego oglądania :)
======================
Wszelkie komentarze mile widziane :)

Dragon Ball Kai ep052

2010.04.16

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep052

29kB

Dragonball Kai ep052

(4)

1553 razy

ID 33718
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy od świeżej grupy translacyjnej Diff-ThunderSubs pochodzącej ze strony www.diff-anime.pl
Tłumaczenie: Trav
Korekta/ edycja: merccedes, Lasiu
======================
napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 52 [720p]
[Leopard-Raws]
======================
życzymy miłego oglądania :)
======================
Wszelkie komentarze mile widziane :)
======================
Aktualizacja [14.04.2010]:
-nowa paczka z czcionkami;
http://www.sendspace.pl/file/cf20ca8d2697ce0a58344be
-poprawione kilka błędów
-nowe karaoke dla OP i ED
======================
Aktualizacja [16.04.2010]"
-poprawiony timing do końcówki - dziękuję za wskazówki :)

Dragon Ball Kai ep053

2010.04.19

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep053

27kB

Dragonball Kai ep053

988 razy

ID 33825
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy od świeżej grupy translacyjnej Diff-ThunderSubs pochodzącej ze strony www.diff-anime.pl
Tłumaczenie: Trav
Korekta/ edycja: merccedes
======================
napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 53
[M.F-Raw] 53 Dragon Ball Kai (CX 1280x720 H264 AAC)
======================
Czcionki do pobrania [19.04.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/e4eebfa960758ec5900f6dd
======================
życzymy miłego oglądania :)
======================
Wszelkie komentarze mile widziane :)
======================

Dragon Ball Kai ep054

2010.05.01

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep054

31kB

Dragonball Kai ep054

885 razy

ID 33979
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
;''''''''''''''''''''''''''''''''''''';
; Diff-ThunderSubs ;
; www.diff-anime.pl ;
;............................;
Tłumaczenie: Trav
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 54
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 54 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [19.04.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/e4eebfa960758ec5900f6dd
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
życzymy miłego oglądania :)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Wszelkie komentarze mile widziane :)

Dragon Ball Kai ep055

2010.05.06

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep055

24kB

Dragonball Kai ep055

1174 razy

ID 34006
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
;''''''''''''''''''''''''''''''''''''';
; Diff-ThunderSubs ;
; www.diff-anime.pl ;
;............................;
Tłumaczenie: Trav
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 55
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 55 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [19.04.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/e4eebfa960758ec5900f6dd
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
życzymy miłego oglądania :)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Wszelkie komentarze mile widziane :)

Dragon Ball Kai ep056

2010.05.11

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep056

23kB

Dragonball Kai ep056

(1)

982 razy

ID 34097
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
;''''''''''''''''''''''''''''''''''''';
; Diff-ThunderSubs ;
; www.diff-anime.pl ;
;............................;
Tłumaczenie: Wilkouak
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 56
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 56 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
życzymy miłego oglądania :)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Wszelkie komentarze mile widziane :)

Dragon Ball Kai ep057

2010.05.18

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep057

29kB

Dragonball Kai ep057

1271 razy

ID 34178
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
;''''''''''''''''''''''''''''''''''''';
; Diff-ThunderSubs ;
; www.diff-anime.pl ;
;............................;
Tłumaczenie: Trav
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 57
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 57 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
życzymy miłego oglądania :)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Wszelkie komentarze mile widziane :)

Dragon Ball Kai ep058

2010.05.26

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep058

38kB

Dragonball Kai ep058

1109 razy

ID 34248
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Trav
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[D-RAWS] Dragon Ball Kai - 58 (1280x720 x264 AAC)
[Nippon-TV] Dragon Ball Kai 58 [1440x810 - x264 + AAC - D-CX]
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 58 [720p][AA622773]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=LDRBN3IQ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
poprawione błędy wymienione w komentarzach- dziękuję janekohio! ^^'

Dragon Ball Kai ep059

2010.06.03

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep059

24kB

Dragonball Kai ep059

926 razy

ID 34321
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Trav & Wilkouak
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 59 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 59 [400p][84CC3FFC]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=LDRBN3IQ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania.

Dragon Ball Kai ep060

2010.06.08

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep060

22kB

Dragonball Kai ep060

(1)

1012 razy

ID 34424
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Trav & tenshi
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Lunamentens] Dragon Ball Kai 60 [srt-speedsub 5.27-7.03 REBUILT VIDEO]
[D-RAWS] Dragon Ball Kai - 60 (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=LDRBN3IQ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania.

Dragon Ball Kai ep061

2010.06.15

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep061

23kB

Dragonball Kai ep061

694 razy

ID 34506
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Trav & tenshi
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 61 [400p][F8BB1DBE]
[D-RAWS] Dragon Ball Kai - 61 (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=LDRBN3IQ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania!

Dragon Ball Kai ep062

2010.06.22

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep062

18kB

Dragonball Kai ep062

736 razy

ID 34585
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Trav & tenshi
Korekta/edycja: Lasiu007
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 62 [400p][08B6F72D]
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 62 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=LDRBN3IQ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania!

Dragon Ball Kai ep012

2009.06.23

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep012

~Domciodbz

5kB

Dragonball Kai ep012

(4)

766 razy

ID 29401
Autor: Domciodbz
Pierwsze w Polsce, dobrze przetłumaczone napisy do 12 odcinka Dragon ball Kai.
Życzę miłego oglądania.
Wszelkie zastrzeżenia,uwago itp. proszę kierować pod nr GG 6824265
Pasują do All.

Dragon Ball Kai ep014

2009.07.06

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep014

~Domciodbz

6kB

Dragonball Kai ep014

682 razy

ID 29636
Autor: Domciodbz
Napisy do Dragon ball Kai Ep 14
Wer. RAW (CX H264 AAC)

Dragon Ball Z Remastered ep94

2008.08.04

MicroDVD

Dragon Ball Z Remastered ep94

3kB

Dragon Ball Z Remastered ep94

211 razy

ID 23548
Autor: doncamillo
do wersji DBNL

Dragon Ball Z Remastered ep93

2008.08.04

MicroDVD

Dragon Ball Z Remastered ep93

5kB

Dragon Ball Z Remastered ep93

210 razy

ID 23547
Autor: doncamillo
Napisy mojego autorstwa do wersji DBNL. Mile widziane komentarze, kontakt PW. Pozdrawiam

Dragon Ball Z Remastered ep95

2008.08.06

MicroDVD

Dragon Ball Z Remastered ep95

4kB

Dragon Ball Z Remastered ep95

(1)

202 razy

ID 23567
Autor: doncamillo
napisy do wersji DBNL, brak tłumaczenia jednego kawału Kaio, jak ktoś go zrozumie to niech dopisze;p Literówki poprawione Dzięki i Pozdrawiam

Dragon Ball Z Remastered ep96

2008.08.06

MicroDVD

Dragon Ball Z Remastered ep96

3kB

Dragon Ball Z Remastered ep96