 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 243 | napisów na stronie: 30 |
| Rosario to Vampire Capu2 ep08 |
2008.11.24 |
|
SubStationAlpha |
| Rosario + Vampire Capu2 ep08 |
~krzymaj |
| 19kB |
| Rosario to Vampire 2 ep08 | (3) | | 894 razy |
|
| ID 25699
Autor: Krzymaj
Napisy do odcinka ósmego.. pasują do wersji [Chihiro] [MKV -fps-25] tłumaczyłem je z ich przekładu oraz z własnych odczuć.
Mam nadzieje, że napisy się spodobają.
Napisy są w plikachssa, sub
Czekam na wasze sugestie poprawek oraz uwagi
-------------------------------------------------------------------------------------
Poprawiłem nie które błędy w napisach
dodałem do kodowania Win-1250 kodowanie UTF-8 |
| Rosario to Vampire Capu2 ep10 |
2009.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Rosario + Vampire Capu2 ep10 |
~krzymaj |
| 36kB |
| Rosario to Vampire 2 ep10 | (1) | | 860 razy |
|
| ID 25902
Autor: Krzymaj
Napisy do odcinka dziesiątego.. pasują do wersji [Chihiro] [MKV- fps-25]....
Mam nadzieję, że się spodobają.
Zamieszczone pliki są w *.ass,ssa i txt.
Czekam na wasze sugestie poprawek oraz uwagi.
---------------------------------------------------------------------------------------
12.12.08
Uwzględniłem poprawki ~ghostpl22 któremu dziękuję za zwócenie uwagi na te babole :D
---------------------------------------------------------------------------------------
Drobne poprawki w kodowaniu Ut-8 i Win-1250(pl) |
| Boku no Hero Academia ep53 |
2018.10.01 |
|
Advanced SSA |
| My Hero Academia ep53 |
~krzymaj |
| 32kB |
| My Hero Academia ep53 | (0) | | 641 razy |
|
| ID 66774
Autor: krzymaj
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
Czcionki: z tłumaczeń "okiern" grupy z "Katakana Subs" ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[Erai-raws] Boku no Hero Academia 3rd Season - 15 [720p][Multiple Subtitle]
[HorribleSubs] Boku no Hero Academia - 53 [720p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- Przeważnie grupy [HorribleSubs], chociaż znalazło się
miejsce dla [AnimeRG], [Kuruje], [Golumpa] i (TheComicsHQ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA:
Napisy pasują TYLKO do synchra w wersji 720p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej zwariowanej serii niedługo... |
| Hayate no Gotoku! ep39 |
2008.02.18 |
|
TMPlayer |
| Hayate no Gotoku! ep39 |
~krzymaj |
| 9kB |
| Hayate no Gotoku! ep39 | (2) | | 582 razy |
|
| ID 20799
Autor: Krzymaj
Poprawione z grubszych błędów jezykowych i stylistycznych napisy do wersji grupy[SS-Eclipse] Hayate no Gotoku! - 39 (Xvid) [208F2C14]177 MB kończące III serię. |
| Rosario to Vampire Capu2 ep06 |
2008.11.10 |
|
SubStationAlpha |
| Rosario + Vampire Capu2 ep06 |
~krzymaj |
| 32kB |
| Rosario to Vampire 2 ep06 | (6) | | 581 razy |
|
| ID 25489
Autor: Krzymaj
Napisy do odcinka szóstego pasują do wersji [Chihiro] [MKV -fps-25] tłumaczyłem z ich przekładu oraz z własnych odczuć.
Mam nadzieje, że napisy się spodobają.
Napisy są w plikach mDVD,ssa, MLP2
Czekam na wasze sugestie poprawek oraz uwagi |
| Boku no Hero Academia ep54 |
2018.10.01 |
|
Advanced SSA |
| My Hero Academia ep54 |
~krzymaj |
| 29kB |
| My Hero Academia ep54 | (0) | | 578 razy |
|
| ID 66776
Autor: krzymaj
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
Czcionki: z tłumaczeń "okiern" grupy z "Katakana Subs" ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[Erai-raws] Boku no Hero Academia 3rd Season - 16 [720p][Multiple Subtitle]
[HorribleSubs] Boku no Hero Academia - 54 [720p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- Przeważnie grupy [HorribleSubs], chociaż znalazło się
miejsce dla [AnimeRG], [Kuruje], [Golumpa] i (TheComicsHQ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA:
Napisy pasują TYLKO do synchra w wersji 720p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej zwariowanej serii niedługo... |
| Rosario to Vampire Capu2 ep07 |
2008.11.24 |
|
SubStationAlpha |
| Rosario + Vampire Capu2 ep07 |
~krzymaj |
| 23kB |
| Rosario to Vampire 2 ep07 | (0) | | 575 razy |
|
| ID 25701
Autor: Krzymaj
Napisy do odcinka siódmego pasują do wersji [Chihiro] [MKV -fps-25] tłumaczyłem z ich przekładu oraz z własnych odczuć.
Mam nadzieje, że napisy się spodobają.
Napisy są w plikach ssa, sub
Czekam na wasze sugestie poprawek oraz uwagi |
| Boku no Hero Academia ep55 |
2018.10.02 |
|
Advanced SSA |
| My Hero Academia ep55 |
~krzymaj |
| 41kB |
| My Hero Academia ep55 | (0) | | 569 razy |
|
| ID 66785
Autor: Krzymaj
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
Czcionki: z tłumaczeń "okiern" grupy z "Katakana Subs" ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[Erai-raws] Boku no Hero Academia 3rd Season - 17 [720p][Multiple Subtitle]
[HorribleSubs] Boku no Hero Academia - 55 [720p]
My Hero Academia S3 -55 (17) (720p Sub 10-bit) [TheAnimeHQ]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- Przeważnie grupy [HorribleSubs], chociaż znalazło się
miejsce dla [AnimeRG], [Kuruje], [Golumpa] i (TheComicsHQ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA:
Napisy pasują TYLKO do synchra w wersji 720p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej zwariowanej serii niedługo...
Życzę udanego seansu. ;) |
| Rosario to Vampire Capu2 ep09 |
2008.12.06 |
|
Advanced SSA |
| Rosario + Vampire Capu2 ep09 |
~krzymaj |
| 25kB |
| Rosario to Vampire 2 ep09 | (1) | | 473 razy |
|
| ID 25870
Autor: Krzymaj
Napisy do odcinka dziewiątego.. pasują do wersji [Chihiro] [MKV -fps-25] tłumaczyłem je trochę dłużej....
Mam nadzieję, że się spodobają. pliki*.ass,ssa i txt.
Czekam na wasze sugestie poprawek oraz uwagi. |
| Hayate no Gotoku! ep40 |
2008.02.18 |
|
TMPlayer |
| Hayate no Gotoku! ep40 |
~krzymaj |
| 10kB |
| Hayate no Gotoku! ep40 | (4) | | 428 razy |
|
| ID 20987
Autor: Krzymaj
Odcinek rozpoczynający IV-tą serię "Hayate no Gotoku"
polecam..bardzo zabawny ;)
Napisy,opening ,ending mojego (Krzymaj-a)autorstwa przystosowane do wersji[SS-Eclipse] Hayate no Gotoku!-40 (XviD)[6061E354] 170 MB w formie (txt)
Jak bedę miał czas to uaktualnie do(*.ssa,*sub)
Życzę miłego oglądania |
| Boku no Hero Academia ep56 |
2019.01.28 |
|
Advanced SSA |
| My Hero Academia ep56 |
~krzymaj |
| 64kB |
| My Hero Academia ep56 | (0) | | 410 razy |
|
| ID 67603
Autor: Krzymaj
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
Opening: Krzymaj
Ending: (w trakcie przygotowania)
Czcionki: z tłumaczeń "okiern" grupy z "Katakana Subs" ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[Erai-raws] Boku no Hero Academia 3rd Season - 18 [720p][Multiple Subtitle]
[HorribleSubs] Boku no Hero Academia - 56 [720p]
[Cleo]Boku_no_Hero_Academia_3rd_Season_-_18_(Dual Audio_10bit_1080p_x265)
(TheComicsHQ) Boku no Hero Academia - 56
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- Przeważnie grupy [HorribleSubs], chociaż znalazło się
miejsce dla [AnimeRG], [Kuruje], [Golumpa] i (TheComicsHQ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA:
Napisy pasują TYLKO do synchra w wersji 720p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej serii już niedługo...
Życzę udanego seansu. ;)
```````````````````````````````````````````
Ps. 28.01.2019 - Mała poprawka w tekście. |
| Hayate no Gotoku! ep41 |
2008.03.06 |
|
TMPlayer |
| Hayate no Gotoku! ep41 |
~krzymaj |
| 44kB |
| Hayate no Gotoku! ep41 | (1) | | 400 razy |
|
| ID 21239
Autor: krzymaj
Napisy dostosowane do pliku *.avi grupy[SS-Eclipse]Hayate no Gotoku! - 41 [3543FA0C] 170MB 29,76fps.
Tłumaczenie z angielskiego.
Życzę miłego oglądania . |
| Rosario to Vampire Capu2 ep11 |
2009.04.03 |
|
SubStationAlpha |
| Rosario + Vampire Capu2 ep11 |
~krzymaj |
| 43kB |
| Rosario to Vampire 2 ep11 | (0) | | 394 razy |
|
| ID 27945
Autor: krzymaj
Po dłuższej nie obecności dostarczam wam sub. do odcinka 11 Rosario to Vampire 2
Napisy kodowane w UT-8 i Win-1250(pl)
Życzę miłego oglądania |
| Boku no Hero Academia ep52 |
2018.10.01 |
|
Advanced SSA |
| My Hero Academia ep52 |
~krzymaj |
| 30kB |
| My Hero Academia ep52 | (0) | | 390 razy |
|
| ID 66775
Autor: krzymaj
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
Czcionki: z tłumaczeń "okiern" grupy z "Katakana Subs" ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[Erai-raws] Boku no Hero Academia 3rd Season - 14 [720p][Multiple Subtitle]
[HorribleSubs] Boku no Hero Academia - 52 [720p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- Przeważnie grupy [HorribleSubs], chociaż znalazło się
miejsce dla [AnimeRG], [Kuruje], [Golumpa] i (TheComicsHQ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA:
Napisy pasują TYLKO do synchra w wersji 720p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej zwariowanej serii niedługo... |
| Rosario to Vampire Capu2 ep12 |
2009.04.03 |
|
SubStationAlpha |
| Rosario + Vampire Capu2 ep12 |
~krzymaj |
| 41kB |
| Rosario to Vampire 2 ep12 | (0) | | 385 razy |
|
| ID 27947
Autor: krzymaj
Po dłuższej nie obecności dostarczam wam sub. do odcinka 12 Rosario to Vampire 2
Napisy kodowane w UT-8 i Win-1250(pl)
Życzę miłego oglądania |
| Hayate no Gotoku! ep42 |
2008.03.06 |
|
TMPlayer |
| Hayate no Gotoku! ep42 |
~krzymaj |
| 46kB |
| Hayate no Gotoku! ep42 | (1) | | 361 razy |
|
| ID 21240
Autor: krzymaj
Napisy dostosowane do pliku *.avi grupy[SS-Eclipse]Hayate no Gotoku! - 42 [36EE65C6]. 170MB 29,76fps.
Tłumaczenie z angielskiego.
Życzę miłego oglądania . |
| Rosario to Vampire Capu2 ep13 |
2009.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Rosario + Vampire Capu2 ep13 |
~krzymaj |
| 36kB |
| Rosario to Vampire 2 ep13 | (0) | | 356 razy |
|
| ID 27955
Autor: krzymaj
Po dłuższej nie obecności na forum dostarczam wam dawno temu wykonany sub. do odcinka 13 Rosario to Vampire 2. Szkoda, że to był już ostatni odcinek :'(
Napisy jak zwykle kodowane w UT-8 i Win-1250(pl) ...czyli da się odczytać w systemach Windows ;)
Życzę miłego oglądania |
| Boku no Hero Academia ep57 |
2019.01.28 |
|
Advanced SSA |
| My Hero Academia ep57 |
~krzymaj |
| 68kB |
| My Hero Academia ep57 | (2) | | 356 razy |
|
| ID 67604
Autor: Krzymaj
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
Opening: Krzymaj
Ending: (w trakcie przygotowania)
Czcionki: z tłumaczeń "okiern" grupy z "Katakana Subs" ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[Erai-raws] Boku no Hero Academia 3rd Season - 19 [720p][Multiple Subtitle]
[HorribleSubs] Boku no Hero Academia - 57 [720p]
[Cleo]Boku_no_Hero_Academia_3rd_Season_-_19_(Dual Audio_10bit_1080p_x265)
(TheComicsHQ) Boku no Hero Academia - 57
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- Przeważnie grupy [HorribleSubs], chociaż znalazło się
miejsce dla [AnimeRG], [Kuruje], [Golumpa] i (TheComicsHQ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA:
Napisy pasują TYLKO do synchra w wersji 720p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej serii już niedługo...
Życzę udanego seansu. ;)
``````````````````````````````````````````
Dzięki ~Regnus0 za wychwycenie tego błędu. ;) |
| Plunderer ep01 |
2020.01.15 |
|
Advanced SSA |
| Plunderer ep01 |
~krzymaj |
| 771kB |
| Purandara ep01 | (0) | | 343 razy |
|
| ID 69698
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [AnimePlaza]
- [Judas]
- [Erai Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-[HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA: Plik do grupy [Erai Raws] zawiera dwa odcinki serii przed premierowej !!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jak się spodobają, to rozważam
Kolejne napisy do tej serii już wkrótce:D
Życzę udanego seansu. ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10/01/2020: Drobne poprawki i małe zmiany w tłumaczeniu...
15/01/2020: Dodano Op.
15/01/2020: Dodano rozdzielony ep.01 do grupy [Erai-raws] |
| Boku no Hero Academia ep60 |
2019.04.22 |
|
Advanced SSA |
| My Hero Academia ep60 |
~krzymaj |
| 18kB |
| My Hero Academia ep60 | (0) | | 298 razy |
|
| ID 68170
Autor: krzymaj
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Op: Krzymaj i akkin
ED: Krzymaj i amazarashi
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
Czcionki: z tłumaczeń "okiern" grupy z "Katakana Subs" ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[Erai-raws] Boku no Hero Academia 3rd Season - 22 [720p][Multiple Subtitle]
[HorribleSubs] Boku no Hero Academia - 60 [720p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- Przeważnie grupy [HorribleSubs], chociaż znalazło się
miejsce dla [AnimeRG], [Kuruje], [Golumpa] i (TheComicsHQ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA:
Napisy pasują TYLKO do synchra w wersji 720p
Pozdrowienia dla wszystkich, którzy wykorzystują moje prace bez mojej zgody.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej serii niedługo...
Życzę udanego seansu. ;) |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep01 |
2011.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep01 |
~krzymaj |
| 34kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep01 | (2) | | 270 razy |
|
| ID 38172
Autor: krzymaj
Napisy pasują do odcinka grupy [CrunchySubs]_Shin_Koihime_Musou_Otome_Tairan_-_01_[480].mkv
Coś im się to tłumaczenie nie udało... bo grupa [Commie] zupełnie inaczej przetłumaczyła pewne fragmenty odcinka.
Czcionki do karaoke do pobrania w "http://hotfile.com/dl/110519032/1780d3c/czcionki_do_Shin_Koihime_Musou_-_Otome_Tairan."
Dziękuje za pomoc w wychwyceniu błedów ~Runaway ~Mark.
Op i ED wraz z karaoke dzięki informacji od ~Kenshiro zostało dołożone do napisów...
Jak zwykle uwagi i propozycje na PW lub maila.
Miłego oglądania ;)
--------------------------------------------------------------------
17.03.2011
Poprawiony Ending odcinka... bo trochę głupio go przetłumaczyłem :)
--------------------------------------------------------------------
Korekta tekstu oraz poprawiony Ending...chyba ostatecznie ;) |
| Boku no Hero Academia ep58 |
2019.04.22 |
|
Advanced SSA |
| My Hero Academia ep58 |
~krzymaj |
| 16kB |
| My Hero Academia ep58 | (1) | | 269 razy |
|
| ID 68168
Autor: krzymaj
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Op: Krzymaj i akkin
ED: Krzymaj i amazarashi
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
Czcionki: z tłumaczeń "okiern" grupy z "Katakana Subs" ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[Erai-raws] Boku no Hero Academia 3rd Season - 20 [720p][Multiple Subtitle]
[HorribleSubs] Boku no Hero Academia - 58 [720p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- Przeważnie grupy [HorribleSubs], chociaż znalazło się
miejsce dla [AnimeRG], [Kuruje], [Golumpa] i (TheComicsHQ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA:
Napisy pasują TYLKO do synchra w wersji 720p
Pozdrowienia dla wszystkich, którzy wykorzystują moje prace bez mojej zgody.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej serii niedługo...
Życzę udanego seansu. ;) |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep02 |
2011.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep02 |
~krzymaj |
| 60kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep02 | (1) | | 241 razy |
|
| ID 38175
Autor: krzymaj
Tym razem zrobione napisy dla dwóch odcinków grup:
Pierwsze napisy do [D-Mon-Hiro] Shin_Koihime_Musou_-_Otome_Tairan_02_(720p)(428985CA).mkv
Drugie do [HorribleSubs]_Shin_Koihime_Musou_-_Otome_Tairan_-_2_[480p].mkv
Nie mogłem się zdecydować czy zostawić Choujou jako kobietę (odcinek 1), czy tłumaczyć jego kwestie jako mężczyzny... Założyłem, że jest to chłop... bo i tak ich mało się przewija w tej serii :D
Przyjemnego oglądania...
Jak zwykle uwagi i propozycje na PW i skrzynkę...
------------------------------------------------------------------
17.03.2011
Poprawiłem błędy ze znikającymi ogonkami...
------------------------------------------------------------------
23.04.2011
Poprawiony tekst oraz Ending.... chyba juz ostatecznie. |
| Boku no Hero Academia ep59 |
2019.04.22 |
|
Advanced SSA |
| My Hero Academia ep59 |
~krzymaj |
| 17kB |
| My Hero Academia ep59 | (1) | | 237 razy |
|
| ID 68169
Autor: krzymaj
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Op: Krzymaj i akkin
ED: Krzymaj i amazarashi
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
Czcionki: z tłumaczeń "okiern" grupy z "Katakana Subs" ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[Erai-raws] Boku no Hero Academia 3rd Season - 21 [720p][Multiple Subtitle]
[HorribleSubs] Boku no Hero Academia - 59 [720p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- Przeważnie grupy [HorribleSubs], chociaż znalazło się
miejsce dla [AnimeRG], [Kuruje], [Golumpa] i (TheComicsHQ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA:
Napisy pasują TYLKO do synchra w wersji 720p
Pozdrowienia dla wszystkich, którzy wykorzystują moje prace bez mojej zgody.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej serii niedługo...
Życzę udanego seansu. ;) |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep04 |
2011.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep04 |
~krzymaj |
| 40kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep04 | (1) | | 235 razy |
|
| ID 38661
Autor: krzymaj
Na święta coś dla fanów serii... Odcinek 04 z tłumaczenia grup ([CrunchySub]-480p) oraz ([DmonHiro]-720p)
Przyjemnego oglądania!! |
| Plunderer ep02 |
2020.01.15 |
|
Advanced SSA |
| Plunderer ep02 |
~krzymaj |
| 369kB |
| Purandara ep02 | (1) | | 234 razy |
|
| ID 69760
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed: już wkrótce.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [HorribleSubs]
- [Erai Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA: Pliki do wersji 720p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej serii już wkrótce:D
Życze udanego seansu |
| Zettai Karen Children ep51 |
2009.04.15 |
|
Advanced SSA |
| Zettai Karen Children ep51 |
~krzymaj |
| 54kB |
| Absolutely Lovely Children ep51 | (1) | | 231 razy |
|
| ID 28224
Autor: Krzymaj
Cóż to już ostatni odcinek przygód Kaoru, Shiho i Aoi ... może zrobią kiedyś OVA. ;)
Napisy powstały dzięki grupom Zero RAWS oraz Chihiro...i mojej interpretacji :D
Przepraszam Besamira, że mu się wcinam w ten projekt ale odcinek wyświetlany był już ponad 2 tygodnie temu...
Sami rozumiecie... jest co oglądać...
Dziękuje również Kristen z Chihiro, że postarała się zrobić w miarę dobry sub do tego odcinka ...
END uzupełnię ( oczywiście jeżeli Besamir się zgodzi ;)) później gdy mi doślą z grup synchro obu końcowych piosenek ( są dwie w końcówce).
Wszelkie konstruktywne propozycje zmian lub poprawek w napisach mile widziane.
Życzę miłego oglądania
Jest jeszcze odcinek specjalny, może go przetłumaczę ale to tylko zbiórka ze wszystkich odcinków... |
| Boku no Hero Academia ep63 |
2019.08.01 |
|
Advanced SSA |
| My Hero Academia ep63 |
~krzymaj |
| 17kB |
| My Hero Academia ep63 | (0) | | 229 razy |
|
| ID 68788
Autor: krzymaj
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
Czcionki: z odcinka 63
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Boku no Hero Academia - 63 [720p]
[Erai-raws] Boku no Hero Academia 3rd Season - 25 END [720p][Multiple Subtitle]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
Mangi - Boku no Hero Academia oraz z odcinka 63 (25)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA:
Napisy pasują TYLKO do synchro w wersji 720p
Pozdrowienia dla wszystkich, którzy wytrzymali z moimi napisami :D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Życzę udanego seansu. ;) |
| Himawari!! ep01 |
2012.05.31 |
|
Advanced SSA |
| Sunflower ep01 |
~krzymaj |
| 11kB |
| Himawari!! ep01 | (3) | | 225 razy |
|
| ID 31002
Autor: Krzymaj
Przedstawiam napisy do drugiego sezonu "Himawari!!"
Napisy pasują do filmu grupy
[Yabai]_Himawari!!_-_01_[DVD][445BD38E].mkv
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Dziękuję funki27 za zwrócenie mi uwagi o pomyłce w plikach :D
Są też i drobne poprawki tekstu.
---------------------------------------------------------------------------------------
Mały retusz piosenek początkowej i końcowej.
---------------------------------------------------------------------------------------
31.05.2012
Biro-85 zaoferował się zrobić korektę do odcinka.
Za co mu szczerze dziękuję. |
| Plunderer ep04 |
2020.02.06 |
|
Advanced SSA |
| Plunderer ep04 |
~krzymaj |
| 333kB |
| Purandara ep04 | (5) | | 224 razy |
|
| ID 69852
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
op:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
ed:krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Hakata Ramen]
- [Erai Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- tych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują również do wydań:
-720p i 1080 innych grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA: Odcinki z czcionkami dostępne na ANSI:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261577
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej serii już wkrótce jak się ukarzą:D
06.02.2020 poprawki w tekście zaproponowane przez ~wizard2000 |
| |
