 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
Przerwa na reklamę :)
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1003 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball - The Magic Begins |
2005.03.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball - The Magic Begins |
~markiok |
| 15kB |
| Dragon Ball - The Magic Begins | (0) | | 1248 razy |
|
| ID 6407
Autor: markiok
Napisy pasuja do wersji Dragonball.The.Magic.Begins.DVDRip.DivX.grchef420.avi. Napisy zrobilem od podstaw. Innych napisow na internecie jeszcze nie widzialem wiec te sa chyba narazie jedyne. Milego ogladania! |
| Dragon Ball ep001 |
2004.05.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep001 |
~Lion_On |
| 6kB |
| Dragon Ball ep001 | (0) | | 2502 razy |
|
| ID 3524
Autor: Lion_on
Wersja avi/Eng/400x300/00:20:32/100MB
Tytuł: Secret of the Dragon Balls |
| Dragon Ball ep001 |
2005.01.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep001 |
~mateusz999 |
| 6kB |
| Dragon Ball ep001 | (0) | | 1794 razy |
|
| ID 5923
Autor: mateusz999
Napisy idealne do wersji
Dragon_Ball_-_001_-_Secret_of_the_Dragon_Ball_-_[aX](dub_eng)[AniDB]
241 381 071 bajtów |
| Dragon Ball ep001 |
2005.06.16 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep001 |
~Murdoc84 |
| 6kB |
| Dragon Ball ep001 | (4) | | 1212 razy |
|
| ID 7336
Autor: Murdoc84
Po malych poprawkach. Pasuje do:[RTV]Dragon Ball - 001 - Secret of the Dragon Ball [PiglyWigly] 182MB |
| Dragon Ball ep001 |
2005.12.06 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep001 |
~kalamir |
| 6kB |
| Dragon Ball ep001 | (14) | | 2001 razy |
|
| ID 9494
Autor: kalamir
INFO
Grupa [anime-element]
rozdzielczość 576x432
rozmiar ok. 235 mega
format .avi
tytuł "Bulma i Son Goku"
----------------------------
Pierwszy odcinek z serii Dragon Ball tłumaczenie do wersji JAPOŃSKIEJ z napisami od anime-element (.avi). Jeśli będą powstawać dalsze napisy to pierwsze 13 odcinków będzie subowane właśnie pod tą grupę a kolejne zaś pod animeeXtreme (ogm)
----------------------------
NAPISY
napisy mają kilka kolorowych linijek i na serio fajnie to wygląda - polecam oglądać w
SubEdit-Player. |
| Dragon Ball ep001 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep001 |
~fan_dragon_balla |
| 7kB |
| Dragon Ball ep001 | (1) | | 869 razy |
|
| ID 12414
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 001 - secret of the dragon ball [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep001 |
2007.08.24 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep001 |
~Xeros |
| 8kB |
| Dragon Ball ep001 | (2) | | 769 razy |
|
| ID 18382
Autor: Xeros
Napisy do:
Dragon Ball - 001 [R2JDVD][492A7BB0].mkv (nie ocenzurowana z jap dub). Trzeba oglądać bez openingu ponieważ coś chaptery nie działają. Zapraszam do komentowania i konstruktywnej krytyki. |
| Dragon Ball ep001 |
2009.01.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep001 |
~darko |
| 18kB |
| Dragon Ball ep001 | (2) | | 408 razy |
|
| ID 26194
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Element i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Element i do innych rawów |
| Dragon Ball ep001 |
2009.09.01 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep001 |
~Tybek |
| 7kB |
| Dragon Ball ep001 | (0) | | 126 razy |
|
| ID 29498
Autor: Tybek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Tybek
Korekta: alex711 i de99ial
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
[A-S]
[Rabbit-Force]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Potrzebne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=API6RQNY
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Poprawiono kilka błędów. |
| Dragon Ball ep001-005 |
2008.02.18 |
|
Subrip |
| Dragon Ball ep001-005 |
~Demon |
| 44kB |
| Dragon Ball ep001-005 | (0) | | 793 razy |
|
| ID 21000
Autor: Nieznany
Napisy nieznanego autora. Zmieniłem format na *str i dopasowałem do wersji [RAW][Dragon Ball I][153][DVDrip.WMV]@DMHY.net |
| Dragon Ball ep001-005 |
2008.08.10 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep001-005 |
~Luk4S |
| 35kB |
| Dragon Ball ep001-005 | (0) | | 766 razy |
|
| ID 23663
Autor: Luk4S
Są to napisy do wersji RAW, a konkretniej do [RAW][Dragon Ball I][153][DVDrip.WMV]@DMHY.net
Napisy nie są mojego autorstwa. Zrobiłem tylko to aby pasowały do wersji RAW. Poprawiłem parę błędów, itp.
Co jakiś czas będe dodawać, napisy do następnych epizodów. Chyba tak po 5. Jeżeli znajdę opening, i endening, to go dodam. Jeżeli nie, no to go nie będzie.
Jeżeli autor się znajdzie, niech napisze do mnie. A wtedy dodam linijkę do napisów że to on jest ich autorem.
Naprawdę warto oglądać DB w oryginalnej japońskiej wersji.
A tu nazwy odcinków po japońsku:
【アニメDVD】ドラゴンボール 第001話 「ブルマと孫悟空」 (VGA WMV9 WMA9 ver.2)
【アニメDVD】ドラゴンボール 第002話 「あらららー！タマがない！」 (VGA WMV9 WMA9 ver.2)
【アニメDVD】ドラゴンボール 第003話 「亀仙人のキント雲」 (VGA WMV9 WMA9 ver.2)
【アニメDVD】ドラゴンボール 第004話 「人さらい妖怪ウーロン」 (VGA WMV9 WMA9 ver.2)
【アニメDVD】ドラゴンボール 第005話 「つよくて悪い砂漠のヤムチャ」 (VGA WMV9 WMA9 ver.2)
Pozdrawiam :P Luk4S |
| Dragon Ball ep002 |
2005.11.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep002 |
~goku_san |
| 24kB |
| Dragon Ball ep002 | (16) | | 962 razy |
|
| ID 9050
Autor: goku_san
Napisy do wersji z AMERYKAŃSKIM DUBBINGIEM:
* dragon_ball_002_goku_san_fps_25_000_ver.1.0b.txt (672x500, 25.000 fps, 31.9 MB, kodek: real media).
* dragon_ball_002_goku_san_fps_23_976_ver.1.0b.txt (dla odcinka z fps'em 23.976)
* dragon_ball_002_goku_san_fps_29_970_ver.1.0b.txt (dla odcinka z fps'em 29.970)
Podziękowania dla ludzi, któzy okazali mi pomoc, czyli:
* Piter666, Turtles, Winged - dziękóweczka :- )
Poprawka 1.0b: zmienione dwa zdania - łącznie zmienione 3 zdania od czasu uploadu napisów. Więcej poprawek nie będzie, bo szkoda na to czasu, zabieram się za tłumaczenie odcinka 3, który wrzucę za tydzień (jeśli dobrze pójdzie).
pozdro,
goku_san |
| Dragon Ball ep002 |
2006.03.21 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep002 |
~MoRF |
| 8kB |
| Dragon Ball ep002 | (9) | | 1301 razy |
|
| ID 10782
Autor: MoRF
INFO
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 232 MB
23,97 fps
Witam! Napisy robilem na podstawie angielskich subow grupy Anime-Element do wersji japonskiej Dragon Balla. Jest to moje pierwsze tlumaczenie wiec prosze o wyrozumialosc :) wszelkie uwagi i sugestie beda mile widziane. Pozatym nie znam sie jakos za bardzo na swiecie Dragon Balla wiec moglem poknocic nazewnictwo i imiona. Przy tworzeniu napisow korzystalem troszeczke z napisow Kalamira (kolorki itp)
Pozdrawiam i milego ogladania
Wersja 1.2
Poprawki imion i nazw |
| Dragon Ball ep002 |
2006.06.14 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep002 |
~adi9998 |
| 8kB |
| Dragon Ball ep002 | (0) | | 437 razy |
|
| ID 12042
Autor: goku_san
Pasują do wersji [RTV]Dragon Ball - 002 - The Emperor's Quest [PiglyWigly].avi |
| Dragon Ball ep002 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep002 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep002 | (0) | | 512 razy |
|
| ID 12415
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 002 - the emperor's quest [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep002 |
2009.09.01 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep002 |
~Tybek |
| 9kB |
| Dragon Ball ep002 | (0) | | 94 razy |
|
| ID 29572
Autor: Tybek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Tybek
Korekta: alex711 i de99ial
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
[A-S]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Potrzebne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=API6RQNY
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Poprawiono kilka błędów. |
| Dragon Ball ep003 |
2006.03.23 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep003 |
~MoRF |
| 7kB |
| Dragon Ball ep003 | (1) | | 1035 razy |
|
| ID 10783
Autor: MoRF
INFO
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Witam! Napisy robilem na podstawie angielskich subow grupy Anime-Element do wersji japonskiej Dragon Balla. Jest to moje pierwsze tlumaczenie wiec prosze o wyrozumialosc :) wszelkie uwagi i sugestie beda mile widziane. Pozatym nie znam sie jakos za bardzo na swiecie Dragon Balla wiec moglem poknocic nazewnictwo i imiona. Przy tworzeniu napisow korzystalem troszeczke z napisow Kalamira (kolorki itp)
Pozdrawiam i milego ogladania
Wersja 1.2a
Poprawki imion i nazw |
| Dragon Ball ep003 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep003 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep003 | (0) | | 516 razy |
|
| ID 12416
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 003 - the nimbus cloud of roshi [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep003 |
2010.01.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep003 |
~Tybek |
| 9kB |
| Dragon Ball ep003 | (0) | | 59 razy |
|
| ID 30588
Autor: Tybekk
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Tybek
Korekta: alex711 i de99ial
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
[A-S]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Potrzebne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=API6RQNY
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball ep004 |
2006.03.21 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep004 |
~MoRF |
| 8kB |
| Dragon Ball ep004 | (9) | | 874 razy |
|
| ID 10814
Autor: MoRF
INFO
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 232 MB
23,97 fps
Witam! Napisy robilem na podstawie angielskich subow grupy Anime-Element do wersji japonskiej Dragon Balla. Jest to moje pierwsze tlumaczenie wiec prosze o wyrozumialosc :) wszelkie uwagi i sugestie beda mile widziane. Pozatym nie znam sie jakos za bardzo na swiecie Dragon Balla wiec moglem poknocic nazewnictwo i imiona. Przy tworzeniu napisow korzystalem troszeczke z napisow Kalamira (kolorki itp)
Pozdrawiam i milego ogladania
Wersja 1.2
Poprawki imion i nazw |
| Dragon Ball ep004 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep004 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep004 | (0) | | 448 razy |
|
| ID 12417
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 004 - oolong the terrible [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep005 |
2006.03.23 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep005 |
~MoRF |
| 8kB |
| Dragon Ball ep005 | (4) | | 820 razy |
|
| ID 10842
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Witam! Napisy robilem na podstawie angielskich subow grupy Anime-Element do wersji japonskiej Dragon Balla. Wszelkie uwagi i sugestie beda mile widziane :)
(tlumaczenie z lekka pomoca z forum ansi :)) |
| Dragon Ball ep005 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep005 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep005 | (0) | | 400 razy |
|
| ID 12418
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 005 - yamcha the desert bandit [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep006 |
2006.03.26 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep006 |
~MoRF |
| 8kB |
| Dragon Ball ep006 | (2) | | 770 razy |
|
| ID 10888
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Witam! Napisy robilem na podstawie angielskich subow grupy Anime-Element do wersji japonskiej Dragon Balla. Wszelkie uwagi i sugestie beda mile widziane :) |
| Dragon Ball ep006 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep006 |
~fan_dragon_balla |
| 7kB |
| Dragon Ball ep006 | (0) | | 371 razy |
|
| ID 12419
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 006 - keep an eye on the dragon balls [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep006-010 |
2008.02.18 |
|
Subrip |
| Dragon Ball ep006-010 |
~Demon |
| 44kB |
| Dragon Ball ep006-010 | (0) | | 398 razy |
|
| ID 21002
Autor: Nieznany
Zmieniłem format na *str i dopasowałem do wersji [RAW][Dragon Ball I][153][DVDrip.WMV]@DMHY.net |
| Dragon Ball ep006-050 |
2008.08.22 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep006-050 |
~Luk4S |
| 290kB |
| Dragon Ball ep006-050 | (0) | | 544 razy |
|
| ID 23944
Autor: Wielu
Jest to komplet napisów od 6 odcinka do 50 odcinka. Nie wiem co potem, ponieważ mam problemy z znalezieniem napisów od 75 do 80 odcinka. Raczej nie ma ich na tej stronie. Postaram się je jak najszybciej znaleźć. Jeśli ktoś ma linki to może mi je podać na pw. Obojetnie do jakiej wersji, sam je dopasuje do wersji RAW.
-----------------------------------
Autorów jest wielu. Niestety nie wszystkich jestem w stanie sprawdzić, ponieważ napisy pochodzą z różnych źródeł.
PS: Jeśli ktoś ma wszystkie napisy, obojętnie w jakiej wersji, i do jakiej wersji DB (obojętnie jaka grupa) to niech mi podeśle link na pw. Ponieważ ja je przerobię, aby pasowały do wersji RAW. Napisy mogą być po angielsku.
PS2: Jeśli ktoś ma wszystkie napisy do DB Z, to też poproszę, ja je przerobię również do wersji RAW. Czym wcześniej je dostane tym szybciej to zrobię. Napisy mogą być po angielsku.
============================== |
| Dragon Ball ep007 |
2006.04.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep007 |
~MoRF |
| 8kB |
| Dragon Ball ep007 | (12) | | 836 razy |
|
| ID 11018
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie beda mile widziane :) |
| Dragon Ball ep007 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep007 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep007 | (1) | | 373 razy |
|
| ID 12420
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 007 - the ox-king on fire mountain [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep008 |
2006.04.06 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep008 |
~MoRF |
| 8kB |
| Dragon Ball ep008 | (2) | | 683 razy |
|
| ID 11096
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane :) C. D. N. |
| |
