AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

52kB

School Days ep01

(12)

3831 razy

ID 17658
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: mkriso
Timing: Kopsow
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[S^M] School Days 01 RAW
[Conclave]_School_Days_-_02_[H264][AAC][BE192BF6]
[TV-Japan] School Days - 01 RAW [1280x720 h264+AAC D-TVS]
[AniYoshi]_School_Days_-_01_(XviD)_[42776509]
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -01 (704x480 16：9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
11.09.07 - Kilka poprawek, dzięki ~Nighthanter :)
03.10.07 - Kilka poprawek, dzięki ~jrmo
07.02.08 - Big korekta by Zjadacz, za co arigatou
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN

School Days ep02

2008.03.24

Advanced SSA

School Days ep02

39kB

School Days ep02

3234 razy

ID 17659
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[S^M] School Days 02 RAW.avi
[Conclave]_School_Days_-_02_[H264][AAC][BE192BF6].mkv
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -02 (704x480 16：9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.sendspace.com/file/kbl3cj
lub
http://www.4shared.com/file/21036463/1f39f550/SD_Czcionki.html
--------------------------------------------------
11.09.07 - drobne poprawki po uwagach Nighthanter'a
08.10.07 - drobne poprawki po uwagach jrmo
08.12.07 - dodane synchro ~JoJo do [TV-Japan] - dzieki
04.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN

Bleach ep125

2007.09.06

MicroDVD

Bleach ep125

7kB

Bleach ep125

(30)

3044 razy

ID 16618
Autor: mkriso
Napisy do wersji:
---------------------------------------
[DB]
170 MB
640x480
23.976FPS
-------------------------------------------
06.09.07 - poprawiona interpunkcja, błędy ort.

School Days ep03

2008.03.24

Advanced SSA

School Days ep03

38kB

School Days ep03

2667 razy

ID 17660
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave]_School_Days_-_03_[H264][AAC][A3AEC12C].mkv
[moyism] School Days - 03 (RAW).avi
[BR-RAWS]School Days[03][HD][1024X576][WMA][WMV9][C552E0C3]
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -03 (704x480 16：9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
---------------------------------------------------------
11.09.07 - poprawki po uwagach ~Nighthanter'a, dzięki
15.10.07 - poprawki po uwagach ~jrmo, dzięki
08.12.07 - dodane synchro ~JoJo do [TV-Japan] - dzięki
04.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN

School Days ep04

2008.03.24

Advanced SSA

School Days ep04

42kB

School Days ep04

2606 razy

ID 17987
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Synchro do wersji:
[Conclave]_School_Days_-_04_[1C239CF2].avi
[TV-Japan] School Days - 04 RAW [1280x720 h264+AAC D-TVS].avi
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -04 (704x480 16：9 x264 AAC)

Pasują również do:
[Conclave]_School_Days_-_04_[H264][AAC][A0D36271].mkv
[moyism] School Days - 04 (RAW).avi
[S^M] School Days 04 RAW.avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
13.09.07 - drobne poprawki, dzięki Nighthanter
15.10.07 - poprawki po uwagach ~jrmo, dzięki
04.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN

School Days ep05

2008.03.24

Advanced SSA

School Days ep05

31kB

School Days ep05

2342 razy

ID 18547
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, drobny timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Synchro do wersji:
[Conclave]_School_Days_-_05_[H264][AAC][9FD0570F].mkv
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -05 (704x480 16：9 x264 AAC)

Pasują również do:
[Conclave]_School_Days_-_05_[4DE3B877].avi
[BliZZarD-Raws] School_Days_05_[h264][1024x576_23.976fps][AAC_192kbps].mkv
[S^M] School Days 05 RAW.avi
[TV-JAPAN][RAW] School Days 05 (1280x720 DivX640 120f).avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
13.09.07 - drobne poprawki, dzięki Nighthanter
15.10.07 - poprawki po uwagach ~jrmo, dzięki
05.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN

School Days ep06

2008.03.24

Advanced SSA

School Days ep06

61kB

School Days ep06

2251 razy

ID 18682
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, drobny timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave]_School_Days_-_06_[18132AF8].avi
[l33t-raws]School_Days_06_(704x396_DivX651).[3F995374].avi
[S^M] School Days 06 RAW.avi
[TV-Japan] School Days - 06 RAW [1280x720 h264+AAC D-TVS].mkv
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -06 (704x480 16：9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
--------------------------------------------------
13.09.07 - drobne poprawki, dzięki Nighthanter
05.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN

Zombie-Loan ep01

2008.01.15

Advanced SSA

Zombie-Loan ep01

31kB

Zombie-Loan ep01

2205 razy

ID 17670
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[S^M] ZOMBIE-LOAN 01 RAW.avi
[AniYoshi] Zombie-Loan - 01v2 (1024x576 h264) [C983B81D].?mkv
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcinek:
http://chomikuj.pl/mkriso/Zombie-Loan+Fonts.rar
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania życzy ekipa APF
-------------------------------------------------
21.09.07 - drobna korekta
15.01.08 - aktualka linka z czcionkami

School Days ep07

2008.03.24

Advanced SSA

School Days ep07

67kB

School Days ep07

2061 razy

ID 18888
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, drobny timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave]_School_Days_-_07_[AF5FD941].avi
[Conclave]_School_Days_-_07_[H264][AAC][CD3379CD].mkv
[l33t-raws]School_Days_07_(704x396_DivX651).[6732812C].avi
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -07 (704x480 16：9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
drobna korakta, dzięki ~Nighthanter
08.12.07 - dodane synchro ~JoJo do [TV-Japan] - dzieki
24.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN

School Days ep08

2008.03.24

Advanced SSA

School Days ep08

47kB

School Days ep08

2014 razy

ID 19076
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy przetłumaczone na podstawie grupy [m.3.3.w], niestety ending został nieprzetłumaczony przez w/w team.
Napisy pasują do wersji:
[m.3.3.w]School Days 8 - School Festival.avi
[l33t-raws]School_Days_08_(704x396_DivX661).[4BA404C9].avi
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -08 (704x480 16：9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
18.10.07 - poprawa dwóch błędów wyłapanych przez ~jrmo
08.12.07 - dodane synchro ~JoJo do [TV-Japan] - dzieki
24.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN

Zombie-Loan ep02

2008.01.15

Advanced SSA

Zombie-Loan ep02

32kB

Zombie-Loan ep02

(2)

1901 razy

ID 17654
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[S^M] ZOMBIE-LOAN 02 RAW.avi
[Shinsen-Corp]_ZOMBIE_LOAN_-_02_[7F9AB6A6].avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcinek:
http://chomikuj.pl/mkriso/Zombie-Loan+Fonts.rar
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania życzy ekipa APF
-------------------------------------------------
20.09.07 - drobna poprawka wyłapana przez ~Przemek3, dzięx :)
-------------------------------------------------
21.09.07 - drobna korekta
15.01.08 - aktualka linka z czcionkami

Zombie-Loan ep04

2008.01.15

Advanced SSA

Zombie-Loan ep04

38kB

Zombie-Loan ep04

1888 razy

ID 17671
Autor: mkriso
Zombie LOAN 04
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie i timing: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[TV-JAPAN][RAW] ZOMBIE-LOAN 04 [1280x720 h264+AAC 23m10s D-ANB]
[S^M] ZOMBIE-LOAN 04 RAW.avi
[Shinsen-Corp]_ZOMBIE_LOAN_-_04_[EF7F1C54].avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/Zombie-Loan+Fonts.rar
--------------------------------------------------
Miłego ogladania życzy ekipa APFsubs :D
-------------------------------------------------
21.09.07 - drobna korekta

ef - a tale of memories. ep01

2007.10.28

Advanced SSA

ef - a tale of memories. ep01

39kB

ef - a tale of memories. ep01

(7)

1880 razy

ID 19133
Autor: mkriso
Napisy zsynchronizowane do wersji:
[S^M] ef - a tale of memories. ep 01 RAW
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_01_[H264][C65C63DF]
--------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/ef+-+a+tale+of+memories+fonts.zip

-Poprawki x2 po uwagach ~Sisq - dzięki
-15.10.07 - dodana wersja mDVD do .avi grupy [Conclave-Mendoi]
-27.10.07 - dodana wersja mDVD do .avi od [S^M]
-28.10.07 - poprawki zasugerowane przez ~dulu - thx

School Days ep12

2008.03.24

Advanced SSA

School Days ep12

34kB

School Days ep12

(6)

1861 razy

ID 19979
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
I ostatnie napiski do serii. Z "drobnym" opóźnieniem ;)
Napisy przetłumaczone na podstawie grupy [m.3.3.w], niestety ending został nieprzetłumaczony przez w/w team.
Napisy pasują do wersji:
[m.3.3.w]School Days 12 - [Final] [2EFB0EF8]
[l33t-raws]School_Days_12_END_(640x360_DivX651).[73979092]
School Days - 12 [AniYoshi]
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -12 (704x480 16：9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
Dziękuję serdecznie wszystkim, którzy skorzystali z naszych napisów.
17.12 - dodane napisy do releasu grupy [AniYoshi] - dzięki ~rzepekpl
24.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN

School Days ep09

2008.03.24

Advanced SSA

School Days ep09

52kB

School Days ep09

1854 razy

ID 19118
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy przetłumaczone na podstawie grupy [m.3.3.w], niestety ending został nieprzetłumaczony przez w/w team.
Napisy pasują do wersji:
[m.3.3.w]School Days 9 - After Evening Festival.avi
[S^M] School Days 09 RAW.avi
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -09 (704x480 16：9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
08.12.07 - dodane synchro ~JoJo do [TV-Japan] - dzięki
24.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN

Zombie-Loan ep03

2008.01.15

Advanced SSA

Zombie-Loan ep03

35kB

Zombie-Loan ep03

1848 razy

ID 17655
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie i timing: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[S^M] ZOMBIE-LOAN 03 (704x396) RAW.avi
[Shinsen-Corp]_ZOMBIE_LOAN_-_03_[AACE4C51].avi
[TV-JAPAN][RAW] ZOMBIE-LOAN 03 (D-EX 1280x720 XviD).avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/Zombie-Loan+Fonts.rar
---------------------------------------------------------
Miłego ogladania życzy ekipa APFsubs :D
-------------------------------------------------
21.09.07 - drobna korekta

Zombie-Loan ep06

2008.01.15

Advanced SSA

Zombie-Loan ep06

59kB

Zombie-Loan ep06

(6)

1788 razy

ID 18264
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie i timing: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[BR-RAWS]Zombie Loan[06][HD][1024X576][MP3][DIVX6.6][B708DB92].avi
[Shinsen-Corp]_ZOMBIE_LOAN_-_06_[3EBD35B5].avi
[S^M] ZOMBIE-LOAN 06 RAW.avi
[l33t-raws]ZOMBIE-LOAN_06_(1024x576_WMV9).[BFEB2A35].avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/Zombie-Loan+Fonts.rar
--------------------------------------------------
Miłego ogladania życzy ekipa APFsubs :D
-------------------------------------------------
21.09.07 - drobna korekta

Zombie-Loan ep05

2008.01.15

Advanced SSA

Zombie-Loan ep05

58kB

Zombie-Loan ep05

1765 razy

ID 17657
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie i timing: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[BR-RAWS]Zombie Loan[05][HD][1024X576][MP3][DIVX6.6][C0E93716].avi
[Shinsen-Corp]_ZOMBIE_LOAN_-_05_[17F75D96].avi
[S^M] ZOMBIE-LOAN 05 RAW.avi
[moyism] ZOMBIE-LOAN - 05 (RAW).avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/Zombie-Loan+Fonts.rar
--------------------------------------------------
Miłego ogladania życzy ekipa APFsubs :D
-------------------------------------------------
21.09.07 - drobna korekta

School Days ep10

2008.03.24

Advanced SSA

School Days ep10

38kB

School Days ep10

1740 razy

ID 19258
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy przetłumaczone na podstawie grupy [m.3.3.w], niestety ending został nieprzetłumaczony przez w/w team.
Napisy pasują do wersji:
[m.3.3.w]School Days 10 - Heart and Body [EE7ED012]
[l33t-raws]School_Days_10_(704x396_DivX661).[953552F5].avi
[S^M] School Days 10 RAW.avi
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -10 (704x480 16：9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
08.12.07 - dodane synchro ~JoJo do [TV-Japan] - dzięki
24.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN

Zombie-Loan ep07

2008.01.15

Advanced SSA

Zombie-Loan ep07

47kB

Zombie-Loan ep07

1711 razy

ID 18391
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie i timing: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[BR-RAWS]Zombie Loan[07][HD][1024X576][MP3][DIVX6.6][E253884B].avi
[Shinsen-Corp]_ZOMBIE_LOAN_-_07_[84EE1726].avi
[S^M] ZOMBIE-LOAN 07 RAW.avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/Zombie-Loan+Fonts.rar
--------------------------------------------------
Miłego ogladania życzy ekipa APFsubs :D
-------------------------------------------------
21.09.07 - drobna korekta

ef - a tale of memories. ep03

2007.10.28

Advanced SSA

ef - a tale of memories. ep03

35kB

ef - a tale of memories. ep03

1701 razy

ID 19352
Autor: mkriso
Synchro do wersji:
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_03_[H264][014064F7] - .ass, mDVD
[S^M] ef - a tale of memories. ep 03 RAW - .ass, mDVD
mDVD wkrótce
--------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/ef+-+a+tale+of+memories+fonts.zip
--------------------
-Napisy po korekcie błędów wyłapanych przez ~adamot doomo :)
-28.10.07 - wprowadzone sugestie ~sisq za co doomo
*dodany format mDVD

Zombie-Loan ep08

2008.01.15

Advanced SSA

Zombie-Loan ep08

49kB

Zombie-Loan ep08

1695 razy

ID 18507
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie i timing: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Shinsen-Corp]_ZOMBIE_LOAN_-_08_[ED6968E4].avi
[BR-RAWS]Zombie Loan[08][HD][1024X576][MP3][DIVX6.6][D8E601F9].avi
[S^M] ZOMBIE-LOAN 08 RAW.avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcinek:
http://chomikuj.pl/mkriso/Zombie-Loan+Fonts.rar
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania życzy ekipa APF
-------------------------------------------------
19.09.07 - drobne poprawki, dzięki ~Sayuri :)

Zombie-Loan ep09

2008.01.15

Advanced SSA

Zombie-Loan ep09

56kB

Zombie-Loan ep09

1655 razy

ID 18671
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie i timing: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Shinsen-Corp]_ZOMBIE_LOAN_-_09_[A848E92B].avi
[BR-RAWS]Zombie Loan[09][HD][1024X576][MP3][DIVX6.6][A0AB7F4E].avi
[moyism] ZOMBIE-LOAN - 09 (RAW).avi
[S^M] ZOMBIE-LOAN 09 RAW.avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcinek:
http://chomikuj.pl/mkriso/Zombie-Loan+Fonts.rar
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania życzy ekipa APF
-------------------------------------------------
19.09.07 - mała poprawka, dzięki ~Sayuri :)
-------------------------------------------------
21.09.07 - drobna korekta

Zombie-Loan ep11

2008.01.15

Advanced SSA

Zombie-Loan ep11

43kB

Zombie-Loan ep11

1629 razy

ID 18837
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie i timing: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Shinsen-Corp]_ZOMBIE_LOAN_-_11_[FINAL][FAABDC74].avi
[BR-RAWS]Zombie Loan[11][HD][1024X576][MP3][DIVX6.6][CF0C70C1].avi
[S^M] ZOMBIE-LOAN 11 RAW.avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcinek:
http://chomikuj.pl/mkriso/Zombie-Loan+Fonts.rar
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania ostatniego odcinka pierwszego sezonu życzy ekipa APF
-------------------------------------------------
19.09.07 - mała korekta, dzięki ~radziocd
-------------------------------------------------
21.09.07 - drobna korekta

Zombie-Loan ep10

2008.01.15

Advanced SSA

Zombie-Loan ep10

58kB

Zombie-Loan ep10

1616 razy

ID 18781
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie i timing: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Shinsen-Corp]_ZOMBIE_LOAN_-_10_[8ABDE959].avi
[BR-RAWS]Zombie Loan[10][HD][1024X576][MP3][DIVX6.6][7F098A31].avi
[moyism] ZOMBIE-LOAN - 10 (RAW).avi
[S^M] ZOMBIE-LOAN 10 RAW.avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcinek:
http://chomikuj.pl/mkriso/Zombie-Loan+Fonts.rar
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania życzy ekipa APF

School Days ep11

2008.03.24

Advanced SSA

School Days ep11

44kB

School Days ep11

1587 razy

ID 19978
Autor: mkriso
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy przetłumaczone na podstawie grupy [m.3.3.w], niestety ending został nieprzetłumaczony przez w/w team.
Napisy pasują do wersji:
[m.3.3.w]School Days 11 - Everyone's Makoto [4E3178C1]
[S^M] School Days 11 RAW
[l33t-raws]School_Days_11_(704x396_DivX661).[2CBCFC22]
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -11 (704x480 16：9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
24.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN

ef - a tale of memories. ep05

2007.12.30

Advanced SSA

ef - a tale of memories. ep05

24kB

ef - a tale of memories. ep05

1430 razy

ID 20136
Autor: mkriso
Synchro do wersji:
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_05_[H264][1C06C6C4]
[S^M] ef - a tale of memories. ep 05 RAW
--------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/ef+-+a+tale+of+memories+fonts.zip
--------------------
To prawdopodobnie ostatnie moje napisy w tym roku, więc życzę wszystkim hucznego Sylwestra i Akemashite omedetou gozaimasu!
--------------------
30.12.07 - drobne poprawki, dzięki ~adamot

ef - a tale of memories. ep02

2007.10.22

Advanced SSA

ef - a tale of memories. ep02

43kB

ef - a tale of memories. ep02

1338 razy

ID 19257
Autor: mkriso
Synchro do wersji:
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_02_[H264][5ABBD09F] - .ass
[S^M] ef - a tale of memories. ep 02 RAW - .ass; mDVD
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_02_[XviD][966859D2] - mDVD
--------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/ef+-+a+tale+of+memories+fonts.zip

-napisy po poprawie błędów wskazanych przez ~Sisq i ~zergadis0 - dzięki

ef - a tale of memories. ep04

2007.11.02

Advanced SSA

ef - a tale of memories. ep04

31kB

ef - a tale of memories. ep04

(7)

1302 razy

ID 19402
Autor: mkriso
Synchro do wersji:
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_04_[H264][11DAE631] - ass
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_04_[XviD][1E582D82] - mDVD
[S^M] ef - a tale of memories. ep 04 RAW - ass
--------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/ef+-+a+tale+of+memories+fonts.zip
--------------------
~wan55 dzięki za wyłapanie kilku błędów
-02.11.07 wprowadziłem kilka poprawek zasugerowanych przez ~Sisq thx

ef - a tale of memories. ep06

2008.01.28

Advanced SSA

ef - a tale of memories. ep06

27kB

ef - a tale of memories. ep06