ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

19/04
[Grupa Mirai] Sand Land19/04
Hardsuby za darmo z chomikuj19/04
Poszukuję Czcionki.19/04
Wydawnictwo Hanami19/04
[shisha] Hibike! Euphonium 3 (1/?)18/04
[shisha] Date A Live V (2/?)18/04
[Redincall] Projekty18/04
[shisha] Temat ogólny18/04
[Max-Subs] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu S2 (15/25)18/04
Nowy sezon anime już za pasem


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

04/10 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
04/09 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep07
04/03 Rec ep06
04/03 Rec ep04
03/31 Another ep05
03/18 Dosanko Gal wa Namara Menkoi ep08
03/13 Tomodachi Game ep01
03/10 Ore dake Level Up na Ken ep02
03/04 Ore dake Level Up na Ken ep08
02/28 Fruits Basket (2019) ep25


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 28napisów na stronie: 28
Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Kareshi Kanojo no Jijou ep01 2007.11.02   MicroDVD
His and Her Circumstances ep01 ~mbell
12kB
Kare Kano ep01(6)2360 razy
ID 5415
Autor: mbell
na podstawie grup Zhentarim i Baka,
LIME , mangi oraz własnej interpretacji.
synchro
1. [zx] brak
2. [Baka] pasuje od LIME
3. [LIME] MKV 640x480 23.976fps 235.5 MB
mDVD
-----------
02-11-2007
Tłumaczenie po gruntownej i radykalnej korekcie
Dulu - dzięki za uwagi.
będę wdzięczny za synchro do [zx]


Kareshi Kanojo no Jijou ep01 2022.12.20   Advanced SSA
His and Her Circumstances ep01 ~Rad Shiba
27kB
Kare Kano ep01(0)20 razy
ID 77648
Autor: mbell
Grupa: Baza Operacyjna
Źródło: Nyanpasu [wersja DVD](https://nyaa.si/view/1409110)
Czcionki: htps://mega.nz/file/yhESRTgL#jWCes1frJO6KSJi7zlGgZgcOT4kxIP2vWL1VndNkiiY
Wersja CDA: https://www.cda.pl/video/1275358870
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Tłumacz: mbell
Opracowanie i synchronizacja: Pluszak
Serdeczne podziękowania dla mbell za zgodę na odświeżenie napisów.


Kareshi Kanojo no Jijou ep02 2005.09.13   MicroDVD
His and Her Circumstances ep02 ~mbell
31kB
Kare Kano ep02(3)1791 razy
ID 5439
Autor: mbell
na podstawie grup Zhentarim i Baka,
mangi oraz własnej interpretacji.
synchro
1. [zx] ogm, fps 23.976, 235 MB
2. [Baka] MKV 576x432 23.976fps 177.9 MB
mDVD i SRT
-----------
dodany opening i ending
niektóre fragmenty przetłumaczyłem inaczej


Kareshi Kanojo no Jijou ep02 2023.03.08   Advanced SSA
His and Her Circumstances ep02 ~Rad Shiba
30kB
Kare Kano ep02(0)11 razy
ID 78169
Autor: mbell
Grupa: Baza Operacyjna
Źródło: Nyanpasu [wersja DVD](https://nyaa.si/view/1409110)
Czcionki: https://mega.nz/file/yhESRTgL#jWCes1frJO6KSJi7zlGgZgcOT4kxIP2vWL1VndNkiiY
Wersja CDA: https://www.cda.pl/video/1355978063
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Tłumacz: mbell
Opracowanie i synchronizacja: Pluszak
Serdeczne podziękowania dla mbell za zgodę na odświeżenie napisów.


Kareshi Kanojo no Jijou ep03 2005.09.26   TMPlayer
His and Her Circumstances ep03 ~mbell
18kB
Kare Kano ep03(5)1721 razy
ID 5451
Autor: mbell
Autor: mbell
na podstawie grup Zhentarim i Baka,
mangi oraz własnej interpretacji.
synchro
1. [zx] ogm, fps 23.976, 235 MB, TMP
2. [Baka]MKV 576x432 23.976fps 206.6 MB mDVD
-----------
dodany opening i ending
niektóre fragmenty przetłumaczyłem inaczej


Kareshi Kanojo no Jijou ep04 2005.09.26   MicroDVD
His and Her Circumstances ep04 ~mbell
16kB
Kare Kano ep04(10)1615 razy
ID 5482
Autor: mbell
na podstawie grup Zhentarim i Baka,
mangi oraz własnej interpretacji.
synchro
1. [zx] ogm, fps 23.976,238 MB, TMP
2. [Baka] MKV 576x432 23.976fps 227.0 MB mDVD
-----------
dodany opening i ending
niektóre fragmenty przetłumaczyłem inaczej


Kareshi Kanojo no Jijou ep05 2006.01.31   MicroDVD
His and Her Circumstances ep05 ~mbell
22kB
Kare Kano ep05(8)1652 razy
ID 5507
Autor: mbell
na podstawie grup Zhentarim i Baka,
mangi oraz własnej interpretacji.
synchro
1. [Baka] MKV 576x432 23.976fps 227.8 MB mDVD
-----------
31.1 - Update
poprawiłem timing napisów, błędy ort.i interpunkcję.
wiele fragmentów zyskało nową formę
mam nadzieję, że wyglądają teraz lepiej.
prosiłbym o wykonanie synchro do wersi zx bo nie posiadam jej już.
--------
dodany opening i ending
niektóre fragmenty przetłumaczyłem inaczej


Kareshi Kanojo no Jijou ep06 2005.09.26   MicroDVD
His and Her Circumstances ep06 ~mbell
35kB
Kare Kano ep06(3)1592 razy
ID 5561
Autor: mbell
na podstawie grup Zhentarim i Baka,
mangi oraz własnej interpretacji.
synchro
1. [zx] ogm, fps 23.976, 223 MB
2. [Baka] MKV 576x432 23.976fps 152.4 MB
-----------
dodany opening i ending
niektóre fragmenty przetłumaczyłem inaczej


Kareshi Kanojo no Jijou ep07 2005.09.26   MicroDVD
His and Her Circumstances ep07 ~mbell
42kB
Kare Kano ep07(4)1537 razy
ID 5649
Autor: mbell
na podstawie grup Zhentarim i Baka,
mangi oraz własnej interpretacji.
synchro
1. [zx] ogm, fps 23.976, 233 MB
2. [Baka] MKV 576x432 23.976fps 228.1 MB
-----------
dodany opening i ending
niektóre fragmenty przetłumaczyłem inaczej


Kareshi Kanojo no Jijou ep08 2005.06.30   MicroDVD
His and Her Circumstances ep08 ~mbell
46kB
Kare Kano ep08(2)1487 razy
ID 5738
Autor: mbell
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim , angielskiego dubbingu oraz mangi
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [zx] OGM 640x480 23.976fps 215.2 MB
2. [baka] MKV 576x432 23.976fps 221.1 MB
-------------------------
30-06 wersja 1.1
dodałem tłumaczenie openingu i synchro do [baka].
poprawiłem drobne błędy ortograficzne, literówki, i interpunkcję.


Kareshi Kanojo no Jijou ep09 2005.06.29   MicroDVD
His and Her Circumstances ep09 ~mbell
43kB
Kare Kano ep09(1)1489 razy
ID 5763
Autor: mbell
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim , angielskiego dubbingu oraz mangi
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [zx] OGM 640x480 23.976fps 216.1 MB
2. [baka] MKV 576x432 23.976fps 231.9 MB
-------------
29-06 wersja 1.1
dodałem tłumaczenie openingu i synchro do [baka].
poprawiłem liczne błędy ortograficzne, literówki, i interpunkcja (trochę)


Kareshi Kanojo no Jijou ep10 2005.06.29   MicroDVD
His and Her Circumstances ep10 ~mbell
53kB
Kare Kano ep10(3)1499 razy
ID 5810
Autor: mbell
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim , angielskiego dubbingu oraz mangi
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [zx] OGM 640x480 23.976fps 227.7 MB
2. [baka] MKV 576x432 23.976fps 227.4 MB
-------------
29-06 wersja 1.1
Kila brakujących zdań przetłumaczył Wanderer
dodałem tłumaczenie openingu i synchro do [baka].


Kareshi Kanojo no Jijou ep11 2005.07.04   MicroDVD
His and Her Circumstances ep11 ~mbell
91kB
Kare Kano ep11(2)1425 razy
ID 6177
Autor: mbell
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim , angielskiego dubbingu oraz mangi
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [zx] OGM 640x480 23.976fps 216.6 MB
2. [baka] MKV 576x432 23.976fps 221.2 MB
-------------
29-06 wersja 1.1
dodałem tłumaczenie openingu i synchro do [baka].



Kareshi Kanojo no Jijou ep12 2005.06.28   MicroDVD
His and Her Circumstances ep12 ~mbell
40kB
Kare Kano ep12(4)1325 razy
ID 6218
Autor: mbell
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim , angielskiego dubbingu oraz mangi
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [zx] OGM 640x480 23.976fps 221.9 MB
2. [baka] MKV 576x432 23.976fps 196.4 MB
-------------
28-06 wersja 1.1
dodałem tłumaczenie openingu i synchro do [baka].


Kareshi Kanojo no Jijou ep13 2006.03.20   MicroDVD
His and Her Circumstances ep13 ~mbell
20kB
Kare Kano ep13(7)1406 razy
ID 6252
Autor: mbell
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim , angielskiego dubbingu oraz mangi
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [baka] MKV 576x432 23.976fps 176.1 MB
2. [Lime] MKV 640x480 23.976fps 221.3 MB
-------------
20.03.2006
Wprowadziłem poprawki zgłoszone przez Kane
Kontrola spacji i znaków przestankowych
Jako, że nie mam wersji zx prosiłbym o zrobienie synchro.

28-06 wersja 1.1
dodałem tłumaczenie openingu i synchro do [baka].


Kareshi Kanojo no Jijou ep14 2007.11.06   MicroDVD
His and Her Circumstances ep14 ~mbell
11kB
Kare Kano ep14(0)807 razy
ID 19477
Autor: mbell, diukatan
na podstawie grup Zhentarim i Baka,
LIME , mangi oraz własnej interpretacji.
tłumaczenie : mbell , diukatan
kompilacja : diukatan
korekta : mbell
synchro
1. [LIME] MKV 640x480 25.0fps 234.1 MB
mDVD
-----------
Diukatan podjął się wykonania dla was tłumaczenia odcinka 14, o które wiele osób się dopominało. W tłumaczeniu wykorzystał fragmenty z wcześniejszych odcinków co nie jest dziwne ponieważ odcinek ten jest w całości streszczeniem poprzednich odcinków. Chwała mu za to.
Będę wdzięczny za synchra do [zx] i [Baka]


Kareshi Kanojo no Jijou ep15 2005.06.28   MicroDVD
His and Her Circumstances ep15 ~mbell
44kB
Kare Kano ep15(2)1363 razy
ID 6316
Autor: mbell
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim , angielskiego dubbingu oraz mangi
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [zx] OGM OGM 640x480 23.976fps 230.5 MB
2. [baka] MKV 576x432 23.976fps 200.8 MB
-------------
28-06 wersja 1.1
dodałem tłumaczenie openingu i synchro do [baka].


Kareshi Kanojo no Jijou ep16 2005.06.27   MicroDVD
His and Her Circumstances ep16 ~mbell
39kB
Kare Kano ep16(5)1329 razy
ID 6400
Autor: mbell
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim , angielskiego dubbingu oraz mangi
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [zx] OGM 640x480 23.976fps 237.7 MB
2. [baka] MKV 576x432 23.976fps 128.5 MB
-------------
27-06 wersja 1.1
dodałem tłumaczenie openingu i synchro do [baka].


Kareshi Kanojo no Jijou ep17 2005.06.27   MicroDVD
His and Her Circumstances ep17 ~mbell
44kB
Kare Kano ep17(6)1318 razy
ID 6527
Autor: mbellon
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim , angielskiego dubbingu oraz mangi
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [zx] OGM 640x480 23.976fps 229.6 MB
2. [baka]MKV 576x432 23.976fps 188.8 MB
-------------
wersja 1.1
dodałem synchro do [baka] i przetłumaczyłem opening


Kareshi Kanojo no Jijou ep18 2005.06.27   MicroDVD
His and Her Circumstances ep18 ~mbell
35kB
Kare Kano ep18(1)1288 razy
ID 7425
Autor: mbell
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim , angielskiego dubbingu oraz mangi
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [zx] OGM 640x480 23.976fps 230.7 MB
2. [baka] MKV 576x432 23.976fps 156.9 MB
-------------
podziękowania dla Wanderer za pomoc w kilku kwestaich
26-06 wersja 1.0
27-06 wersja 1.1
dodany opening.


Kareshi Kanojo no Jijou ep19 2006.06.22   MicroDVD
His and Her Circumstances ep19 ~mbell
24kB
Kare Kano ep19(12)1320 razy
ID 7443
Autor: mbell
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim , angielskiego dubbingu oraz mangi
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [baka] MKV 576x432 23.976fps 197.9 MB
-------------
poprawki :
zmieniłem tlumaczenie kilku fragmentów
usunąlem błedy wkazane przez Kane i inne zgodnie z jego wskazówkami
dodalem tłumaczenie endingu
lekko podretuszowany timing




Kareshi Kanojo no Jijou ep20 2005.06.29   TMPlayer
His and Her Circumstances ep20 ~mbell
36kB
Kare Kano ep20(3)1254 razy
ID 7464
Autor: mbell,Wanderer
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim , angielskiego dubbingu oraz mangi
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [zx] OGM 640x480 25.0fps 231.2 MB
2. [baka] MKV 576x432 23.976fps 155.2 MB
-------------
29-06 wersja 1.0


Kareshi Kanojo no Jijou ep21 2005.07.01   MicroDVD
His and Her Circumstances ep21 #Wanderer
37kB
Kare Kano ep21(1)1222 razy
ID 7478
Autor: Wanderer, mbell
tłumaczenie openingu: mbell
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim i angielskiego dubbingu
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [zx] OGM 640x480 23.976fps 215.2 MB
2. [baka] MKV 576x432 23.976fps 221.1 MB


Kareshi Kanojo no Jijou ep22 2005.07.08   MicroDVD
His and Her Circumstances ep22 #Wanderer
17kB
Kare Kano ep22(3)1225 razy
ID 7592
Autor: Wanderer, mbell
tłumaczenie openingu: mbell
synchro do wersji
[baka] MKV 576x432 23.976fps 221.1 MB
Miłego oglądania ;)


Kareshi Kanojo no Jijou ep23 2005.08.27   MicroDVD
His and Her Circumstances ep23 #Wanderer
9kB
Kare Kano ep23(2)1213 razy
ID 8223
Autor: Wanderer, mbell
movie info: MKV 576x432 23.97fps 192.2 MB
Wersja do pliku MKV grupy BAKA
opening, ending: mbell
korekta ogólna: mbell
----------------
Miłego oglądania ;)


Kareshi Kanojo no Jijou ep24 2005.09.03   MicroDVD
His and Her Circumstances ep24 #Wanderer
11kB
Kare Kano ep24(3)1273 razy
ID 8310
Autor: Wanderer, Mbell
Napisy do wersji mkv grupy BAKA: movie info: MKV 576x432 23.97fps 265.8 MB
opening i ending: Mbell
korekta: Mbell
Miłego patrzenia w monitor :)


Kareshi Kanojo no Jijou ep25 2005.09.13   MicroDVD
His and Her Circumstances ep25 #Wanderer
10kB
Kare Kano ep25(0)1222 razy
ID 8412
Autor: Wanderer, mbell
movie info: MKV 576x432 23.97fps 172.5 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
Napisy na podstawie hardsuba, grupy BAKA.
Wanderer: tłumaczenie, ending
mbell: korekta, opening, ending
---------
Poprawiony ending, i jeden błąd w dialogach
Komentarze i uwagi mile widziane
Miłego oglądania.


Kareshi Kanojo no Jijou ep26 2005.09.26   MicroDVD
His and Her Circumstances ep26 #Wanderer
12kB
Kare Kano ep26(7)1273 razy
ID 8534
Autor: Wanderer, mbell
movie info: MKV 576x432 23.976fps 218.5 MB
Na podstawie tłumaczenia ang. grupy Baka, ang dubbingu oraz mangi,
Korekta napisów, opening i ending [mbell]
---
No i dobrnęliśmy do końca. Mam nadzieję że wszystkim miło się oglądało tą serię ;)
Miłego patrzenia w monitor





AnimeSub.info 2024