AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

12kB

Starry Sky ep07

199 razy

ID 37615
Autor: Rudy102
=================
====STARRY SKY 7====
=================
Tłumaczenie: Rudy102
Korekta: Syriusz15
=================
Napisy pasują do wersji: [SMS], [Hadena]
=================
Tłumaczenie na podstawie: [SMS]
=================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Starry+Sky+-+czcionki,430855168.rar
=================
Troche spóżnione ale nic nie powinno
się stać :)
Życzę miłego oglądania :)
Aktualizacja I(10.02.2011):
- dodane synchro do [Hadena]

Starry Sky ep08

2011.02.13

Advanced SSA

Starry Sky ep08

12kB

Starry Sky ep08

203 razy

ID 37749
Autor: Rudy102
====================
=====STARRY SKY 8=====
====================
Tłumaczenie: Rudy102
Korekta: Syriusz15
====================
Napisy pasują do wersji: [Hadena], [SMS]
====================
Tłumaczenie na podstawie: [Hadena]
====================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Starry+Sky+-+czcionki,430855168.rar
====================
Życzę miłego oglądania :)
====================
Aktualizacja I(13.02.2011):
- mała kosmetyka
- dodane synchro do [SMS]

Starry Sky ep09

2011.02.21

Advanced SSA

Starry Sky ep09

6kB

Starry Sky ep09

189 razy

ID 37882
Autor: Rudy102
==================
====STARRY SKY 9====
==================
Tłumaczenie: Rudy102
Korekta: Syriusz15
==================
Napisy pasują do wersji: [SMS]
==================
Tłumaczenie na podstawie: [SMS]
==================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Starry+Sky+-+czcionki,430855168.rar
==================
Życzę miłego oglądania :)

Starry Sky ep10

2011.03.02

Advanced SSA

Starry Sky ep10

6kB

Starry Sky ep10

198 razy

ID 38016
Autor: Rudy102
====================
=====STARRY SKY 10=====
====================
Tłumaczenie: Rudy102
Korekta: Syriusz15
====================
Napisy pasują do wersji: [SMS]
====================
Tłumaczenie na podstawie: [SMS]
====================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Starry+Sky+-+czcionki,430855168.rar
====================
Życzę miłego oglądania :)

Starry Sky ep11

2011.03.09

Advanced SSA

Starry Sky ep11

6kB

Starry Sky ep11

179 razy

ID 38093
Autor: Rudy102
====================
=====STARRY SKY 11=====
====================
Napisy pasują do wersji: [SMS]
====================
Tłumaczenie na podstawie: [SMS]
====================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Starry+Sky+-+czcionki,430855168.rar
====================
Życzę miłego oglądania :)

Starry Sky ep12

2011.04.27

Advanced SSA

Starry Sky ep12

6kB

Starry Sky ep12

143 razy

ID 38741
Autor: Rudy102
====================
=====STARRY SKY 12=====
====================
Napisy pasują do wersji:
- [SMS] Starry Sky - 12 [F7896639]
====================
Tłumaczenie na podstawie: [SMS]
====================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Starry+Sky+-+czcionki,430855168.rar
====================
Z max spóźnieniem prezentuje wam odcinek 12
Życzę miłego oglądania :)
====================
Poprawiłem style

Starry Sky ep13

2011.04.27

Advanced SSA

Starry Sky ep13

5kB

Starry Sky ep13

142 razy

ID 38742
Autor: Rudy102
====================
=====STARRY SKY 13=====
====================
Napisy pasują do wersji:
- [SMS] Starry Sky - 13 [07355288]
====================
Tłumaczenie na podstawie: [SMS]
====================
Z max spóżnieniem prezentuje wam odcinek 13
Życzę miłego oglądania :)
====================
Są nowe czcionki - całkowicie zmienione, są to:
- Respublica
- Gill Sans Ultra Bold
GSUB to czcionka podstawowa a ResPublice można ściągnąć z innych czcionek moich projektów.
Link z ostateczną wersją czcionek do odcinków 13-19 przyjdzie z 14 odcinkiem.

Starry Sky ep14

2011.05.24

Advanced SSA

Starry Sky ep14

6kB

Starry Sky ep14

129 razy

ID 39112
Autor: Rudy102
======================
======STARRY SKY 14======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [SMS] Starry Sky - 14 [8EA30A5A]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [SMS]
======================
Z max spóźnieniem prezentuje wam odcinek 14
Życzę miłego oglądania :)

Starry Sky ep15

2011.07.28

Advanced SSA

Starry Sky ep15

7kB

Starry Sky ep15

110 razy

ID 40046
Autor: Rudy102
======================
======STARRY SKY 15======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [SMS] Starry Sky - 15 [E4E7A3BF]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [SMS]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Starry+Sky+-+Czcionki+v2,832672072.rar
======================
Dla osób zainteresowanych lub fanów Starry Sky, proszę przeczytać ostatni post w moim temacie.
Życzę miłego oglądania :D

Tonari no Kaibutsu-kun ep01

2012.10.02

Advanced SSA

Tonari no Kaibutsu-kun ep01

26kB

My Little Monster ep01

2192 razy

ID 45658
Autor: Rudy102
=================================
=======TONARI NO KAIBUTSU-KUN 1=======
=================================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Tonari no Kaibutsu-kun - 01 [480p].mkv
- [FFF] Tonari no Kaibutsu-kun - 01 [8D6055C2].mkv
=================================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji, trochę mangi w wersji ang.
=================================
Czcionki(LINK GŁÓWNY):
http://www.mediafire.com/?zxi0oux5wxwqg2x
=================================
Życzę miłego oglądania :D
=================================
Aktualka I(2.10.2012):
- dodany opening i ending, dodane synchro do [FFF](przesuwałem opening i ending na czuja, więc nie wiem, czy jest dopasowany idealnie)
- poprawki, dziękuję ~Cafer :D

Tonari no Kaibutsu-kun ep02

2012.10.11

Advanced SSA

Tonari no Kaibutsu-kun ep02

13kB

My Little Monster ep02

(4)

1068 razy

ID 45799
Autor: Rudy102
=================================
=======TONARI NO KAIBUTSU-KUN 2=======
=================================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Tonari no Kaibutsu-kun - 02 [480p].mkv
=================================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji, trochę mangi w wersji ang.
=================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?zxi0oux5wxwqg2x
=================================
Życzę miłego oglądania :D
=================================
Aktualka I(11.10.2012):
- poprawki

Tonari no Kaibutsu-kun ep03

2012.10.21

Advanced SSA

Tonari no Kaibutsu-kun ep03

13kB

My Little Monster ep03

(3)

1981 razy

ID 45881
Autor: Rudy102
=================================
=======TONARI NO KAIBUTSU-KUN 3=======
=================================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Tonari no Kaibutsu-kun - 03 [480p].mkv
=================================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji, trochę mangi w wersji ang.
=================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?zxi0oux5wxwqg2x
=================================
Życzę miłego oglądania :D
=================================
Aktualka I(21.10.2012):
- poprawki (sorki, że dopiero teraz, ale nadmiar roboty i w szkole i w domu)

Tonari no Kaibutsu-kun ep04

2012.10.24

Advanced SSA

Tonari no Kaibutsu-kun ep04

13kB

My Little Monster ep04

1801 razy

ID 45979
Autor: Rudy102
=================================
=======TONARI NO KAIBUTSU-KUN 4=======
=================================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Tonari no Kaibutsu-kun - 04 [480p].mkv
=================================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji, trochę mangi w wersji ang.
=================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?zxi0oux5wxwqg2x
=================================
Życzę miłego oglądania :D
=================================
Aktualka I(24.10.2012):
- wyłapane dwa byki przeze mnie :D

Tonari no Kaibutsu-kun ep05

2012.11.02

Advanced SSA

Tonari no Kaibutsu-kun ep05

12kB

My Little Monster ep05

(8)

1819 razy

ID 46072
Autor: Rudy102
=================================
=======TONARI NO KAIBUTSU-KUN 5=======
=================================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Tonari no Kaibutsu-kun - 05 [480p].mkv
=================================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji, trochę mangi w wersji ang.
=================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?zxi0oux5wxwqg2x
=================================
Życzę miłego oglądania :D
=================================
Godz. 21:56
- poprawki, dziękuję ~TenjouTenge90 :D
Aktualka II(31.10.2012):
- poprawki
Aktualka III(2.11.2012):
- poprawki

Tonari no Kaibutsu-kun ep06

2012.11.12

Advanced SSA

Tonari no Kaibutsu-kun ep06

14kB

My Little Monster ep06

1659 razy

ID 46198
Autor: Rudy102
=================================
=======TONARI NO KAIBUTSU-KUN 6=======
=================================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Tonari no Kaibutsu-kun - 06 [480p].mkv
=================================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji, trochę mangi w wersji ang.
=================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?zxi0oux5wxwqg2x
=================================
Życzę miłego oglądania :D
=================================
Aktualka I(12.11.2012):
- poprawki, dziękuję ~Cafer :D

Tonari no Kaibutsu-kun ep07

2012.11.20

Advanced SSA

Tonari no Kaibutsu-kun ep07

14kB

My Little Monster ep07

945 razy

ID 46321
Autor: Rudy102
=================================
=======TONARI NO KAIBUTSU-KUN 7=======
=================================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Tonari no Kaibutsu-kun - 07 [480p].mkv
=================================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji, trochę mangi w wersji ang.
=================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?zxi0oux5wxwqg2x
=================================
Życzę miłego oglądania :D
=================================
Aktualka I(20.11.2012):
- poprawki

Tonari no Kaibutsu-kun ep08

2012.11.20

Advanced SSA

Tonari no Kaibutsu-kun ep08

12kB

My Little Monster ep08

(3)

1572 razy

ID 46366
Autor: Rudy102
=================================
=======TONARI NO KAIBUTSU-KUN 8=======
=================================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Tonari no Kaibutsu-kun - 08 [480p].mkv
=================================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji, trochę mangi w wersji ang.
=================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?zxi0oux5wxwqg2x
=================================
Życzę miłego oglądania :D
=================================

Tonari no Kaibutsu-kun ep09

2012.12.01

Advanced SSA

Tonari no Kaibutsu-kun ep09

13kB

My Little Monster ep09

884 razy

ID 46502
Autor: Rudy102
=================================
=======TONARI NO KAIBUTSU-KUN 9=======
=================================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Tonari no Kaibutsu-kun - 09 [480p].mkv
=================================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji, trochę mangi w wersji ang.
=================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?zxi0oux5wxwqg2x
=================================
Brak internetu spowodował, że napisy dopiero teraz.
Życzę miłego oglądania :D
=================================

Tonari no Kaibutsu-kun ep10

2012.12.05

Advanced SSA

Tonari no Kaibutsu-kun ep10

13kB

My Little Monster ep10

1203 razy

ID 46545
Autor: Rudy102
===================================
========TONARI NO KAIBUTSU-KUN 10=======
===================================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Tonari no Kaibutsu-kun - 10 [480p].mkv
===================================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji, trochę mangi w wersji ang.
===================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?zxi0oux5wxwqg2x
===================================
Życzę miłego oglądania :D
===================================

Tonari no Kaibutsu-kun ep11

2012.12.19

Advanced SSA

Tonari no Kaibutsu-kun ep11

11kB

My Little Monster ep11

1875 razy

ID 46664
Autor: Rudy102
===================================
========TONARI NO KAIBUTSU-KUN 11=======
===================================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Tonari no Kaibutsu-kun - 11 [480p].mkv
===================================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji, trochę mangi w wersji ang.
===================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?zxi0oux5wxwqg2x
===================================
Miał ktoś może problem, że strona nie akceptowała jego poprawek?
Życzę miłego oglądania :D
===================================
Aktualka I(19.12.2012):
- poprawki

Tonari no Kaibutsu-kun ep12

2012.12.20

Advanced SSA

Tonari no Kaibutsu-kun ep12

13kB

My Little Monster ep12

1793 razy

ID 46738
Autor: Rudy102
===================================
========TONARI NO KAIBUTSU-KUN 12=======
===================================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Tonari no Kaibutsu-kun - 12 [480p].mkv
===================================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji, trochę mangi w wersji ang.
===================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?zxi0oux5wxwqg2x
===================================
Życzę miłego oglądania :D
===================================
Aktualka I(20.12.2012):
- poprawki, dziękuję ~mareku blade i ~Cafer :D

Tonari no Kaibutsu-kun ep13

2012.12.28

Advanced SSA

Tonari no Kaibutsu-kun ep13

12kB

My Little Monster ep13

1575 razy

ID 46816
Autor: Rudy102
===================================
========TONARI NO KAIBUTSU-KUN 13=======
===================================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Tonari no Kaibutsu-kun - 13 [480p].mkv
===================================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji, trochę mangi w wersji ang.
===================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?zxi0oux5wxwqg2x
===================================
Życzę miłego oglądania :D
===================================
Aktualka I(27.12.2012):
- poprawki, dzięki ~mareku blade :D
Aktualka II(28.12.2012):
- poprawki, dzięki ~Cafer :D

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep06-08

2014.06.29

Advanced SSA

World is Still Beautiful ep06-08

29kB

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep06-08

788 razy

ID 53772
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie: HorribleSubs, mangi
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionki: Calibri
Data dodania: 29.06.2014
======================================
Miały być wczoraj, ale impreza rodzinna zrujnowała wszystko.
Teraz mam prawie cały lipiec wolny, więc powinno się ruszyć i maks do końca miesiąca seria powinna być zakończona. Tych, którzy czekają na napisy - przepraszam i proszę o trochę cierpliwości.
Miłego oglądania :D

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep01

2014.04.07

Advanced SSA

World is Still Beautiful, The ep01

12kB

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep01

1116 razy

ID 52938
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie wersji HorribleSubs
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
======================================
Tłumaczenie zrobione z nudy i sprawdzenia, czy jeszcze żyję.
Jeśli jakiś korektor byłby chętny, to mógłbym z nim serię dokończyć.
Jeden plus z tego wszystkiego - tłumaczenie OVA Sket Dance w 65% jest skończone, a OVA Tonari gdzieś w połowie.
Miłego oglądania :D
======================================
Aktualka I:
- Dodałem brakujący styl i poprawiłem cztery linijki, które były powtórzone w minutach od 10:03.42 do 10:12.15. Mam nadzieję, że wszystko teraz będzie dobrze.

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep02

2014.04.18

Advanced SSA

World is Still Beautiful, The ep02

10kB

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep02

1133 razy

ID 53041
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie wersji HorribleSubs
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
Data dodania: 18.04.2014
======================================
Praca daje się we znaki. Możliwe, że kolejne odcinki będą miały też opóźnienie.
Tłumaczenie openingu i endingu znajdzie się w 3 odcinku, jeśli będę miał czas.
Miłego oglądania :D

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep03

2014.04.28

Advanced SSA

World is Still Beautiful, The ep03

10kB

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep03

(3)

1150 razy

ID 53128
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie: HorribleSubs, mangi
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
Data dodania: 27.04.2014
======================================
Napisy dzisiaj później, ponieważ tłumacz, czyli ja, nie zapłacił za internet i został mu odłączony. Niestety. Za odcinek 4 wezmę się w poniedziałek.
Miłego oglądania :D
======================================
Aktualka I(28.04.2014):
- poprawiony błąd

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep04-05

2014.06.14

Advanced SSA

World is Still Beautiful, The ep04-05

21kB

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep04-05

1139 razy

ID 53577
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie: HorribleSubs, mangi
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionki: Calibri
Data dodania: 14.06.2014
======================================
Udało się je wrzucić dziś za 50 razem. Blame my internet.
Miłego oglądania :D

Yuu Gi Ou 5D`s ep001

2011.03.17

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! 5D`s ep001

10kB

Yu-Gi-Oh! 5 Dragons ep001

88 razy

ID 38174
Autor: Syriusz15
==================
====Yu-Gi-Oh! 5D 1====
==================
Napisy pasują do wszystkich wersji które mają czas 23:35
Życzę miłego oglądania :)

Yuu Gi Ou 5D`s ep002

2011.05.04

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! 5D`s ep002

10kB

Yu-Gi-Oh! 5 Dragons ep002

68 razy

ID 38854
Autor: Syriusz15
==================
====Yu-Gi-Oh! 5D 2====
==================
Napisy pasują do wersji z czasem 23:44 - 23:46
Życzę miłego oglądania :)

Yuu Gi Ou 5D`s ep003

2011.05.31

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! 5D`s ep003

9kB

Yu-Gi-Oh! 5 Dragons ep003