 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 31 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Eiga Koe no Katachi |
2018.01.31 |
|
Advanced SSA |
| A Silent Voice |
~OtsukareSama |
| 96kB |
| A Silent Voice | (2) | | 41171 razy |
|
| ID 63511
Autor: OtsukareSama
******************************************
--------->Translacja przygotowana przez<----------
------------------>OtsukareSama<-------------------
******************************************
Korekta | Synchronizacja |
Efekty | Tłumaczenie: OtsukareSama
Synchronizacja do wersji Blu-ray.
Czcionki:
https://mega.nz/#!tUpA3QAQ!5N39yXmyuuT9bgskjRe7NnAdQVG9YZE6lJLh2fZf6zs
(Zaktualizowana wersja napisów. Przetłumaczone ze słuchu. Dodatkowo są one wzbogacone m.in o dodanie tłumaczenia piosenek, wykonanie efektów wtapiających napisy w tło, korektę poszczególnych fraz. Więcej informacji znajduje się w pliku.)
Zabronione jest umieszczanie tych napisów w serwisach internetowych typu: "wideo online". Dotyczy to również zmiany ścieżki wideo i napisów do formatu .mp4, znanego również jako "wtapianie hardsubów", a następnego upubliczniania. Wyłącznie do użytku prywatnego! |
| Black Clover ep001-170 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Black Clover ep001-170 |
~OtsukareSama |
| 1729kB |
| Black Clover ep001-170 | (0) | | 61 razy |
|
| ID 78866
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Zbiór odcinków Black Clover o numerze 001-170.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Black Clover: Jump Festa 2016 Special ep01 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Black Clover: Jump Festa 2016 Special ep01 |
~OtsukareSama |
| 10kB |
| Black Clover OVA ep01 | (0) | | 12 razy |
|
| ID 78869
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Odcinek OVA do Black Clover w ramach Jump Festa 2016.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Black Clover: Jump Festa 2018 Special ep01 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Black Clover: The All Magic Knights Thanksgiving Festa ep01 |
~OtsukareSama |
| 12kB |
| Black Clover OVA ep01 | (0) | | 13 razy |
|
| ID 78870
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Odcinek OVA do Black Clover w ramach Jump Festa 2018.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Bleach: Sennen Kessen-hen ep01 |
2022.10.15 |
|
Advanced SSA |
| Bleach: Thousand-Year Blood War ep01 |
~OtsukareSama |
| 30kB |
| Bleach: Thousand-Year Blood War Arc ep01 | (3) | | 134 razy |
|
| ID 77321
Autor: OtsukareSama
******************************************
---------->Translacja przygotowana przez<----------
------------------->OtsukareSama<-------------------
******************************************
Korekta | Synchronizacja |
Efekty | Tłumaczenie ze słuchu: OtsukareSama
Synchronizacja do wersji WEB DSNP.
Czcionki:
https://mega.nz/folder/NFpjEQ4T#GXXhcb2x1MAyZwfoBTe4eg
(Hardsubs i softsubs w linku na forum.)
(Więcej informacji znajduje się w pliku.)
Zabronione jest umieszczanie tych napisów w serwisach internetowych typu: "wideo online". Dotyczy to również zmiany ścieżki wideo i napisów do formatu .mp4, znanego także jako "wtapianie hardsubów", a następnego upubliczniania.
Wyłącznie do użytku prywatnego! |
| Petit Clover Advance ep01-04 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Black Clover Specials ep01-04 |
~OtsukareSama |
| 15kB |
| Clover Clips: Supersized ep01-04 | (0) | | 12 razy |
|
| ID 78867
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Zbiór odcinków specjalnych do Black Clover o numerze 01-04.
Synchronizacja: TV lub BD (sprawdzaj po długości odcinka).
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka III OVA ep01 |
2021.05.06 |
|
Advanced SSA |
| Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III OVA ep01 |
~OtsukareSama |
| 19kB |
| DanMachi III OVA ep01 | (0) | | 143 razy |
|
| ID 73421
Autor: OtsukareSama
******************************************
---------->Translacja przygotowana przez<----------
------------------->OtsukareSama<-------------------
******************************************
Korekta | Synchronizacja |
Efekty | Tłumaczenie ze słuchu: OtsukareSama
Synchronizacja do wersji Blu-ray.
Czcionki:
https://mega.nz/folder/oBAliJha#RtGCq5w27pNgKqpgzo_f4Q
(Więcej informacji znajduje się w pliku.)
Zabronione jest umieszczanie tych napisów w serwisach internetowych typu: "wideo online". Dotyczy to również zmiany ścieżki wideo i napisów do formatu .mp4, znanego także jako "wtapianie hardsubów", a następnego upubliczniania.
Wyłącznie do użytku prywatnego! |
| Fairy Tail OVA (2016) ep01-03 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Fairy Tail OVA ep01-03 |
~OtsukareSama |
| 34kB |
| Fairy Tail (2014) OVA ep01-03 | (0) | | 20 razy |
|
| ID 78876
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Odcinki specjalne do Fairy Tail (2014) o numerze 01-03, opisywane również jako Fairy Tail OVA (2016).
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Fairy Tail: Final Series ep01-51 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Fairy Tail Season 3 ep01-51 |
~OtsukareSama |
| 472kB |
| Fairy Tail (2018) ep01-51 | (0) | | 31 razy |
|
| ID 78872
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Zbiór odcinków Fairy Tail (2018) o numerze 01-51.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Gekijouban Fairy Tail: Dragon Cry |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Gekijouban Fairy Tail: Dragon Cry |
~OtsukareSama |
| 22kB |
| Fairy Tail Movie 2: Dragon Cry | (0) | | 19 razy |
|
| ID 78873
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Film kinowy Fairy Tail "Dragon Cry".
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji BD.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Fairy Tail x Rave ep01 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| FAIRYTAIL×RAVE ep01 |
~OtsukareSama |
| 12kB |
| Fairy Tail OVA ep01 | (0) | | 16 razy |
|
| ID 78875
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Odcinek specjalny do Fairy Tail (2014) o numerze 06 lub znany również jako epizod Fairy Tail x Rave.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Fairy Tail OVA ep01-05 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Fairy Tail (2011) ep01-05 |
~OtsukareSama |
| 25kB |
| Fairy Tail OVA ep01-05 | (0) | | 18 razy |
|
| ID 78874
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Odcinki specjalne do Fairy Tail (2011) o numerze 01 i 05.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Fairy Tail (2014) ep001-102 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Fairy Tail Season 2 ep001-102 |
~OtsukareSama |
| 1011kB |
| Fairy Tail Series 2 ep001-102 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 78871
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Zbiór odcinków Fairy Tail (2014) o numerze 001-102.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Gintama Season 5 ep01-12 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Gintama. ep01-12 |
~OtsukareSama |
| 148kB |
| Gintama (2017) ep01-12 | (0) | | 15 razy |
|
| ID 78881
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Piąty sezon "Gintama." (2017), odcinki 01-12.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Gintama': Futon ni Haitte kara Buki Nokoshi ni Kizuite Neru ni Nerenai Toki mo Aru ep01 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Gintama: Jump Festa 2014 Special ep01 |
~OtsukareSama |
| 14kB |
| Gintama Season 3 OVA ep01 | (0) | | 12 razy |
|
| ID 78887
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Odcinek specjalny około trzeciego sezonu z okazji Jump Festa 2014. Jest to trzecia OVA w całej serii Gintama. Uwaga na numerowanie plików, należy je sobie poprawnie uporządkować.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Gintama°: Umai-mono wa Atomawashi ni Suru to Yokodorisareru kara Yappari Saki ni Kue ep01 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Gintama: Jump Festa 2015 Special ep01 |
~OtsukareSama |
| 8kB |
| Gintama Season 4 OVA ep01 | (0) | | 13 razy |
|
| ID 78888
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Odcinek specjalny około czwartego sezonu z okazji Jump Festa 2015. Jest to czwarta OVA w całej serii Gintama. Uwaga na numerowanie plików, należy je sobie poprawnie uporządkować.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Gintama°: Aizome Kaori-hen ep01-02 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Gintama: Love Incense Arc ep01-02 |
~OtsukareSama |
| 31kB |
| Gintama Season 4 OVA ep01-02 | (0) | | 15 razy |
|
| ID 78889
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Odcinki specjalne około czwartego sezonu o tytule "Gintama°: Aizome Kaori-hen". Uwaga na numerowanie plików, należy je sobie poprawnie uporządkować.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen ep01-12 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Gintama.: Silver Soul Arc ep01-12 |
~OtsukareSama |
| 134kB |
| Gintama Season 7 Part I ep01-12 | (0) | | 15 razy |
|
| ID 78883
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Część pierwsza siódmego sezonu "Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen" (2018), odcinki 01-12. Uwaga na numerowanie plików, należy je sobie poprawnie uporządkować.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen - Kouhan-sen ep01-14 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Gintama.: Silver Soul Arc - Second Half War ep01-14 |
~OtsukareSama |
| 142kB |
| Gintama Season 7 Part II ep01-14 | (0) | | 14 razy |
|
| ID 78884
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Część druga siódmego sezonu "Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen" (2018), odcinki 01-14. Uwaga na numerowanie plików, należy je sobie poprawnie uporządkować.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Gintama: The Final |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Gintama: The Very Final |
~OtsukareSama |
| 37kB |
| Gintama THE FINAL | (0) | | 19 razy |
|
| ID 78886
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Film kinowy po siódmym sezonie i odcinkach specjalnych o tytule "Gintama: The Final" (2021).
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji BD.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Gintama Season 4 ep01-51 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Gintama° ep01-51 |
~OtsukareSama |
| 675kB |
| Gintama' (2015) ep01-51 | (0) | | 17 razy |
|
| ID 78880
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Czwarty sezon Gintama° (2015), odcinki 01-51.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Gintama.: Porori-hen ep01-13 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Gintama.: Slip Arc ep01-13 |
~OtsukareSama |
| 190kB |
| Gintama. Season 6 ep01-13 | (0) | | 15 razy |
|
| ID 78882
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Szósty sezon "Gintama.: Porori-hen" (2017), odcinki 01-13.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Gintama: The Semi-Final ep01-02 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Gintama: The Semi-Final ep01-02 |
~OtsukareSama |
| 24kB |
| Gintama: The Final Movie Specials ep01-02 | (0) | | 15 razy |
|
| ID 78885
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Odcinki specjalne "Gintama: The Semi-Final" po siódmym sezonie, przed filmem kinowym. Uwaga na numerowanie plików, należy je sobie poprawnie uporządkować.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Heion Sedai no Idaten-tachi ep01-11 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| The Idaten Deities Know Only Peace ep01-11 |
~OtsukareSama |
| 128kB |
| Idaten Deities in the Peaceful Generation ep01-11 | (0) | | 18 razy |
|
| ID 78879
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Odcinki do Idaten (2021) o numerach 01-11.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Josee to Tora to Sakana-tachi |
2022.02.06 |
|
Advanced SSA |
| Josee, the Tiger and the Fish |
~OtsukareSama |
| 37kB |
| Josee to Tora to Sakana-tachi | (1) | | 311 razy |
|
| ID 75605
Autor: OtsukareSama
******************************************
---------->Translacja przygotowana przez<----------
------------------->OtsukareSama<-------------------
******************************************
Korekta | Synchronizacja |
Efekty | Tłumaczenie ze słuchu: OtsukareSama
Tłumaczenie: Shikeno
Synchronizacja do wersji Blu-ray.
Czcionki:
https://mega.nz/file/QZwwSQgL#7ztb86WBLGeay1fhcBUikCl-wL3qXFPOpHLFAEM9cLs
(Hardsubs i softsubs w linku na forum.)
(Więcej informacji znajduje się w pliku.)
Zabronione jest umieszczanie tych napisów w serwisach internetowych typu: "wideo online". Dotyczy to również zmiany ścieżki wideo i napisów do formatu .mp4, znanego także jako "wtapianie hardsubów", a następnego upubliczniania.
Wyłącznie do użytku prywatnego! |
| Kyokou Suiri Season 2 ep01-12 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| In/Spectre 2 ep01-12 |
~OtsukareSama |
| 160kB |
| Kyokou Suiri 2nd Season ep01-12 | (0) | | 50 razy |
|
| ID 78878
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Drugi sezon In/Spectre (2023), odcinki 01-12.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Kyokou Suiri ep01-12 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| In/Spectre ep01-12 |
~OtsukareSama |
| 141kB |
| Kyokou Suiri ep01-12 | (0) | | 27 razy |
|
| ID 78877
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Pierwszy sezon In/Spectre (2020), odcinki 01-12.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Mugyutto! Black Clover ep01-08 |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Squishy! Black Clover ep01-08 |
~OtsukareSama |
| 43kB |
| Squishy! Black Clover ep01-08 | (0) | | 12 razy |
|
| ID 78868
Autor: TMJ
******************************************
---------->Translacja wykonana przez<---------------
-------------->Twoja Mała Japonia<-------------------
******************************************
Zbiór specjalnych odcinków do Black Clover o numerze 01-08.
Synchronizacja: prawdopodobnie do wersji TV.
Czcionki: podstawowe, tj. systemowe.
Jest to wersja oryginalnie udostępniona przez autora. Nie zostały w niej wykonane jakiekolwiek zmiany lub korekty. |
| Strike the Blood III ep01 |
2020.05.10 |
|
Advanced SSA |
| Strike the Blood III ep01 |
~OtsukareSama |
| 25kB |
| Strike the Blood Third ep01 | (2) | | 94 razy |
|
| ID 70516
Autor: OtsukareSama
******************************************
---------->Translacja przygotowana przez<----------
------------------->OtsukareSama<-------------------
******************************************
Korekta | Synchronizacja |
Efekty | Tłumaczenie ze słuchu: OtsukareSama
Synchronizacja do wersji Blu-ray.
Czcionki:
https://mega.nz/file/AYwhyJCA#sdaw6gggqG_erCp6PsWhGPaJoyr4KHFG44MPyZZavRA
(Więcej informacji znajduje się w pliku.)
Zabronione jest umieszczanie tych napisów w serwisach internetowych typu: "wideo online". Dotyczy to również zmiany ścieżki wideo i napisów do formatu .mp4, znanego także jako "wtapianie hardsubów", a następnego upubliczniania.
Wyłącznie do użytku prywatnego! |
| Strike the Blood III ep02 |
2020.05.10 |
|
Advanced SSA |
| Strike the Blood III ep02 |
~OtsukareSama |
| 22kB |
| Strike the Blood Third ep02 | (0) | | 82 razy |
|
| ID 70517
Autor: OtsukareSama
******************************************
---------->Translacja przygotowana przez<----------
------------------->OtsukareSama<-------------------
******************************************
Korekta | Synchronizacja |
Efekty | Tłumaczenie ze słuchu: OtsukareSama
Synchronizacja do wersji Blu-ray.
Czcionki:
https://mega.nz/file/AYwhyJCA#sdaw6gggqG_erCp6PsWhGPaJoyr4KHFG44MPyZZavRA
(Więcej informacji znajduje się w pliku.)
Zabronione jest umieszczanie tych napisów w serwisach internetowych typu: "wideo online". Dotyczy to również zmiany ścieżki wideo i napisów do formatu .mp4, znanego także jako "wtapianie hardsubów", a następnego upubliczniania.
Wyłącznie do użytku prywatnego! |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |