 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 606 | napisów na stronie: 30 |
| Prism Ark ep11 |
2008.07.09 |
|
Advanced SSA |
| Prism Ark ep11 |
~Bakura |
| 97kB |
| Prism Ark ep11 | (3) | | 361 razy |
|
| ID 23083
Autor: Wing_Z
Korekta i efekty: Bakura
------------------------------------------
Napisy do wersji: Aen z karaoke, op to przeróbka openingu do SD, a ed to mój własny pomysł.
Jak ktoś może mi poseedować rawa 11 epa od [Zero-Raws] Prism Ark 11 (D-MXTV DivX6.6 1280x720), to byłbym wdzięczny, a za razem zrobiłbym napisy do tej wersji.
------------------------------------------
Komentarz:
Napisy zawierają czcionki niestandartowe, które należy pobrać ze strony: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Prism+Ark.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
-------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błąd stylu, co sprawiał, że napisy pojawiały się u góry.
-------------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Prism Ark ep12 |
2008.07.09 |
|
Advanced SSA |
| Prism Ark ep12 |
~Bakura |
| 31kB |
| Prism Ark ep12 | (0) | | 315 razy |
|
| ID 23131
Autor: Bakura
Korekty brak.
------------------------------------------
Napisy do wersji: Aen z karaoke do ed, jest to przeróbka efektu Shuala.
Rawa od Zero-raws 1280x720, divx 120fps.
tekstu pl endingu brak, bo nigdzie nie umiałem znaleźć angielskiego przekładu, co jako kolejne może świadczyć, że grupa AEN jest do d.py. A ja myślałem, że tylko w Polsce wydawają/li beznadziejne hardki.
------------------------------------------
Komentarz:
Napisy zawierają czcionki niestandartowe, które należy pobrać ze strony: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Prism+Ark.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
-------------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep023 |
2007.03.11 |
|
Subrip |
| Ranma 1/2 (1989) ep023 |
~Bakura |
| 11kB |
| Ranma 1/2 ep023 | (11) | | 520 razy |
|
| ID 15675
Autor: Bakura, korekta i synchro Bankaii
Napisy pasują do pliku ogm 576x432 23.98fps.
-----------------------------------------------------
wg tłumaczenia grupy anime fin.
-----------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i synchra do innych wersji mile widziane.
-----------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep024 |
2007.03.17 |
|
Subrip |
| Ranma 1/2 (1989) ep024 |
~Bakura |
| 20kB |
| Ranma 1/2 ep024 | (1) | | 463 razy |
|
| ID 15692
Autor: Bakura, korekta Bankaii
Napisy pasują do pliku ogm
---------------------------------------------
wg tłumaczenia anime fin
---------------------------------------------
Wszystkie komentarze i synchra do innych wersji mile widziane.
=========================
Aktualizacja:
Poprawiłem kilka błędów wskazanych mi przez Marduka 666, dodałem jeszcze napisy w formacie ass.
---------------------------------------------
Napisy te pasują także do plików grupy Anime-Extreme.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania
|
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep025 |
2007.03.17 |
|
Subrip |
| Ranma 1/2 (1989) ep025 |
~Bakura |
| 19kB |
| Ranma 1/2 ep025 | (2) | | 457 razy |
|
| ID 15702
Autor: Bakura, korekta Bankaii
napisy pasują do pliku ogm
-------------------------------------------
robione wg tłumaczenia anime fin.
-------------------------------------------
wszelkie komentarze i synchra do innych wersji mile widziane.
========================
Aktualizacja:
Poprawiłem wypowiedzi Shampoo wg pomysłu Marduka 666.
Dodałem napisy w formacie ass.
-------------------------------------------
Napisy pasują także do pliku grupy Anime-Extreme.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep026 |
2007.03.18 |
|
Subrip |
| Ranma 1/2 (1989) ep026 |
~Bakura |
| 22kB |
| Ranma 1/2 ep026 | (1) | | 438 razy |
|
| ID 15730
Autor: Bakura, korekta Bankaii
Napisy pasują do pliku ogm
-----------------------------------------------
wg tłumaczenia grupy anime fin
-----------------------------------------------
wszelkie komentarze i synchra do innych wersji mile widziane.
==========================
Aktualizacja:
poprawione źle wyświetlane kursywy, głównie przy wypowiedziach pandy.
Napisy w formacie ass.
-----------------------------------------------
pasują także to pliku grupy Anime-Extreme, czyli mkv.
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep027 |
2007.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Ranma 1/2 (1989) ep027 |
~Bakura |
| 20kB |
| Ranma 1/2 ep027 | (0) | | 433 razy |
|
| ID 15766
Autor: Bakura, korekta: Marduk666
Napisy robione wg tłumaczenia grupy Anime-Extreme, pasują do pliku mkv, ogm, rmvb.
----------------------------------------
Wszelkie komentarze, i propozycje zmian mile widziane.
----------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep028 |
2007.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Ranma 1/2 (1989) ep028 |
~Bakura |
| 22kB |
| Ranma 1/2 ep028 | (0) | | 410 razy |
|
| ID 15783
Autor: Bakura, korekta: Marduk666
Napisy robione wg angielskich napisów grupy Anime-Extreme.
-----------------------------------------
Pasują do pliku mkv, ogm, rmvb
-----------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep029 |
2007.03.22 |
|
Advanced SSA |
| Ranma 1/2 (1989) ep029 |
~Bakura |
| 18kB |
| Ranma 1/2 ep029 | (0) | | 394 razy |
|
| ID 15793
Autor: Bakura, korekta: Marduk666
Napisy robione wg tłumaczenia grupy Anime-Extreme.
--------------------------------------------
Pasują do pliku mkv, ogm, rmvb.
--------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep030 |
2007.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Ranma 1/2 (1989) ep030 |
~Bakura |
| 19kB |
| Ranma 1/2 ep030 | (0) | | 396 razy |
|
| ID 15814
Autor: Bakura, korekta: Marduk666
Napisy robione wg tłumaczenia grupy Anime-Extreme.
--------------------------------------------
Pasują do pliku: mkv, ogm, rmvb.
--------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep031 |
2007.03.27 |
|
Advanced SSA |
| Ranma 1/2 (1989) ep031 |
~Bakura |
| 20kB |
| Ranma 1/2 ep031 | (1) | | 401 razy |
|
| ID 15868
Autor: Bakura, korekta: Marduk666
Napisy robione wg angielskiego tłumaczenia grupy Anime-Extreme.
--------------------------------------------
Pasują do pliku: mkv, ogm, rmvb.
--------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep032 |
2007.04.05 |
|
Advanced SSA |
| Ranma 1/2 (1989) ep032 |
~Bakura |
| 22kB |
| Ranma 1/2 ep032 | (2) | | 383 razy |
|
| ID 16007
Autor: Bakura, korekta: Marduk666
Napisy robione wg angielskiego tłumaczenia grupy Anime-extreme.
-------------------------------------------
Pasują do pliku mkv, ogm, rmvb, do pliku avi grupy Anime fin też powinny pasować, jak się mylę to dajcie mi znać.
-------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep033 |
2007.04.06 |
|
Advanced SSA |
| Ranma 1/2 (1989) ep033 |
~Bakura |
| 18kB |
| Ranma 1/2 ep033 | (0) | | 378 razy |
|
| ID 16037
Autor: Bakura, korekta: Marduk666
Napisy robione na podstawie angielskiego tłumaczenia grupy Anime-Extreme.
---------------------------------------------
pasują do pliku mkv, ogm, rmvb.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep034 |
2007.04.09 |
|
Advanced SSA |
| Ranma 1/2 (1989) ep034 |
~Bakura |
| 19kB |
| Ranma 1/2 ep034 | (0) | | 387 razy |
|
| ID 16074
Autor: Bakura, korekta: Marduk666
Napisy robione na podstawie angielskiego tłumaczenia grupy Anime-Extreme.
-----------------------------------------------
Pasują do pliku: mkv, ogm, rmvb.
-----------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep035 |
2007.06.10 |
|
Advanced SSA |
| Ranma 1/2 (1989) ep035 |
~Bakura |
| 21kB |
| Ranma 1/2 ep035 | (5) | | 355 razy |
|
| ID 17150
Autor: Bakura, korekta: marduk666
Napisy robione na podstawie angielskiego tłumaczenia grupy Anime-Extreme.
-----------------------------------------------
Pasują do pliku: mkv, ogm, rmvb.
-----------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep036 |
2007.09.09 |
|
Advanced SSA |
| Ranma 1/2 (1989) ep036 |
~Bakura |
| 20kB |
| Ranma 1/2 ep036 | (1) | | 352 razy |
|
| ID 18683
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie angielskiego tłumaczenia grupy Anime-Extreme.
-----------------------------------------------
Pasują do pliku: mkv, ogm, rmvb.
-----------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep037 |
2007.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Ranma 1/2 (1989) ep037 |
~Bakura |
| 22kB |
| Ranma 1/2 ep037 | (1) | | 374 razy |
|
| ID 18676
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie angielskiego tłumaczenia grupy Anime-Extreme.
-----------------------------------------------
Pasują do pliku: mkv, ogm, rmvb.
-----------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
Sorry, że do 55 epa daję a nie ma 54, to dlatego, bo myślałem, że one już są dodane, ale najwyraźniej o tym zapomniałem, niedługo naprawię ten błąd.
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| RD Sennou Chousashitsu ep06 |
2009.10.17 |
|
Advanced SSA |
| RD Sennou Chousashitsu ep06 |
~Bakura |
| 10kB |
| Real Drive ep06 | (1) | | 161 razy |
|
| ID 30905
Autor: Bakura
Korekta: brak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Ureshii Saizen, 1280x720, h264, mkv. Z braku rawów w jednym formacie pozostanę przy wydawaniu napisów do właśnie tego hardsofta.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Real+Drive.zip
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Aktualizacja:
poprawiłem błędy wskazane przez Keiy.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| RD Sennou Chousashitsu ep07 |
2009.10.17 |
|
Advanced SSA |
| RD Sennou Chousashitsu ep07 |
~Bakura |
| 8kB |
| Real Drive ep07 | (1) | | 148 razy |
|
| ID 30913
Autor: Bakura
Korekta: brak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Ureshii Saizen, 1280x720, h264, mkv. Z braku rawów w jednym formacie pozostanę przy wydawaniu napisów do właśnie tego hardsofta.
*********************************************
Komentarz:
Komunikacja psio-ludzka? Totalne SciFi.
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Real+Drive.zip
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez Keiy.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| RD Sennou Chousashitsu ep08 |
2009.09.30 |
|
Advanced SSA |
| RD Sennou Chousashitsu ep08 |
~Bakura |
| 11kB |
| Real Drive ep08 | (0) | | 142 razy |
|
| ID 30928
Autor: Bakura
Korekta: brak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Ureshii Saizen, 1280x720, h264, mkv.
*********************************************
Komentarz:
Pożyczanie cybermózgu? Niezła perspektywa.
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Real+Drive.zip
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| RD Sennou Chousashitsu ep09 |
2009.10.10 |
|
Advanced SSA |
| RD Sennou Chousashitsu ep09 |
~Bakura |
| 10kB |
| Real Drive ep09 | (0) | | 144 razy |
|
| ID 31066
Autor: Bakura
Korekta: brak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Ureshii Saizen, 1280x720, h264, mkv.
*********************************************
Komentarz:
System padł! Niech żyje system!
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Real+Drive.zip
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| RD Sennou Chousashitsu ep10 |
2009.10.12 |
|
Advanced SSA |
| RD Sennou Chousashitsu ep10 |
~Bakura |
| 10kB |
| Real Drive ep10 | (1) | | 140 razy |
|
| ID 31096
Autor: Bakura
Korekta: brak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Ureshii Saizen, 1280x720, h264, mkv.
*********************************************
Komentarz:
Silne emocje sprawiają, że niemożliwe staje się możliwe.
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Real+Drive.zip
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| RD Sennou Chousashitsu ep11 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
| RD Sennou Chousashitsu ep11 |
~Bakura |
| 9kB |
| Real Drive ep11 | (0) | | 139 razy |
|
| ID 31213
Autor: Bakura
Korekta: brak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Ureshii Saizen, 1280x720, h264, mkv.
*********************************************
Komentarz:
[spoiler] opanował doskonałą właściwą intonację? Kto by pomyślał, że taki naukowiec interesował się muzyką klasyczną.
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Real+Drive.zip
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| RD Sennou Chousashitsu ep12 |
2009.10.28 |
|
Advanced SSA |
| RD Sennou Chousashitsu ep12 |
~Bakura |
| 10kB |
| Real Drive ep12 | (0) | | 141 razy |
|
| ID 31373
Autor: Bakura
Korekta: brak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Ureshii Saizen, 1280x720, h264, mkv.
*********************************************
Komentarz:
Jak to jest przejrzeć po kilkunastu latach?
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Real+Drive.zip
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| RD Sennou Chousashitsu ep13 |
2009.12.15 |
|
Advanced SSA |
| RD Sennou Chousashitsu ep13 |
~Bakura |
| 7kB |
| Real Drive ep13 | (0) | | 147 razy |
|
| ID 31895
Autor: Bakura
Korekta: brak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Ureshii Saizen, 1280x720, h264, mkv.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Real+Drive.zip
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez Ksenoforma.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Re:Hamatora ep05 |
2015.12.04 |
|
Advanced SSA |
| Re:Hamatora ep05 |
~Bakura |
| 89kB |
| Hamatora The Animation 2nd Season ep05 | (0) | | 153 razy |
|
| ID 59399
Autor: Bakura
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************
Tłumaczenie gościnnie: Bakura
Korekta: Mikacz
Typesetting: MasaGratoR i Bakura
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs]
Wydania Koi-Kaze brak bo torrent zdechł.
Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCd1drczdFT3lfb28/edit
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Komentarz:
Napisy dedykowane siostrze, by mogła zobaczyć to anime do końca.
Żeby nie robić wszystkiego od zera napisy są jako kooprodukcja z Katakaną.
Tłumaczenie na podstawie napisów Koi-Kaze + Horrible subs, gdzie w większości przypadków jest to samo.
Przyjemnego oglądania. |
| Re:Hamatora ep06 |
2016.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Re:Hamatora ep06 |
~Bakura |
| 90kB |
| Hamatora The Animation 2nd Season ep06 | (0) | | 132 razy |
|
| ID 60899
Autor: Bakura
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************
Tłumaczenie gościnnie: Bakura
Korekta: Mikacz
Typesetting: MasaGratoR i Bakura
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs]
Wydania Koi-Kaze brak bo torrent zdechł.
Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCd1drczdFT3lfb28/edit
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Komentarz:
Żeby nie robić wszystkiego od zera napisy są jako kooprodukcja z Katakaną.
Tłumaczenie na podstawie napisów Koi-Kaze + Horrible subs, gdzie w większości przypadków jest to samo.
Przyjemnego oglądania. |
| Re:Hamatora ep07 |
2016.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Re:Hamatora ep07 |
~Bakura |
| 89kB |
| Hamatora The Animation 2nd Season ep07 | (0) | | 133 razy |
|
| ID 60900
Autor: Bakura
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************
Tłumaczenie gościnnie: Bakura
Korekta: Mikacz
Typesetting: MasaGratoR i Bakura
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs]
Wydania Koi-Kaze brak bo torrent zdechł.
Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCd1drczdFT3lfb28/edit
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Komentarz:
Żeby nie robić wszystkiego od zera napisy są jako kooprodukcja z Katakaną.
Tłumaczenie na podstawie napisów Koi-Kaze + Horrible subs, gdzie w większości przypadków jest to samo.
Przyjemnego oglądania. |
| Re:Hamatora ep08 |
2016.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Re:Hamatora ep08 |
~Bakura |
| 88kB |
| Hamatora The Animation 2nd Season ep08 | (0) | | 136 razy |
|
| ID 60901
Autor: Bakura
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************
Tłumaczenie gościnnie: Bakura
Korekta: Mikacz
Typesetting: MasaGratoR i Bakura
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs]
Wydania Koi-Kaze brak bo torrent zdechł.
Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCd1drczdFT3lfb28/edit
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Komentarz:
Żeby nie robić wszystkiego od zera napisy są jako kooprodukcja z Katakaną.
Tłumaczenie na podstawie napisów Koi-Kaze + Horrible subs, gdzie w większości przypadków jest to samo.
Przyjemnego oglądania. |
| Re:Hamatora ep09 |
2016.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Re:Hamatora ep09 |
~Bakura |
| 150kB |
| Hamatora The Animation 2nd Season ep09 | (0) | | 128 razy |
|
| ID 60957
Autor: Bakura
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************
Tłumaczenie gościnnie: Bakura
Korekta: Mikacz
Typesetting: MasaGratoR i Bakura
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs]
Wydania Anime-Koi brak bo torrent zdechł.
Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCd1drczdFT3lfb28/edit
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Komentarz:
Żeby nie robić wszystkiego od zera napisy są jako kooprodukcja z Katakaną.
Tłumaczenie na podstawie napisów Anime-Koi + Horrible subs, gdzie w większości przypadków jest to samo.
Przyjemnego oglądania. |
| |
