ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

18/04
[shisha] Date A Live V (2/?)18/04
[Redincall] Projekty18/04
[shisha] Temat ogólny18/04
[Max-Subs] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu S2 (15/25)18/04
Nowy sezon anime już za pasem18/04
[Darko] chińskie bajki 3D18/04
Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)18/04
[Demo Subs] Bucchigiri?! (zakończone)18/04
[Demo Subs] Unnamed Memory (02/12)17/04
[Grupa Mirai] Sand Land


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

04/10 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
04/09 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep07
04/03 Rec ep06
04/03 Rec ep04
03/31 Another ep05
03/18 Dosanko Gal wa Namara Menkoi ep08
03/13 Tomodachi Game ep01
03/10 Ore dake Level Up na Ken ep02
03/04 Ore dake Level Up na Ken ep08
02/28 Fruits Basket (2019) ep25


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 149napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 5 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Bleach ep050 2005.10.02   MicroDVD
Bleach ep050 #Wanderer
51kB
Bleach ep050(8)4557 razy
ID 8629
Autor: Wanderer
Napisy do Dattebayo, Lunar, l33t raws
l33t raws synchro: waski_jestem
---
W odcinku znowu widzieliśmy Don Kanoji'ego. Gość lubi sobie pogadac po angielsku, wiec postanowiłem ze zrobie dwie wersje napisów. Dla tych, którzy troszke angielski znają nie tłumaczylem tego co gość gada w tym jezyku, to przynbajmniej oddaje klimat odcinka i czasami naprawdę śmiesznie brzmi kiedy to na przykład Don wstawi jakies angielskie słowo w środku zdania. Są jeszcze napisy z przetłumaczonymi angielskimi wstawikami. To tak dla tych, którzy nie znają dobrze englisza, albo nie bedzie im sie podobac pomysł z zostawieniem angielkich wyrazów i zdań w orginale.
---
Ehh, myślałem że grupa Dattebayo będzie w miarę dobrze tłumaczyła, jednak takich byków się nie spodziewałem. Chyba najgorsza grupa z tych które tłumaczą Bleach'a. Tyle zdań musiałem poprawiać, kierując się lunarem, i to miały całkiem inny sens.
Od dziś będę tłumaczył tylko z Lunara. Jeszcze nie sprawdzałem grupy Bakakozou, więc jeszcze ich zobaczę.
---
Dodane napisy pod Lunara
Poprawiono wiele zdań.
----
Miłego oglądania i zachęcam do komentowania
Oczywiście jeśli ktoś może, to bardzo bym się cieszył z synchro do l33t raws ;)


Bleach ep051 2005.10.29   MicroDVD
Bleach ep051 #Wanderer
9kB
Bleach ep051(8)3736 razy
ID 8778
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.3 MB [Lunar]
Miłego oglądania :)
---
29.10.2005 - poprawiono jedną kwestię :P


Bleach ep052-053 2005.11.15   MicroDVD
Bleach ep052-053 #Wanderer
34kB
Bleach ep052-053(3)4003 razy
ID 8877
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 350.4 MB [Lunar]
Miłego oglądania :)
PS. Ten opening rządzi :P
----
Dodaję raz jeszcze bo w niektórych miejscach wystąpiły błędy :/
---
Update: Dodane napisy w srt i poprawione migoczące kroki i Migoczący Kwiat na błyskawiczne kroki i Błyskawiczny Kwiat
---
Dzięki dla mbell'a za pomoc w tłumaczneiu openingu i endingu.


Bleach ep054 2005.10.29   MicroDVD
Bleach ep054 #Wanderer
7kB
Bleach ep054(9)3812 razy
ID 8995
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.5 MB [Lunar]
Odcinek wypaśny :)
Miłego oglądania.


Bleach ep055 2005.11.01   MicroDVD
Bleach ep055 #Wanderer
7kB
Bleach ep055(4)4271 razy
ID 9042
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.6 MB [Lunar]
Miłego oglądania :)


Bleach ep056 2005.11.07   MicroDVD
Bleach ep056 #Wanderer
16kB
Bleach ep056(4)3286 razy
ID 9126
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.4 MB [Lunar]
Plus dodałem napisy w formacie srt, więc powinno pasować też do rawów jak sądzę.
Komentarze i uwagi zawsze mile widziane.
Miłego oglądania :)


Bleach ep057 2005.11.22   MicroDVD
Bleach ep057 #Wanderer
26kB
Bleach ep057(9)3334 razy
ID 9240
Autor: Wanderer
Do wersji Lunar, l33t
----
Update: Zmieniona polska nazwa Getsuga Tenshou
----
Update: synchro do l33t raws by waski_jestem
Miłego lookania :)
Komentarze i uwagi mile widziane.


Bleach ep058 2005.11.22   MicroDVD
Bleach ep058 #Wanderer
15kB
Bleach ep058(7)3290 razy
ID 9310
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar
Synchro do innych wersji zawsze mile widziane :)
Nice watching minna :P


Bleach ep059 2005.12.09   MicroDVD
Bleach ep059 #Wanderer
16kB
Bleach ep059(2)2919 razy
ID 9512
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar
Jak ktoś może, to niech podeśle synchro do jakichś innych wersji.
---
Mała aktualka. Poprawiono kilka zdań, zgodnie z sugestiami Stig'a.
---
Miłego oglądania
Komentarze i uwagi mile widziane.


Bleach ep060 2005.12.17   Subrip
Bleach ep060 #Wanderer
28kB
Bleach ep060(19)6295 razy
ID 9568
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar.
To się zasiedziałem cały dzień nad tymi napisami. Gadali, a gadali, myślałem, że nie przestaną. Bardzo dużo było zdań, nad którymi trzeba było się dłużej zastanawiać, jak je ułożyć, żeby dobrze brzmiały. Uff... Jakby co, to komentarze i uwagi mile widziane :)
Jak jest możliwość to przyda się synchro do innych wersji.
---
Update: Synchro do l33t
---
Mały update: Zmieniojno jedno zdanko zgodnie z sugestią Vairusa
---
Miłego oglądania. :)


Bleach ep061 2006.01.05   MicroDVD
Bleach ep061 #Wanderer
35kB
Bleach ep061(12)10171 razy
ID 9726
Autor: Wanderer
Napisy do [Lunar][S^M][l33t][DB]
To se pogadali, aż mi sie odechciewało tłumaczyć momentami :P. Okazało się nawet, że Lunar lekko spartolił tłumaczenie w jednym miejscu, zaś DB przetłumaczyli dobrze ;P. Poza tym DB mimo, że czasami zrobią błąd to aż tak źle nie tłumaczą jak myślałem (chyba zmienili tłumacza :P) Tak więc od tej pory, będę tłumaczył dalej z Lunara, ale pozniej będę sprawdzał jak poradził sobie z tym DB żeby w razie czego nanieść poprawki :)
---
Update: Dawno obiecywana korekta... dzięki za sugestie dla Stiga. Pozdro :)
---
Miłego paczenia :)
Komentarze i uwagi mile widziane.


Bleach ep062 2006.01.04   MicroDVD
Bleach ep062 #Wanderer
25kB
Bleach ep062(28)8985 razy
ID 9777
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar, l33t, DB
Znowu gadanie, sporo tego było ale sie przetłumaczyło :P
---
Update: Poprawiłem trzy zdania, które dziwnie mi brzmiały.
--
Miłego oglądania. Komentarze i uwagi mile widziane.


Bleach ep063 2006.03.25   Subrip
Bleach ep063 #Wanderer
100kB
Bleach ep063(24)8990 razy
ID 10336
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar, Dattebayo, Bleach-Society, Saiyaman, l33t
Tłumaczenie na podstawie Lunar (z małą pomocą Dattebayo w niektórych momentach ;) i japońskiego
Trochę czekaliśmy na wersję Lunara no i doczekaliśmy się. Dla tych cierpliwych, którzy czakali, oto napisy :P
Miłego oglądania. Komentarze i uwagi mile widziane.
---
Update: Dodane synchro do l33t raws by waski_jestem THX
Poprzednie było skopane :/ Gome minna
---
Dzięki dla mbella.


Bleach ep064 2006.02.26   MicroDVD
Bleach ep064 #Wanderer
43kB
Bleach ep064(14)8718 razy
ID 10453
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar, Dattebayo, Saiyaman, l33t, Bleach-Society
---
Update: Dodano synchro do Bleach-Society by Beal. THX
---
Miłego oglądania
Komentarze i uwagi mile widziane.


Bleach ep065 2006.03.10   MicroDVD
Bleach ep065 #Wanderer
44kB
Bleach ep065(15)7434 razy
ID 10486
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar, Bleach-Society, Dattebayo, Saiyaman, l33t
---
Będę wdzięczny za synchro do l33t
---
Update: Dodałem synchro do DB by robertps. THX
Dodane synchro do Saiyaman
Dodane synchro do l33t by waski_jestem THX
---
Miłego oglądania. Komentarze i uwagi mile wiedziane.


Bleach ep066 2006.03.10   Subrip
Bleach ep066 #Wanderer
50kB
Bleach ep066(10)8491 razy
ID 10507
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar, DB, Bleach-Society, l33t
---
Wszelkie synchra mile widziane...
---
Update: Dodane synchro do DB by robertps THX
Poprawki w zdaniach. THX for Hiroyuki
Dodane synchro do BleachSociety by "niewiemktoboniepodałswojegonickawmailu" THX
Dodane synchro do l33t by waski_jestem THX
---
Miłego oglądania. Proszęo komentarze i uwagi :)


Bleach ep067 2006.03.22   Subrip
Bleach ep067 #Wanderer
48kB
Bleach ep067(16)8326 razy
ID 10637
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar, Bleach-Society, Dattebayo, l33t
Za wszelkie synchra będę niezmiernie wdzięczny :)
---
Żeby nie było nieporozumień, od razu mówię, że tego co mówi nauczycielka w tle nie przetłumaczyłem specjalnie. Nie ma to żdnego znaczenia dla fabuły, a jedynie zrobiłoby bałagan w napisach.
Gdyby ktoś miał jakieś zastrzeżenia co do tego, lub czegoś innego, pisać.
---
Update: Poprawione literówki. Zapomniałem, cholera, wrzucić do worda :/
THX live_evil
Dodane synchro do Bleach-Society by beal THX
Dodane synchro do Dattebayo by robertps THX
Dodane synchro do l33t by waski_jestem THX
---
Miłego oglądania. Komentarze i uwagi mile widziane.


Bleach ep068-069 2006.03.22   Subrip
Bleach ep068-069 #Wanderer
69kB
Bleach ep068-069(22)7790 razy
ID 10816
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar, DB, l33t
Za wszelkie synchra będę wdzięczny :)
---
Dodane synchro do DB by robertps THX
Dodane synchro do l33t by waski_jestem THX
---
Miłego oglądania. Komentarze i uwagi mile widziane.


Bleach ep070 2006.04.05   Subrip
Bleach ep070 #Wanderer
37kB
Bleach ep070(13)7485 razy
ID 11071
Autor: Wanderer
Napisy do [Lunar][DB][l33t]
Ostatnie napisy na podstawie Lunara, niestety. Informuję, że będę dalej tłumaczył Bleacha, teraz na podstawie DB, więc na każde zapytanie, czy to na priv czy na gg, o to czy tłumaczę jeszcze Bleacha nie będę odpowiadał, bo już mnie to zaczyna irytować. Pisałem o tym chyba z 5 razy i na forum i w komentach. Gdyby się coś zmieniło dam znać.
---
Wszelakie synchra mile widziane.
---
Miłego oglądania.
Komentarze i uwagi mile widziane.


Bleach ep157 2008.01.28   Subrip
Bleach ep157 #Wanderer
15kB
Bleach ep157(3)3603 razy
ID 20643
Autor: Wanderer
Korekta: Arry, Quithe
----
Napisy do grupy: Dattebayo
Format: TMP, srt
----
Wszelkie synchra mile widziane :) Przesyłać na katsueki@tlen.pl


Darkside Blues 2005.02.28   TMPlayer
Darkside Blues #Wanderer
15kB
Darkside Blues(3)339 razy
ID 6236
Autor: Wanderer
Movie info: XVID 608x448 23.976fps 700.0 MB
Myśle, że dobre napisy :)
Jakby ktoś zauważył jakieś błędy, pisać :)


Sunabouzu ep01 2006.01.17   Subrip
Desert Punk ep01 #Wanderer
16kB
Sunabozu ep01(11)913 razy
ID 9996
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar
---
Update: Dodałem OP i ED oraz tłumaczenie kolejnego odcinka.
---
Miłego oglądania
Komentarze i uwagi mile widziane


Makai Senki Disgaea 2006.03.13   TMPlayer
Disgaea #Wanderer
2kB
Disgaea(1)355 razy
ID 10683
Autor: Wanderer
movie info: XVID 704x396 23.976fps 58.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
---
Trailer do ściągnięcia z: http://a.scarywater.net/sd/
---
Miłego patrzenia. :)


DNA2 ep11 2004.12.28   TMPlayer
DNA2 ep11 #Wanderer
4kB
DNA2 ep11(7)896 razy
ID 5591
Autor: Wanderer
rozmiar pliku: 230MB
Tłumaczenie do pliku ogm.


DNA2 ep12 2004.12.29   TMPlayer
DNA2 ep12 #Wanderer
3kB
DNA2 ep12(1)889 razy
ID 5598
Autor: Wanderer
napisy do pliku OGM


DNA2 ep13 2004.12.29   TMPlayer
DNA2 ep13 #Wanderer
4kB
DNA2 ep13(0)888 razy
ID 5604
Autor: Wanderer
Napisy do pliku OGM


DNA2 ep14 2004.12.31   TMPlayer
DNA2 ep14 #Wanderer
4kB
DNA2 ep14(0)837 razy
ID 5623
Autor: Wanderer
Napisy do pliku OGM


DNA2 ep15 2005.01.04   TMPlayer
DNA2 ep15 #Wanderer
4kB
DNA2 ep15(1)899 razy
ID 5703
Autor: Wanderer
Napisy do pliku OGM


Heppoko Jikken Animation Excel Saga ep06 2004.12.18   TMPlayer
Excel Saga ep06 #Wanderer
7kB
Quack Experimental Anime Excel Saga ep06(0)913 razy
ID 5525
Autor: Wanderer
rozmiar pliku: 234 MB
fps: 23k/sek
rozdzielczość: 640x480


Heppoko Jikken Animation Excel Saga ep07 2004.12.24   TMPlayer
Excel Saga ep07 #Wanderer
7kB
Quack Experimental Anime Excel Saga ep07(0)914 razy
ID 5560
Autor: Wanderer
rozmiar pliku: 233 MB
fps: 23k/sek
rozdzielczość: 640x480


Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 5 Następne




AnimeSub.info 2024