|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 317 | napisów na stronie: 30 |
| Gintama ep162 |
2009.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep162 |
~kar_kalim |
| 13kB |
| Gintama ep162 | (0) | | 847 razy |
|
| ID 31963
Autor: kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia. |
| Gintama ep165 |
2010.02.14 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep165 |
~oliwia90 |
| 15kB |
| Gintama ep165 | (1) | | 484 razy |
|
| ID 32810
Autor: Oliwia90
Napisy robione z wersji od Horiblesubs i pasują do tej wersji możliwe, że także do rawa pasuje:D.
Kolejne napisy mojego autorstwa oczywiście nie ostatnie:D Starałam się je zrobić jak najlepiej i mam nadzieję, że błędów jest tam jak najmniej:D.
Pozdrawiam i życzę miłego seansu:D. |
| Gintama ep165 |
2010.05.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep165 |
~otakuJaro |
| 114kB |
| Gintama ep165 | (0) | | 649 razy |
|
| ID 34191
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o release [AL-TTZ]. Dopasowane do: [AL-TTZ] Gintama 165 (720p) i [HorribleSubs] Gintama - 165 [480p]
Karaoke: Kinderkoza
Opening: otakuJaro (na podstawie wersji kar_kalima)
Reszta: otakuJaro
Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://www.sendspace.pl/file/d030181680da80cdd3fb17b lub http://rapidshare.com/files/383200049/fonts.zip |
| Gintama ep167 |
2009.12.21 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep167 |
~kar_kalim |
| 15kB |
| Gintama ep167 | (0) | | 877 razy |
|
| ID 32082
Autor: kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia.
Wrzucam napisy do czterech odcinków, abyście mieli co oglądać w święta:P |
| Gintama ep168 |
2009.12.21 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep168 |
~kar_kalim |
| 15kB |
| Gintama ep168 | (0) | | 865 razy |
|
| ID 32083
Autor: kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia.
Wrzucam napisy do czterech odcinków, abyście mieli co oglądać w święta:P |
| Gintama ep169 |
2009.12.21 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep169 |
~kar_kalim |
| 13kB |
| Gintama ep169 | (0) | | 843 razy |
|
| ID 32084
Autor: kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia.
Wrzucam napisy do czterech odcinków, abyście mieli co oglądać w święta:P |
| Gintama ep170 |
2009.12.21 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep170 |
~kar_kalim |
| 13kB |
| Gintama ep170 | (0) | | 824 razy |
|
| ID 32085
Autor: kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia.
Wrzucam napisy do czterech odcinków, abyście mieli co oglądać w święta:P |
| Gintama ep170 |
2010.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep170 |
~kinderkoza |
| 20kB |
| Gintama ep170 | (0) | | 315 razy |
|
| ID 34009
Autor: Phaon
Pasują do [HorribleSubs] Gintama - 170 [480p]
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Phaon
Korekta: Kalayit
Karaoke: kinderkoza
------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/100d7cf21052a4c9523d409
lub
http://www.megaupload.com/?d=EK87XTQM
lub
http://www.przeklej.pl/plik/gin170-zip-0013n7ao35a5
------------------------------------------------------
Mile widziane opinie i uwagi ;)
------------------------------------------------------ |
| Gintama ep171 |
2010.01.09 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep171 |
~kar_kalim |
| 15kB |
| Gintama ep171 | (0) | | 851 razy |
|
| ID 32305
Autor: kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia.
Strasznie ciężki do przetłumaczenia odcinek - pełno gier słownych, itp., dlatego tłumaczenie może nie być najwyższych lotów... średnich też nie:P |
| Gintama ep173 |
2010.05.06 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep173 |
~Shinden_Underground |
| 53kB |
| Gintama ep173 | (1) | | 759 razy |
|
| ID 34038
Autor: Vestar
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Vestar
Korekta: Kalayait
Karaoke: Kinderkoza i OtakuJaro
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Gintama - 173 [480p]
=========================
Obowiązkowe fonty:
http://www.mediafire.com/?jnmkhmozwhf
=========================
Strona Teamu:
www.shinden-underground.nstrefa.pl
========================= |
| Gintama ep175 |
2010.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep175 |
~oliwia90 |
| 16kB |
| Gintama ep175 | (1) | | 496 razy |
|
| ID 32425
Autor: Oliwia90
Moje napisy do tej wspaniałej serii:D Odcinek opowiada o wizycie Gina i Toshiego u piekielnego dentysty:D Jak go zobaczyłam musiałam go przetłumaczyć:D bo jest boski hehe.
Tłumaczyłam prawdopodobnie od grupy HoribleSubs. Mówię tak bo jak głupia ściągnęłam no name i tam nie było podanej grupy:P.
Starałam się wyłapać większość błędów, ale może się jeszcze jakieś znaleźć:P Gdy je znajdziecie dajcie mi znać:D.
Napisy prawdopodobnie wkrótce i tak przejdą korektę, ale i tak chciałabym zostać powiadomiona o wszelkich błędach:D.
Pozdrawiam i życzę miłego seansu :D. |
| Gintama ep175 |
2010.05.04 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep175 |
~otakuJaro |
| 116kB |
| Gintama ep175 | (2) | | 768 razy |
|
| ID 33991
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o release [HorribleSubs]. Dopasowane do: [HorribleSubs] Gintama - 175 [480p] i [A.M.Z.] GINTAMA_175 [960x720 x264+AAC]
Karaoke: Kinderkoza
Opening: otakuJaro (na podstawie wersji kar_kalima)
Reszta: otakuJaro
Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://www.sendspace.pl/file/d030181680da80cdd3fb17b lub http://rapidshare.com/files/383200049/fonts.zip
Update: Drobne poprawki (thx, kinderkoza, kar_kalim). |
| Gintama ep176 |
2010.06.01 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep176 |
~Shinden_Underground |
| 12kB |
| Gintama ep176 | (2) | | 792 razy |
|
| ID 34308
Autor: Vestar vel. Śledź
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Vestar
Korekta: Kalayait
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Gintama - 176 [480p]
=========================
Obowiązkowe fonty:
http://www.mediafire.com/?jnmkhmozwhf
=========================
Strona Teamu:
www.shinden-underground.nstrefa.pl
========================= |
| Gintama ep177 |
2010.01.02 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep177 |
~Harz |
| 11kB |
| Gintama ep177 | (1) | | 948 razy |
|
| ID 32243
Autor: Harz
Napisy na podstawie przekładu [HorribleSubs] i własne interpretacji. |
| Gintama ep178 |
2010.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep178 |
~blackmalder |
| 10kB |
| Gintama ep178 | (1) | | 933 razy |
|
| ID 33972
Autor: Blackmalder
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [HorribleSubs], oraz własnej interpretacji. Mile widziane komentarze. |
| Gintama ep179 |
2010.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep179 |
~blackmalder |
| 11kB |
| Gintama ep179 | (0) | | 839 razy |
|
| ID 34103
Autor: Blackmalder
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [HorribleSubs], oraz własnej interpretacji. Mile widziane komentarze. |
| Gintama ep180 |
2010.01.10 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep180 |
~lb333 |
| 8kB |
| Gintama ep180 | (2) | | 958 razy |
|
| ID 32260
Autor: lb333
Napisy stworzone z silnej potrzeby pisania spotęgowanej naprawdę dobrymi odcinkami Gintamy (cudowna animacja). Pół roku nie oglądałem anime, ale Gintama to jednak Gintama. Jak ją włączę, to zdania same układają mi się w głowie. Tłumaczyłem dla siebie, bo wiem, że i tak mało kto to obejrzy czy skomentuje, ale postanowiłem się podzielić. Czcionka to arial, więc jej nie zamieszczam.
Aha, na więcej nie liczcie. |
| Gintama ep181 |
2010.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep181 |
~blackmalder |
| 12kB |
| Gintama ep181 | (2) | | 829 razy |
|
| ID 34117
Autor: Blackmalder
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [HorribleSubs], oraz własnej interpretacji. Mile widziane komentarze. |
| Gintama ep182 |
2010.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep182 |
~blackmalder |
| 13kB |
| Gintama ep182 | (0) | | 795 razy |
|
| ID 34196
Autor: Blackmalder
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [HorribleSubs], oraz własnej interpretacji. Mile widziane komentarze. |
| Gintama ep183 |
2010.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep183 |
~blackmalder |
| 15kB |
| Gintama ep183 | (0) | | 826 razy |
|
| ID 34240
Autor: Blackmalder
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [HorribleSubs], oraz własnej interpretacji. Mile widziane komentarze. |
| Gintama ep184 |
2010.05.29 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep184 |
~blackmalder |
| 13kB |
| Gintama ep184 | (0) | | 789 razy |
|
| ID 34293
Autor: Blackmalder
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [HorribleSubs], oraz własnej interpretacji. Mile widziane komentarze.
ps. Niestety, to ostatni przetłumaczony odcinek mojego autorstwa. Muszę skupić się na czymś innym, również związanym z gintamą. Niebawem czeka was niespodzianka :) |
| Gintama ep185 |
2010.06.24 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep185 |
~Hidu |
| 13kB |
| Gintama ep185 | (0) | | 766 razy |
|
| ID 34613
Autor: Hidu
Napisy na podstawie angielskiego przekładu grupy [HorribleSubs] oraz własnej inetrpretacji.
Komentarze mile widziane :) |
| Gintama ep186 |
2009.12.15 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep186 |
~kar_kalim |
| 13kB |
| Gintama ep186 | (0) | | 963 razy |
|
| ID 32014
Autor: kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia. |
| Gintama ep187 |
2009.12.15 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep187 |
~kar_kalim |
| 13kB |
| Gintama ep187 | (0) | | 933 razy |
|
| ID 32015
Autor: kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione na podstawie ich tłumaczenia. |
| Gintama ep188 |
2009.12.22 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep188 |
~kar_kalim |
| 13kB |
| Gintama ep188 | (1) | | 886 razy |
|
| ID 32099
Autor: kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia.
Wesołych Świąt...i zamiast Kevina obejrzyjcie GinTamę:D |
| Gintama ep189 |
2009.12.30 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep189 |
~kar_kalim |
| 11kB |
| Gintama ep189 | (0) | | 897 razy |
|
| ID 32206
Autor: kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia. |
| Gintama ep190 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep190 |
~kar_kalim |
| 14kB |
| Gintama ep190 | (0) | | 898 razy |
|
| ID 32485
Autor: kar_kalim
Napisy pasują do odcinka wydanego przez HorribleSubs i robione są na podstawie ich tłumaczenia. |
| Gintama ep191 |
2010.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep191 |
~blackmalder |
| 13kB |
| Gintama ep191 | (0) | | 1188 razy |
|
| ID 33813
Autor: Blackmalder
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [HorribleSubs], oraz własnej interpretacji. Mile widziane komentarze. |
| Gintama ep192 |
2010.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep192 |
~blackmalder |
| 11kB |
| Gintama ep192 | (0) | | 961 razy |
|
| ID 33892
Autor: Blackmalder
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [HorribleSubs], oraz własnej interpretacji. Mile widziane komentarze. |
| Gintama ep193 |
2010.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep193 |
~blackmalder |
| 15kB |
| Gintama ep193 | (0) | | 915 razy |
|
| ID 33948
Autor: Blackmalder
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [HorribleSubs], oraz własnej interpretacji. Mile widziane komentarze. |
| |
| |
|
