|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 135 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 |  |
| Vampire Knight Guilty ep02 |
2009.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight Guilty ep02 |
~Naraku_no_Hana |
| 37kB |
| Vampire Knight 2 ep02 | (3) | | 1724 razy |
|
| ID 25509
Autor: Miranda
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=136
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Miranda
Timing:ShinsenSubs
Korekta: ~ koni&keeveek~
Typesetting: ~ Tymek ~
Efekty:~Tymek~
Opening&Ending:~Kappuchu~
Tłumaczenie na podstawie SHS
oraz własnej interpretacji.
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane do wersji:
---------------------------------------------------------------------
[Shinsen-Subs]_Vampire_Knight_Guilty_-_02_
[h264_Vorbis][0C7A5EBF].ass
---------------------------------------------------------------------
BK201_Raws_ Vampire Knight Guilty _ 02
RAW _D_TX 1280x720 x264 AAC_.ass
---------------------------------------------------------------------
[Zero-Raws] Vampire Knight Guilty - 02
RAW (1024x576 DivX6.84 23.98fps).ass
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS & mdvd.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
który znajdujące się na stronie projektu
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
12 listopada 2008 - poprawiono timing Eda,
Dzięki uprzejmości Black Rose dodaliśmy
synchro do [BK201-Raws], dziękujemy.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight Guilty ep02 |
2009.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight Guilty ep02 |
~Kensai |
| 10kB |
| Vampire Knight 2 ep02 | (0) | | 407 razy |
|
| ID 30404
Autor: Kensai
Tłumaczenie i synchro na podstawie grupy [Yuurisan-Subs]. |
| Vampire Knight Guilty ep03 |
2009.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight Guilty ep03 |
~Naraku_no_Hana |
| 11kB |
| Vampire Knight 2 ep03 | (1) | | 1168 razy |
|
| ID 29558
Autor: Miranda
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=136
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ Rein, kappuchu~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ Kappuchu ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp-PoWaH]
[Shinsen-Subs]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
--------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight Guilty ep03 |
2009.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight Guilty ep03 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 24kB |
| Vampire Knight 2 ep03 | (0) | | 953 razy |
|
| ID 27943
Autor: Miranda
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Miranda
Timing:. [Shinsen Subs]
Korekta:. Rein, Ichii
Typesetting: kappuchu
Efekty: kappuchu
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro pasuje do:
Vampire_Knight_Guilty - 03([Zero-Raws], [Shinsen-Subs])
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/
Vampire%20Knights%20Guilty%20fonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Vampire Knight Guilty ep04 |
2009.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight Guilty ep04 |
~Naraku_no_Hana |
| 10kB |
| Vampire Knight 2 ep04 | (0) | | 1485 razy |
|
| ID 29559
Autor: Miranda
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=136
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ keeveek ~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ Kappuchu ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp-PoWaH]
[Shinsen-Subs]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
--------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight Guilty ep05 |
2009.02.24 |
|
TMPlayer |
| Vampire Knight Guilty ep05 |
~sel82 |
| 10kB |
| Vampire Knight 2 ep05 | (2) | | 1439 razy |
|
| ID 27272
Autor: Sel
Info: 704x400, 23.976
~~~~~~
Miłego oglądania. Liczę na koment. |
| Vampire Knight Guilty ep06 |
2009.02.24 |
|
TMPlayer |
| Vampire Knight Guilty ep06 |
~sel82 |
| 9kB |
| Vampire Knight 2 ep06 | (2) | | 1283 razy |
|
| ID 27273
Autor: Sel
Info: 704x400, 23.976
~~~~~~
Miłego oglądania. Liczę na koment. |
| Vampire Knight Guilty ep07 |
2009.02.24 |
|
TMPlayer |
| Vampire Knight Guilty ep07 |
~sel82 |
| 7kB |
| Vampire Knight 2 ep07 | (1) | | 1280 razy |
|
| ID 27274
Autor: Sel
Info: 704x400, 23.976
~~~~~~
Miłego oglądania. Liczę na koment. |
| Vampire Knight Guilty ep08 |
2009.12.13 |
|
TMPlayer |
| Vampire Knight Guilty ep08 |
~Hotaru |
| 6kB |
| Vampire Knight 2 ep08 | (0) | | 1114 razy |
|
| ID 31987
Autor: Hotaru
Napisy poprawione. |
| Vampire Knight Guilty ep09 |
2009.12.13 |
|
TMPlayer |
| Vampire Knight Guilty ep09 |
~Hotaru |
| 6kB |
| Vampire Knight 2 ep09 | (0) | | 995 razy |
|
| ID 31988
Autor: Hotaru
Napisy poprawione. |
| Vampire Knight Guilty ep10 |
2009.12.13 |
|
TMPlayer |
| Vampire Knight Guilty ep10 |
~Hotaru |
| 7kB |
| Vampire Knight 2 ep10 | (0) | | 1026 razy |
|
| ID 31989
Autor: Hotaru
Napisy poprawione. |
| Vampire Knight Guilty ep11 |
2009.12.13 |
|
TMPlayer |
| Vampire Knight Guilty ep11 |
~Hotaru |
| 5kB |
| Vampire Knight 2 ep11 | (0) | | 1077 razy |
|
| ID 31990
Autor: Hotaru
Napisy poprawione. |
| Vampire Knight Guilty ep12 |
2008.12.30 |
|
TMPlayer |
| Vampire Knight Guilty ep12 |
~Katrina91 |
| 5kB |
| Vampire Knight 2 ep12 | (0) | | 1729 razy |
|
| ID 26373
Autor: Katrina91
|
| Vampire Knight Guilty ep12 |
2010.01.01 |
|
TMPlayer |
| Vampire Knight Guilty ep12 |
~Hotaru |
| 5kB |
| Vampire Knight 2 ep12 | (0) | | 759 razy |
|
| ID 32225
Autor: Hotaru
Napisy poprawione. |
| Vampire Knight Guilty ep13 |
2009.12.01 |
|
MicroDVD |
| Vampire Knight Guilty ep13 |
~czelu |
| 15kB |
| Vampire Knight 2 ep13 | (0) | | 1090 razy |
|
| ID 31809
Autor: Delfun
Napisy na podstawie [Yuurisan-Subs]
format:
-mDVD
-ASS
Życzę miłego oglądania
Uwagi i komentarze mile widziane |
| Vampire Knight ep01 |
2008.05.23 |
|
MicroDVD |
| Vampire Knight ep01 |
~KamikazeMiss |
| 9kB |
| Vampire Knight ep01 | (2) | | 1673 razy |
|
| ID 22373
Autor: KamikazeMiss
Sub pod grupę [Shoku-dan] [www.shoku-dan.org]
***
Tłumaczenie i timing: KamikazeMiss
Korekta: Pottero
***
Enjoy ;). Liczę na ewentualne komentarze z poprawkami. |
| Vampire Knight ep01 |
2008.04.12 |
|
TMPlayer |
| Vampire Knight ep01 |
~Karrin |
| 7kB |
| Vampire Knight ep01 | (2) | | 1274 razy |
|
| ID 21707
Autor: Karrin
Tłumaczyłam z japońskiego, dlatego tyle to zajęło od oficjalnej premiery w Japonii (7.04.2008).
PS
Teraz nie powinno być już błędów. Jeśli jakieś nadal są, proszę o zgłoszenie.
-----
Błędy interpunkcyjne też już poprawiłam.
Ale pewnie i tak nie wszystkie... |
| Vampire Knight ep01 |
2008.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep01 |
~Irluna |
| 28kB |
| Vampire Knight ep01 | (11) | | 2956 razy |
|
| ID 21687
Autor: Irluna
23.976 fps
Pasują do:
[Zero-Raws] Vampire Knight 01 Raw 01 (D-TX DivX6.6 1024x576)
[Shoku-dan] Vampire Knight - 01.avi
_______________
Tłumaczenie robiłam na podstawie Shoku-dan i mangi. W sumie miało być tylko pod hardsub, no ale skoro już zrobiłam, to proszę ;-)
Zapraszam do komentowania. Z pozdrowieniami od BakaFansubs ;-)
EDIT: W tym miejscu pragnę podziękować ~dulu za wszystkie wskazane mi błędy, jak także pozostałym osobom, które komentują te napisy ;-)
EDIT2: czcionki: http://sharebee.com/94cea172 |
| Vampire Knight ep01 |
2008.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep01 |
~Naraku_no_Hana |
| 13kB |
| Vampire Knight ep01 | (1) | | 1132 razy |
|
| ID 25121
Autor: Miranda
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=135
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ koni, keeveek~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ koni & justynapl~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp]
[Zero-Raws]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się poniżej.
---------------------------------------------------------------------
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/fonty_VK.rar
---------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight ep01 |
2012.11.02 |
|
MicroDVD |
| Vampire Knight ep01 |
~impression |
| 9kB |
| Vampire Knight ep01 | (2) | | 144 razy |
|
| ID 46030
Autor: impression
> 23.976 fps
> Pasują do wersji [Shoku-dan]
Tłumaczenie z angielskiego & timing: impression
Kontakt:
> priv
> carl.carlaaa@gmail.com (szybsza odpowiedź)
Wysokiej jakości tłumaczenie - koniec z błędami stylistycznymi i rzeczowymi!
Miłego oglądania :) |
| Vampire Knight ep01-13 |
2008.07.28 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep01-13 |
~BK201 |
| 128kB |
| Vampire Knight ep01-13 | (1) | | 2862 razy |
|
| ID 23422
Autor: KamikazeMiss
Korekta, Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[Zero-Raws] Vampire Knight (TVO,x264,AAC)
Movie info: MP4 1280x720 23.976fps
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do serialu:
www.chomikuj.pl/BK201/Fonts/Vampire.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
v1.0a
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania :) |
| Vampire Knight ep02 |
2008.05.25 |
|
MicroDVD |
| Vampire Knight ep02 |
~KamikazeMiss |
| 7kB |
| Vampire Knight ep02 | (0) | | 1404 razy |
|
| ID 22404
Autor: KamikazeMiss
Sub pod grupę [Shoku-dan] [www.shoku-dan.org]
***
Tłumaczenie i timing: KamikazeMiss
Korekta: Pottero
***
Enjoy ;). Liczę na ewentualne komentarze z poprawkami. |
| Vampire Knight ep02 |
2008.05.01 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep02 |
~Irluna |
| 24kB |
| Vampire Knight ep02 | (1) | | 1479 razy |
|
| ID 22005
Autor: Irluna
Synchro do: [Shoku-dan] i [Zero-Raws] |
| Vampire Knight ep02 |
2008.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep02 |
~Naraku_no_Hana |
| 11kB |
| Vampire Knight ep02 | (0) | | 747 razy |
|
| ID 25122
Autor: Miranda
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=135
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ koni, keeveek~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ koni & justynapl~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp]
[Zero-Raws]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się poniżej.
---------------------------------------------------------------------
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/fonty_VK.rar
---------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight ep02 |
2012.11.03 |
|
MicroDVD |
| Vampire Knight ep02 |
~impression |
| 7kB |
| Vampire Knight ep02 | (1) | | 75 razy |
|
| ID 46054
Autor: impression
> 23.976 fps
> Pasują do wersji [Shoku-dan]
Tłumaczenie z angielskiego & timing: impression
Kontakt:
> priv
> carl.carlaaa@gmail.com (szybsza odpowiedź)
Wysokiej jakości tłumaczenie - koniec z błędami stylistycznymi i rzeczowymi!
Miłego oglądania :) |
| Vampire Knight ep03 |
2008.06.28 |
|
MicroDVD |
| Vampire Knight ep03 |
~KamikazeMiss |
| 6kB |
| Vampire Knight ep03 | (1) | | 1327 razy |
|
| ID 22891
Autor: KamikazeMiss
Sub pod grupę [Shoku-dan] [www.shoku-dan.org]
***
Tłumaczenie i timing: KamikazeMiss
Korektor się zbuntował, więc mam go serdecznie gdzieś ;).
***
Enjoy ;).
***
(28.06.2008: Aktualizacja odcinków dodanych 27 czerwca [3-6]. Poprawiłam błędną odmianę imienia „Kaname”.) |
| Vampire Knight ep03 |
2008.05.01 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep03 |
~Irluna |
| 20kB |
| Vampire Knight ep03 | (0) | | 1198 razy |
|
| ID 22006
Autor: Irluna
Synchro do: [Shoku-dan] i [Zero-Raws] |
| Vampire Knight ep03 |
2008.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep03 |
~Naraku_no_Hana |
| 9kB |
| Vampire Knight ep03 | (1) | | 586 razy |
|
| ID 25123
Autor: Miranda
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=135
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ koni, keeveek~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ koni & justynapl~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp]
[Zero-Raws]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się poniżej.
---------------------------------------------------------------------
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/fonty_VK.rar
---------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight ep03 |
2012.11.03 |
|
MicroDVD |
| Vampire Knight ep03 |
~impression |
| 5kB |
| Vampire Knight ep03 | (1) | | 66 razy |
|
| ID 46065
Autor: impression
> 23.976 fps
> Pasują do wersji [Shoku-dan]
Tłumaczenie z angielskiego & timing: impression
Kontakt:
> priv
> carl.carlaaa@gmail.com (szybsza odpowiedź)
Wysokiej jakości tłumaczenie - koniec z błędami stylistycznymi i rzeczowymi!
Miłego oglądania :) |
| Vampire Knight ep04 |
2008.05.05 |
|
MicroDVD |
| Vampire Knight ep04 |
~werewolf |
| 16kB |
| Vampire Knight ep04 | (6) | | 2485 razy |
|
| ID 22032
Autor: Werewolf
-------------------------------------------------------
Na podstawie fansubów:
[Your-Mom] i [Shoku-dan]
Tłumaczenie: Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing: Werewolf
-------------------------------------------------------
Info:
1.Pasują do wersji:
-[Your-Mom]
-[Shoku-dan]
-[Zero-Raws]
-[S^M] (tylko SRT)
-------------------------------------------------------
Napisy w 2 wersjach:
-mDVD
-SRT
-------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
-------------------------------------------------------
Aktualizacja 1 (2.05.2008):
-Poprawione 2 błędy.
-------------------------------------------------------
Aktualizacja 2 (3.05.2008):
-Dodałem OP I EN własnego autorstwa
-Dodałem tłumaczenie tytułu
-------------------------------------------------------
Aktualizacja 3 (4.05.2008):
-Zmieniłem napisy opierając się o tłumaczenie
grupy [Shoku-dan]... Dzięki temu wiele rzeczy
stało się jaśniejszych, momentami nawet całkowiecie
zmieniło swoje znaczenie (zwłaszcza ostatnia rozmowa).
-------------------------------------------------------
Aktualizacja 4 (5.05.2008)
-Mała poprawka dodałem brakujące "uratował". |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 | |
| |
| |
|