| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 317 | napisów na stronie: 30 |
Gintama ep020 |
2007.06.27 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep020 |
~lb333 |
| 48kB |
Gintama ep020 | (12) | | 1766 razy |
| ID 16704 Autor: lb333 ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen-sub – ASS, SUBRIP, MDVD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy + Notka, którą możecie przeczytać, jeśli chcecie. ;)
Miłego oglądania.
---poprawione zgodnie z sugestiami Zjadacza. Dzięki!---
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodałem wersję .ass z nową, testową czcionką - prosiłbym o opinię na jej temat.
Linki do czcionki:
http://lb333.w.interia.pl/ALAMAKOT.TTF
lub:
http://czcionki.skryptoteka.pl/
font_download.php?id=Alamakota
(połączyć te dwie linijki)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Gintama ep021 |
2007.06.30 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep021 |
~lb333 |
| 49kB |
Gintama ep021 | (14) | | 1734 razy |
| ID 17392 Autor: lb333 ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: Bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen-subs; ASS, SUBRIP, MDVD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji .ass:
http://lb333.w.interia.pl/ALAMAKOT.TTF
lub:
http://czcionki.skryptoteka.pl/
font_download.php?id=Alamakota
(połączyć te dwie linijki)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Przepraszam za zwłokę. Do napisów dołączona jest notka, którą polecam przeczytać.
- Po poprawkach błędów, które znalazł Zjadacz. Dzięki!
- Przetłumaczony na nowo ending.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Gintama ep022 |
2007.07.03 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep022 |
~lb333 |
| 36kB |
Gintama ep022 | (4) | | 1659 razy |
| ID 17592 Autor: lb333 ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: Bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen-subs; ASS, SUBRIP, MDVD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji .ass:
http://lb333.w.interia.pl/ALAMAKOT.TTF
lub:
http://czcionki.skryptoteka.pl/
font_download.php?id=Alamakota
(połączyć te dwie linijki)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Enjoy! ;) |
Gintama ep023 |
2007.08.08 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep023 |
~lb333 |
| 14kB |
Gintama ep023 | (1) | | 1913 razy |
| ID 17836 Autor: lb333 ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/ariendezze.ttf |
Gintama ep024 |
2008.06.06 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep024 |
#dulu |
| 24kB |
Gintama ep024 | (0) | | 1296 razy |
| ID 22594 Autor: bodzio ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[Rumbel] ASS, MDVD |
Gintama ep024 |
2010.02.21 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep024 |
#dulu |
| 13kB |
Gintama ep024 | (5) | | 1085 razy |
| ID 18990 Autor: dulu Rozmiar: 171 MB (179 755 008)
Czas całkowity: 0:24:54
Szerokość x Wysokość: 640x 480
FPS: 23.976 (?)
Release: SHS - crc [75B343A0]
format napisów: ASS
Tłumaczenie - dulu
^______________^..^______________^
komentarze pozytywne jak i negatywne mile widziane...
Super szot...
Poprawione:
łowy -> głowy:P, dzięki Harz. |
Gintama ep025 |
2008.06.06 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep025 |
#dulu |
| 14kB |
Gintama ep025 | (0) | | 1445 razy |
| ID 22595 Autor: bodzio ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: lb333
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[Rumbel] ASS |
Gintama ep026 |
2008.02.02 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep026 |
~lb333 |
| 21kB |
Gintama ep026 | (7) | | 1685 razy |
| ID 20304 Autor: lb333 .................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Rumbel (ass, mdvd)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama.rar
Jedna dodatkowa względem poprzedniego odcinka:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/YIKES.TTF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Uaktualnienie:*
- Nowy kolor czcionki (może teraz będzie lepiej).
- Dodana wersja mdvd. |
Gintama ep027 |
2008.02.02 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep027 |
~lb333 |
| 23kB |
Gintama ep027 | (5) | | 1742 razy |
| ID 20718 Autor: lb333 .................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Rumbel (ass, mdvd)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Gintama ep028 |
2008.03.10 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep028 |
~lb333 |
| 13kB |
Gintama ep028 | (7) | | 1803 razy |
| ID 21292 Autor: lb333 .................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Rumbel (ass)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jeden ze śmieszniejszych odcinków, mam nadzieję, że to tłumaczenie (parodia?) nie zepsuje Wam zabawy. :P
Zapomniałem dodać, że ten odcinek zawdzięczacie najtańszemu napojowi energetycznemu, jaki znalazłem w sklepie (1l - 4 zł, ale nazwy nie zdradzę). xD |
Gintama ep029 |
2008.03.27 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep029 |
~lb333 |
| 14kB |
Gintama ep029 | (4) | | 1754 razy |
| ID 21506 Autor: lb333 .................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
SFX: BigBang
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Rumbel (ass)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Moje jubileuszowe napisy. :P |
Gintama ep030 |
2008.06.25 |
|
TMPlayer |
Gintama ep030 |
~papa |
| 11kB |
Gintama ep030 | (2) | | 1116 razy |
| ID 22833 Autor: papa Do wersji "Rumbel". |
Gintama ep030 |
2012.01.12 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep030 |
~Kensei |
| 15kB |
Gintama ep030 | (0) | | 516 razy |
| ID 42074 Autor: papa Napisy autorstwa papa.
Zrobiłem od nowa timing, synchronizacje do wydania [RG Genshiken] i przerobiłem napisy do formatu .ass. Treść napisów pozostała bez zmian, ponieważ nie ma żadnego kontaktu z autorem. |
Gintama ep031 |
2008.07.23 |
|
TMPlayer |
Gintama ep031 |
~papa |
| 10kB |
Gintama ep031 | (1) | | 1305 razy |
| ID 23353 Autor: papa Do wersji "Rumbel" |
Gintama ep031 |
2008.08.06 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep031 |
~lb333 |
| 12kB |
Gintama ep031 | (1) | | 1221 razy |
| ID 23585 Autor: lb333 .................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: bodzio
Op&Ed: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Rumbel (ass)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gin odchodzi, najemnicy się rozpadają, Gintama się kończy... |
Gintama ep032 |
2008.07.28 |
|
TMPlayer |
Gintama ep032 |
~papa |
| 10kB |
Gintama ep032 | (1) | | 1274 razy |
| ID 23420 Autor: papa Do wersji "Rumbel". (Poszukuje kogoś do korekty, zwłaszcza interpunkcji. Jak ktoś chętny to proszę o kontakt na gg) |
Gintama ep032 |
2012.01.31 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep032 |
~Kensei |
| 14kB |
Gintama ep032 | (0) | | 430 razy |
| ID 42292 Autor: papa Napisy autorstwa papa.
Zrobiłem od nowa timing, synchronizacje do wydania [RG Genshiken] i przerobiłem napisy do formatu ass. Treść napisów pozostała bez zmian, ponieważ nie ma żadnego kontaktu z autorem.
31.01.2012 - Poprawiony timing w kilku miejscach. |
Gintama ep033 |
2008.07.31 |
|
TMPlayer |
Gintama ep033 |
~papa |
| 10kB |
Gintama ep033 | (0) | | 1630 razy |
| ID 23461 Autor: papa Do wersji "Rumbel". |
Gintama ep033 |
2012.02.04 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep033 |
~Kensei |
| 14kB |
Gintama ep033 | (0) | | 398 razy |
| ID 42384 Autor: papa Napisy autorstwa papa.
Zrobiłem od nowa timing, synchronizacje do wydania [RG Genshiken] i przerobiłem napisy do formatu .ass. Treść napisów pozostała bez zmian, ponieważ nie ma żadnego kontaktu z autorem. |
Gintama ep034 |
2008.09.11 |
|
MicroDVD |
Gintama ep034 |
~arystar |
| 13kB |
Gintama ep034 | (0) | | 1398 razy |
| ID 24146 Autor: papa Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.
---------------------------------------------------------
I Poprawiłem kilka rzeczy.
---------------------------------------------------------
II Koleja aktualaka. |
Gintama ep034 |
2021.10.13 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep034 |
~bodzio |
| 16kB |
Gintama ep034 | (0) | | 33 razy |
| ID 74633 Autor: bodzio Suby pochodzą z mojego wydania pod szyldem [justaway]. |
Gintama ep035 |
2008.09.11 |
|
MicroDVD |
Gintama ep035 |
~arystar |
| 12kB |
Gintama ep035 | (0) | | 1362 razy |
| ID 24153 Autor: papa Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup. |
Gintama ep035 |
2021.10.13 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep035 |
~bodzio |
| 14kB |
Gintama ep035 | (0) | | 35 razy |
| ID 74634 Autor: bodzio Suby pochodzą z mojego wydania pod szyldem [justaway]. |
Gintama ep036 |
2008.09.11 |
|
MicroDVD |
Gintama ep036 |
~arystar |
| 12kB |
Gintama ep036 | (1) | | 1197 razy |
| ID 24276 Autor: papa Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup. |
Gintama ep036 |
2021.10.13 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep036 |
~bodzio |
| 15kB |
Gintama ep036 | (0) | | 31 razy |
| ID 74635 Autor: bodzio Suby pochodzą z mojego wydania pod szyldem [justaway]. |
Gintama ep037 |
2008.10.11 |
|
MicroDVD |
Gintama ep037 |
~Harz |
| 12kB |
Gintama ep037 | (0) | | 941 razy |
| ID 24838 Autor: Harz Napisy do wersji:
[Rumbel]_Gintama_-_37_[XviD][96DBF706]
movie info: XVID 640x480 23.976fps 172.1 MB |
Gintama ep037 |
2008.10.11 |
|
MicroDVD |
Gintama ep037 |
~arystar |
| 13kB |
Gintama ep037 | (0) | | 836 razy |
| ID 24837 Autor: papa Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup. |
Gintama ep037 |
2021.10.17 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep037 |
~bodzio |
| 14kB |
Gintama ep037 | (0) | | 34 razy |
| ID 74895 Autor: bodzio Suby pochodzą z mojego wydania pod szyldem [justaway]. |
Gintama ep038 |
2008.09.24 |
|
MicroDVD |
Gintama ep038 |
~arystar |
| 11kB |
Gintama ep038 | (12) | | 1351 razy |
| ID 24473 Autor: papa Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.
---------------------------------------------------------
I Poprawka.
---------------------------------------------------------
II I znów. |
Gintama ep039 |
2008.09.26 |
|
MicroDVD |
Gintama ep039 |
~arystar |
| 10kB |
Gintama ep039 | (1) | | 1268 razy |
| ID 24548 Autor: papa Korekta - arystar
Napsiy pasują do Rumbel, JocsanRaws i pewnie też do innych grup.
---------------------------------------------------------
Natępne napisy będą niespodzianką. |
| |