 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 16 | napisów na stronie: 16 |
| Koihime ep01 |
2005.05.02 |
|
TMPlayer |
| Koihime ep01 |
~Meroko |
| 7kB |
| Koihime ep01 | (1) | | 630 razy |
|
| ID 6820
Autor: Kitty
Translated by: Kitty
e-mail: kitty23@op.pl
Corrected by: Meroko
e-mail: agnieszka19880@op.pl |
| Koihime ep02 |
2006.11.12 |
|
Subrip |
| Koihime ep02 |
~jacek_52 |
| 9kB |
| Koihime ep02 | (0) | | 429 razy |
|
| ID 14182
Autor: jacek_52
Napisy opracowane na podstawie tekstu angielskiego,proszę o ewentualną korektę tłumaczenia To moja pierwsz próba.Trochę się nad nią namęczyłem,szcególnie z synchronem proszę o wyrozumiałość i przepraszam z ewentualne błędy.Starałem się aby ich nie było. |
| Koihime Musou ep01 |
2010.02.16 |
|
Advanced SSA |
| Koihime Musou ep01 |
~Bakura |
| 51kB |
| Koihime Musou ep01 | (8) | | 1182 razy |
|
| ID 23238
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Ayako.
-------------------------------------
Napisy do wersji:
Ayako, h264, 704x396.
shinsen-raws, h264, 1280x720 vfr z karaoke w op mojego pomysłu i zwykłe \k karaoke w ed z powodu 60 fps.
-------------------------------------
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Koihime+Musou.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane mi przez megarona.
Poprawiłem większość zdań wskazanych mi przez Quantica.
Dodałe brakując kropki wskazaną przez Runawaya.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Koihime Musou ep01-12 |
2009.09.19 |
|
Advanced SSA |
| Koihime Musou ep01-12 |
~kostek00 |
| 153kB |
| Koihime Musou ep01-12 | (1) | | 502 razy |
|
| ID 30802
Autor: Bakura
Autor napisów: Bakura
Timing do wersji DVD (czyli bez cenzurki xD)
Zgoda autora jest.
W tej wersji nie było napisane jaka to grupa zrobiła więc proszę, stąd możecie pobrać tą wersję: http://www.mininova.org/tor/2389401 |
| Koihime Musou ep02 |
2008.07.26 |
|
Advanced SSA |
| Koihime Musou ep02 |
~Bakura |
| 78kB |
| Koihime Musou ep02 | (2) | | 889 razy |
|
| ID 23400
Autor: Nighthanter i Bakura
Korekta: Nighthanter i Bakura
Napisy robione wg wersji AonE - Menclave i Ayako.
-------------------------------------
Napisy do wersji:
Ayako, h264, 704x396, mkv.
AonE - Menclave h264, 848x480, mkv.
Minori-Osu! h264, 848x480, mkv.
shinsen-raws, h264, 1280x720 vfr z karaoke w op mojego pomysłu i zwykłe \k karaoke w ed z powodu 60 fps.
-------------------------------------
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Koihime+Musou.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Koihime Musou ep03 |
2008.08.03 |
|
Advanced SSA |
| Koihime Musou ep03 |
~Bakura |
| 70kB |
| Koihime Musou ep03 | (2) | | 829 razy |
|
| ID 23520
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Ayako.
-------------------------------------
Napisy do wersji:
AonE - Menclave h264, 848x480, mkv.
Minori-Osu! h264, 848x480, mkv.
Shinsen-raws, h264, 1280x720 vfr z karaoke w op mojego pomysłu i zwykłe \k karaoke w ed z powodu 60 fps.
-------------------------------------
Komentarz:
Napisy będą powstawały na podstawie grupy Ayako, bo lepiej się tłumaczy niż z Menclave, mają znacznie lepszy timing, a do tego Menclave przesadza z efektami i potrafi nawet napisy japońskie poprzestawiać, byleby dopisać tłumaczenie angielskie.
Czcionki znajdują się na stronie: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Koihime+Musou.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Koihime Musou ep04 |
2008.08.15 |
|
Advanced SSA |
| Koihime Musou ep04 |
~Bakura |
| 62kB |
| Koihime Musou ep04 | (2) | | 807 razy |
|
| ID 23609
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Ayako.
-------------------------------------
Napisy do wersji:
Ayako, h264, 704x396, mkv.
AonE - Menclave h264, 848x480, mkv.
shinsen-raws, h264, 1280x720 vfr z karaoke w op mojego pomysłu i zwykłe \k karaoke w ed z powodu 60 fps.
-------------------------------------
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Koihime+Musou.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błąd wskazany przez Ksenoforma
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Koihime Musou ep05 |
2008.08.21 |
|
Advanced SSA |
| Koihime Musou ep05 |
~Bakura |
| 66kB |
| Koihime Musou ep05 | (3) | | 768 razy |
|
| ID 23856
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Ayako.
-------------------------------------
Napisy do wersji:
Ayako, h264, 704x396, mkv.
AonE - Menclave h264, 848x480, mkv.
shinsen-raws, h264, 1280x720 vfr z karaoke w op mojego pomysłu i zwykłe \k karaoke w ed z powodu 60 fps.
-------------------------------------
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Koihime+Musou.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez funymikę.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Koihime Musou ep06 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
| Koihime Musou ep06 |
~Bakura |
| 49kB |
| Koihime Musou ep06 | (2) | | 767 razy |
|
| ID 24068
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Ayako.
-------------------------------------
Napisy do wersji:
Ayako, h264, 704x396, mkv.
Shinsen-Raws, h264, 1280x720 vfr z karaoke w op mojego pomysłu i zwykłe \k karaoke w ed z powodu 60 fps.
-------------------------------------
Komentarz:
Napisy teraz będą pojawiać się dość nieregularnie, ponieważ ostatnio co drugi tydzień jestem na konwencie, a tłumaczę głównie w weekendy.
Czcionki znajdują się na stronie: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Koihime+Musou.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Koihime Musou ep07 |
2008.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Koihime Musou ep07 |
~Bakura |
| 72kB |
| Koihime Musou ep07 | (2) | | 740 razy |
|
| ID 24382
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Ayako.
-------------------------------------
Napisy do wersji:
Ayako, h264, 704x396, mkv.
Shinsen-Raws, h264, 1280x720 vfr z karaoke w op mojego pomysłu i zwykłe \k karaoke w ed z powodu 60 fps.
-------------------------------------
Komentarz:
Kolejne napisy pojawią się dopiero, gdy ukaże się release ayako.
Czcionki znajdują się na stronie: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Koihime+Musou.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez Auriusa
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Koihime Musou ep08 |
2008.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Koihime Musou ep08 |
~Bakura |
| 66kB |
| Koihime Musou ep08 | (3) | | 733 razy |
|
| ID 24544
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Ayako.
-------------------------------------
Napisy do wersji:
Ayako, h264, 704x396, mkv.
AonE - Menclave h264, 848x480, mkv.
Shinsen-Raws, h264, 1280x720 vfr z karaoke w op mojego pomysłu i zwykłe \k karaoke w ed z powodu 60 fps.
-------------------------------------
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Koihime+Musou.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez Auriusa.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Koihime Musou ep09 |
2017.09.06 |
|
Advanced SSA |
| Koihime Musou ep09 |
~Bakura |
| 14kB |
| Koihime Musou ep09 | (3) | | 699 razy |
|
| ID 24859
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Ayako.
-------------------------------------
Napisy do wersji:
Ayako, h264, 704x396, mkv.
AonE - Menclave h264, 848x480, mkv.
Shinsen-Raws, h264, 1280x720 vfr z karaoke w op mojego pomysłu i zwykłe \k karaoke w ed z powodu 60 fps.
Co do wersji sam nie wiem, bo przez przypadek nadpisałem te napisy innymi, tak że znalazłem jakąś wersję na chomiku i tę też udostępniam, jeśli ktoś ma całą paczkę niech podeśle.
-------------------------------------
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Koihime+Musou.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Koihime Musou ep10 |
2008.11.07 |
|
Advanced SSA |
| Koihime Musou ep10 |
~Bakura |
| 66kB |
| Koihime Musou ep10 | (1) | | 673 razy |
|
| ID 25411
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Ayako.
-------------------------------------
Napisy do wersji:
Ayako, h264, 704x396, mkv.
AonE - Menclave h264, 848x480, mkv.
Shinsen-Raws, h264, 1280x720 vfr z karaoke w op mojego pomysłu i zwykłe \k karaoke w ed z powodu 60 fps.
-------------------------------------
Komentarz:
Kolejny ep postaram się przetłumaczyć w niedzielę, ale kiedy się pojawi na stronie to już nie wiem.
Czcionki znajdują się na stronie: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Koihime+Musou.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Koihime Musou ep11 |
2009.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Koihime Musou ep11 |
~Bakura |
| 63kB |
| Koihime Musou ep11 | (5) | | 631 razy |
|
| ID 25767
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Ayako.
-------------------------------------
Napisy do wersji:
Ayako, h264, 704x396, mkv.
AonE - Menclave h264, 848x480, mkv.
Shinsen-Raws, h264, 1280x720 vfr z karaoke w op mojego pomysłu i zwykłe \k karaoke w ed z powodu 60 fps.
-------------------------------------
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Koihime+Musou.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez Ega0 aka LWISH.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Koihime Musou ep12 |
2008.12.21 |
|
Advanced SSA |
| Koihime Musou ep12 |
~Bakura |
| 49kB |
| Koihime Musou ep12 | (1) | | 591 razy |
|
| ID 26205
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Ayako.
-------------------------------------
Napisy do wersji:
Ayako, h264, 704x396, mkv.
AonE - Menclave h264, 848x480, mkv.
Shinsen-Raws, h264, 1280x720 vfr z karaoke w ed mojego pomysłu (dość proste z powodu 60 klatek na sekundę).
-------------------------------------
Komentarz:
Wreszcie ostatni ep, THANKS FOR WAITING / WATCHING. Jak na razie nie planuję żadnych tłumaczeń, no chyba, że trafi się coś naprawdę dobrego i jeszcze nietłumaczonego bądź niedokończonego.
Czcionki znajdują się na stronie: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Koihime+Musou.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Koihime Musou OVA |
2009.05.17 |
|
SubStationAlpha |
| Koihime Musou OVA |
~kostek00 |
| 16kB |
| Koihime Musou OVA | (3) | | 416 razy |
|
| ID 28521
Autor: kostek00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie, timing i karaoke: kostek00
Fps: 23,976
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grupy eXalpha-Anime
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nazwa pliku: [eXalpha-Anime]Koihime_Musou_OVA[HQ][DVD][480p][H264][AC3].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Potrzebne czcionki: http://chomikuj.pl/FileManiax/Czcionki/koihime_musou.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Edit: poprawiłem kilka błędów.
Edit2: kilka małych zmian.
Edit3: drobne poprawki. |
| |