AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

11kB

Uta Koi ep01

(1)

329 razy

ID 44624
Autor: marta001
Pierwsze własnoręcznie wykonane napisy do anime lata 2012 - Chouyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi.
Tłumaczenie: marta001
Błędy poprawione dzięki uprzejmości Sadorusa i Skinamika - Dziękuję :).
------------------------------
-CR--Utakoi---01--1280x720-
Pasuje również do Horriblesub.
------------------------------
Odcinek pobrany z anime-shinden.info.

Hanasakeru Seishounen ep39

2011.03.19

Advanced SSA

Hanasakeru Seishounen ep39

9kB

Hanasakeru Seishounen ep39

280 razy

ID 38189
Autor: marta001
Napisy do wersji HorribleSubs
----------------------------------------------------
Odcinek można pobrać z:
http://www.megaupload.com/?d=YVWGXMH2
-----------------------------------------------------
Wprowadziłam wiele poprawek ortograficznych i językowych.
-----------------------------------------------------
Mam nadzieję, że się spodobają :)
-----------------------------------------------------
Miłego oglądania!

Magic Kaitou

2012.08.27

Advanced SSA

Magic Kaitou

10kB

Meitantei Conan Special

73 razy

ID 40056
Autor: marta001
W końcu skończyłam! ^_^
Napisy do pierwszego odcinka z Kaitou Kid w roli głównej są skończone.
Proszę o komentarze i uwagi.
Wszelkie błędy poprawiano, dzięki uprzejmości Camizi! :)
Dziękuję ^^
-----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[morningspeed]_Magic_Kaito_-_01_[1280x720_h264][07923145]
-----------------------------------------------
Szczególne podziękowania lecą do Kyouko. :)

Magic Kaitou ep08

2012.08.30

Advanced SSA

Magic Kaitou ep08

15kB

Meitantei Conan Special ep08

49 razy

ID 45305
Autor: Marta001
Napisy pasują do wersji: Kid the Phantom Thief (Magic Kaito) - 08 - The Secret of the Red Tear [M-L][720p][H264-AAC][59F0E646]
--------------
Wszelkie poprawki mili widziane.

Meitantei Conan ep01

2012.08.23

MicroDVD

Detective Conan ep01

9kB

Detektyw Conan ep01

(1)

176 razy

ID 39243
Autor: marta001
Tłumaczenie: Marta001
Timming: Marta001
------------------------------------------
Mam nadzieję, że spodoba wam się anime, które łapie za serca milionów fanów na całym świecie.
-----------------------------------------
Strona poświęcona Detektywowi Conanowi:
http://www.detective-conan.pl
Odcinki online, wiki i wiele ciekawostek.
Zapraszam!

Meitantei Conan ep02

2012.08.23

MicroDVD

Detective Conan ep02

11kB

Detektyw Conan ep02

95 razy

ID 39244
Autor: marta001
Tłumaczenie: Marta(Ja)
Timming:Marta
OP&END: Marta
----------------------------------------------------
Szybkie przetłumaczenie chociaż pierwszych odcinków opłaciło się. Postaram się na pewno przetłumaczyć jeszcze chociaż kilka odcinków!
----------------------------------------------------
Mam nadzieję, że chociaż dacie szansę Detektywowi Conanowi. Jestem pewna, że tego nie pożałujecie! :)
----------------------------------------------------
Odcinek pobrałam ze strony download-anime.info!
----------------------------------------------------
Zapraszam na stronę internetową poświęconą Detektywowi Conanowi:
http://www.detective-conan.pl/
Odcinki online, wiki i wiele ciekawostek.
Zapraszam!

Meitantei Conan ep03

2012.08.23

MicroDVD

Detective Conan ep03

11kB

Detektyw Conan ep03

96 razy

ID 39245
Autor: marta001
Nareszcie skończyłam kolejne napisy do Detektywa Conana!! :)
Bardzo się cieszę, mam nadzieję, że wy również! :)
I tak...
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Marta
Timming: Marta
OP&END: Marta
--------------------------------------------------------------
Napisy zostały własnoręcznie wykonane przeze mnie!
--------------------------------------------------------------
Odcinek pobrany z anime-download.info
--------------------------------------------------------------
Jeżeli chcesz obejrzeć odcinki DC online to zapraszam tutaj:
http://www.detective-conan.pl
Odcinki online, wiki i wiele ciekawostek.
Zapraszam!

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep03

2010.10.08

TMPlayer

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep03

6kB

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep03

63 razy

ID 36118
Autor: marta001
Proszę bardzo. Doskonale pasują do wersji avi.

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep46

2011.04.15

MicroDVD

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep46

9kB

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep46

111 razy

ID 38523
Autor: marta001
Tłumaczenie: Marta (Ja)
Korekta: Marta (Ja)
Timming: Marta(Ja)
---------------------------------------------------------
Ta-Dam! Nareszcie się zmobilizowałam i skończyłam napisy do odcinka 46. Odcinek przetłumaczyłam na podstawie własnej interpretacji, więc błędy musicie mi wybaczyć.
---------------------------------------------------------
Myślę, że odcinek będzie pasował do wszystkich odcinków, ale żeby nie było podaje link do odcinka, którego ja użyłam: http://www.megaupload.com/?d=N8EMA9VD
---------------------------------------------------------
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane :)

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep47

2011.04.15

Advanced SSA

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep47

13kB

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep47

90 razy

ID 38543
Autor: marta001
Tłumaczenie - Marta(Ja)
Timming dzięki uprzejmości Kyouko! :)
--------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie własnego "widzi mi się", więc bez większych zażaleń.
--------------------------------------------
Nareszcie zrobiłam napisy ASS, więc będą w jak najlepszej jakości.
--------------------------------------------
Postanowiłam dokończyć serię Mermaid Melody Pitchi Pitchi Pitch.
--------------------------------------------
Myślę, że napisy będą pasowały do każdej wersji odcinka jednak na wszelki wypadek oto link do którego na pewno będą pasowały: http://www.megaupload.com/?d=K9Y3Q2ZB

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep48

2011.04.22

Advanced SSA

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep48

11kB

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep48

77 razy

ID 38655
Autor: marta001
Jakoś szybko poszło z odcinkiem 48! :) Więc macie go przed terminem! :)
---------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Marta
Timming: Kyouko (napisy ENG)
---------------------------------------------------------
Postaram się przetłumaczyć wszystkie odcinki tej serii!

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep49

2011.04.24

Advanced SSA

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep49

11kB

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep49

74 razy

ID 38687
Autor: marta001
Tru-tu-tuuuuuuuuu! (dźwięk trąbki)
Już jest kolejny odcinek Mermaid Melody Pitchi Pitchi Pitch z polskimi napisami! Nie, nie musicie mi dziękować... Chociaż może jednak! :)
---------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Marta
Timmnig: Kyouko (napisy ENG)

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep50

2011.04.25

Advanced SSA

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep50

11kB

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep50

86 razy

ID 38707
Autor: marta001
Powoli, małymi kroczkami zbliżamy się do upragnionego końca.
Hip Hip Huuuuuuuuuuura!!! :)
Jeszcze tylko 2 odcinki!
--------------------------------------
Tłumaczenie: Marta
Timming: Kyouko (napisy ENG)

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep51

2011.04.26

Advanced SSA

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep51

11kB

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep51

73 razy

ID 38721
Autor: marta001
Już jest, już jest! :) Nowe napisy do anime o pięknych syrenach, które potrafią przemienić się w człowieka a nawet Magical Girls! :) Cóż za zestaw! :D
----------------------------------------
Tłumaczenie: Marta
Timming: Dzięki uprzejmości Kyouko.

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep52

2011.04.28

Advanced SSA

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep52

12kB

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep52

78 razy

ID 38762
Autor: Marta001
Tłumaczenie: Marta
Timming: Kyouko (napisy ENG)
---------------------------------------------------------------------
Ufff!!! Udało mi się dokończyć pierwszą serie Mermaid Melody Pitchi Pitchi Pitch! No to może teraz 2 seria?! Zobaczymy...! :) Mam nadzieję, że podczas całego anime nie nudziliście się! :) Nie płaczcie, nie płaczcie! Jest jeszcze 39 odcinków PURE! :)
---------------------------------------------------------------------
Dziękuję wszystkim, którzy oglądali całe anime i spodobało im się.
W szczególności dziękuję Kyouko - dzięki niej miałam bardzo ułatwione zadanie! :)

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep01

2011.05.07

MicroDVD

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep01

8kB

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep01

104 razy

ID 38894
Autor: marta001
Tłumaczenie: Marta (Ja)
Koretka: Marta(Ja)
Timming: Marta(Ja)
----------------------------------------------------------
Udało mi się! :) Jak to mówią "Pierwsze koty za płoty".
Mam dla Was pierwszy odcinek anime Mermaid Melody Pitchi Pitchi Pitch Pure. Jest to drugi sezon Mermaid Melody. Postaram się przetłumaczyć całą serię, która liczy 39 odcinków. :)
-----------------------------------------------------------
A co do tłumaczenia piosenek:
Op&END - wzięłam z tekstowo.pl
Legend of Mermaid - tekstowo.pl + ja
KODOU ~Perfect Harmony~ - Ja

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep02

2011.05.15

MicroDVD

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep02

8kB

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep02

77 razy

ID 38991
Autor: marta001
Heja! :) Mniej więcej co tydzień będę dodawała nowe napisy do Mermaid Melody. :) Więc zgodnie z umową oto kolejne.
------------------------------------------
Tłumaczenie: Marta001
Timming: Marta001

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep03

2011.06.03

MicroDVD

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep03

9kB

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep03

75 razy

ID 39248
Autor: marta001
Ale się cieszę!! Nareszcie udało mi się przetłumaczyć kolejny odcinek! Na razie nie liczcie na odcinki w zaskakującym tempie (wiadomo, ostatnie dni szkoły), ale już niedługo są wakacje! Wtedy spróbuję tłumaczyć Mermaid Melody szybciej!
-------------------------------------------------
Tłumaczenie: Marta001
Timming: Marta001

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep07

2011.08.03

MicroDVD

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep07

8kB

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep07

71 razy

ID 40119
Autor: marta001
Kolejne napisy do Mermaid Melody. :)
Drugi sezon zapowiada się bardzo ciekawie, co nie?
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Marta001
Korekta: Marta001
Timming: Marta001
-----------------------------------------------------------
Odcinek pobrany ze strony download-anime.info

Tantei Opera Milky Holmes ep01

2010.10.17

TMPlayer

Tantei Opera Milky Holmes ep01

6kB

Tantei Opera Milky Holmes ep01

203 razy

ID 36233
Autor: marta001
Są to pierwsze napisy do Tantei Opera Milky Holmes.
Tłumaczenie i Timing - marta001

Tantei Opera Milky Holmes ep02

2010.10.22

MicroDVD

Tantei Opera Milky Holmes ep02

7kB

Tantei Opera Milky Holmes ep02

156 razy

ID 36293
Autor: marta001
Życzę miłego oglądania.
Pasują do wersji [AnimeSenshi]

Tantei Opera Milky Holmes ep03

2010.12.01

MicroDVD

Tantei Opera Milky Holmes ep03

8kB

Tantei Opera Milky Holmes ep03

112 razy

ID 36804
Autor: marta001
Są to napisy mojego autorstwa.
Odcinek pobrany z Wasurenai

Uta no Prince-sama ep01

2011.08.16

Advanced SSA

Uta no Prince-sama ep01

12kB

Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep01

408 razy

ID 40295
Autor: marta001
Zapraszam na pierwszy odcinek anime "Uta no Prince-sama"! :)
------------------------------------------------
Dodane tłumaczenie openingu, endingu oraz piosenki.
-------------------------------------------------
Napisy w całości wykonane przeze mnie!
Tłumaczenie: Marta001
Korekta: Marta001
Timming: Marta001
-------------------------------------------------
Mam nadzieję, że wyłapałam wszystkie błędy, byście mogli cieszyć się tymi napisami w pełni, ale jeżeli nie - komentujcie! ;)
*Wszelkie błędy - poprawione!
-------------------------------------------------
Synchro do grupy [Vyrsalia].
[Vyrsalia] Uta no Prince-sama - 01v3 [720p][FAA4B5D9]
-------------------------------------------------
Odcinek możecie pobrać stąd:
http://www.megaupload.com/?d=BUKBQHRP
LUB: z wgranymi napisami PL na
http://chomikuj.pl/Martunka24
--------------------------------------------------

Uta no Prince-sama ep03

2011.08.03

Advanced SSA

Uta no Prince-sama ep03

10kB

Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep03

645 razy

ID 40121
Autor: marta001
Ta-daaaa! :)
Nareszcie napisy są skończone.
Mam nadzieję, że wyłapałam wszystkie błędy by jak najmilej się wam oglądało. ;)
----------------------------------------------------
Napisy do wersji HorribleSub.
Uta_no_Prince-sama_Maji_Love_1000_-_03_1280x720_x264_AAC
----------------------------------------------------
Link do czcionek:
http://www.4shared.com/file/gkfdekqw/Czcionki_do_Uta_no_Prince-sama.html
----------------------------------------------------
Proszę o komentarze.
Życzę miłego oglądania. :)

Uta no Prince-sama ep04

2011.08.05

Advanced SSA

Uta no Prince-sama ep04

12kB

Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep04

728 razy

ID 40146
Autor: marta001
Kolejny odcinek już za nami. :)
Dodałam opening i ending.
---------------------------------------------
Odcinek schynchronizowany do wersji [WhyNot]:
[WhyNot]_Uta_no_Prince-sama_Maji_Love_1000_-_04_[7DB14C96]
---------------------------------------------
Potrzebne czcionki do pobrania:
http://www.4shared.com/file/l0yo4EqJ/UtaPri_04_Czcionki_do_Uta_no_P.html

Uta no Prince-sama ep05

2011.08.05

Advanced SSA

Uta no Prince-sama ep05

12kB

Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep05

700 razy

ID 40151
Autor: marta001
Napisy do wersji [Vyrsalia].
[Vyrsalia]_Uta_no_Prince-sama_-_05_[720p][45897914]
-----------------------------------------------------------------
Dodałam OP i END. :)
Pełne tłumaczenie piosenek.
-----------------------------------------------------------------
Proszę o komentarze.
Życzę miłego seansu.

Uta no Prince-sama ep06

2011.08.08

Advanced SSA

Uta no Prince-sama ep06

11kB

Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep06

655 razy

ID 40196
Autor: marta001
Kolejny odcinek Uta Prina podstawie grupy fansubowskiej [Vyrsalia].
[Vyrsalia] Uta no Prince-sama - 06 [720p][889B52F9]
--------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
Doctor Soos Bold!
--------------------------------------------------
Link do czcionki możecie znaleźć pod komentarzami z wcześniejszych odcinków, a jak nie - poproście o pomoc wujka Google.
--------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane.
--------------------------------------------------
*Wszelkie błędy - poprawione.
---------------------------------------------------
Jeżeli chcecie ściągnąć anime z wgranymi napisami zapraszam tutaj (Odcinki Uta no Prince-sama dodaję na bieżąco. :))
http://chomikuj.pl/Martunka24

Uta no Prince-sama ep07

2011.08.16

Advanced SSA

Uta no Prince-sama ep07

11kB

Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep07

622 razy

ID 40299
Autor: marta001
Napisy w całości wykonane przeze mnie! ;)
-------------------------------------------------
Napisy dopasowane do wersji [Vyrsalia].
[Vyrsalia] Uta no Prince-sama - 07 [720p][33C20A09]
-------------------------------------------------
Wszystkie błędy poprawione!
-------------------------------------------------
Komentujcie!

Uta no Prince-sama ep08

2011.08.30

Advanced SSA

Uta no Prince-sama ep08

10kB

Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep08

(5)

611 razy

ID 40382
Autor: marta001
Napisy wykonane w całości przeze mnie!
Tłumaczenie: Marta
Korekta: Marta
Timming: Marta
--------------------------------------------
Napisy pasują do wersji [Vyrsalia].
[Vyrsalia] Uta no Prince-sama - 08 [720p][F244DD7B]
-------------------------------------------
Tym razem mam nadzieję, że wyłapałam wszystkie błędy, ale mimo to, proszę o komentarze.
--------------------------------------------
~~Wszelkie błędy poprawione! ;)~~
--------------------------------------------
Jeżeli chcecie pobrać odcinek z wbudowanymi napisami PL
Zapraszam na mojego chomiczka:
~~~~~~http://chomikuj.pl/Martunka24~~~~~~

Uta no Prince-sama ep09

2011.08.30

Advanced SSA

Uta no Prince-sama ep09

12kB

Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep09