Tsukuyomi Moon Phase

mbell · 2005-07-21 16:28:53

Witam
Właśnie wyprodukowałem napisy do 1 epizodu tego anime.
Przy okazji poszperałem w sieci i okazało się że są polskie hardsuby do tego anime!
Że sa to jedno ale dostać je to drugie, albowiem twórca jakby zrobił je dla swoich znajomych.
Brak ich pod postacia torrenta czy juz nie wspomne o ed2k.
Moze ktoś ma to anime to b.chętnie sie wymienię.
^_^

Yang · 2005-07-21 18:09:42

Sprawa z Tsukuyomi jest taka. Mike zrobił DVD i udostępnił to torrentem. Zaoferował również rozsyłanie ludzią którzy są chetni za cene nośnika + koszty przesyłki. Jednak na acp został wyzwany od piratów i zraził się do tego. Teraz można dostać te DVD zgłaszając się do odpowiednich osób, które te DVD już posiadają. Jednak niedługo będzie dostępna wersja mkv i będzie można ją ściągnąć przez bt. Jednak nie ma co liczyć na osobne softsuby, bo znany mi jest stosunek tłumacza do softów oczkod . Ale generalnie poziom tłumaczenie nie powinien być zły. Chociaż samo anime mi nie przypadło do gustu.

mbell · 2005-07-21 19:02:08

Dzieki z informacje
Szkoda że tak do tego podchodzi.
A anime po tym jednym odcinku sprawiło na mnie dobre wrazenie
zerknę na następny odcinek.
Pozdrawiam.

mbell · 2005-07-27 14:37:14

No to ja trochę wrócę do tego tematu.
Muszę powiedzieć że anime mile mnie zaskakuje.
A lekturze ok 6-7 epizodów nadal mi sie podoba.
Tworzy zadziwiająco spójną mieszankę ,
choć wykorzystuje rózne ograne już elementy.
Myślę że warto aby było szerzej znane.
Wiec czy ktoś nie ma w planach zająć się tym tyułem ?
Huntrex, która zrobiła napisy do epizodu 01 ma jak sądzę dosyć swoich projektów
Tym bardziej że mam wrazenie że francuskie suby jakimi dysponuje sa do bani.
Ja mam tez otwartych kilka projektów...
... a muzyka z tego anime ciagle chodzi mi po głowie.
Więc taki mały apel , może by się ktoś za to zabrał , ja ze swej strony mogę robić korektę.
Czekam na odzew.

Yang · 2005-07-27 15:08:11

A ja dalej proponuje wstrzymać się z tym anime do czasu ukazania się polskiej edycji mkv. Wnioskując z wcześniejszych prac zaangażowanych ludzi poziom powinien być bardzo dobry. No i nie trzeba by kombinować polskich napisów.

mbell · 2005-07-27 15:15:16

Wystawiasz moją cierpliwość na niezłą próbę, to tak jakbym miał czekać na zakończenie prac nad samurajem champloo.
A pozatym to czy ukazały się juz wszystkie DVD ?
a wersję mkv jak się pojawi i tak przecież sciągnę.
Szkoda że się tak porobiło, że napisów które przeciez sa tak właściwie to nie ma.

Forum AnimeSub.info

#1 2005-07-21 16:28:53

Tsukuyomi Moon Phase

#2 2005-07-21 18:09:42

Odp: Tsukuyomi Moon Phase

#3 2005-07-21 19:02:08

Odp: Tsukuyomi Moon Phase

#4 2005-07-27 14:37:14

Odp: Tsukuyomi Moon Phase

#5 2005-07-27 15:08:11

Odp: Tsukuyomi Moon Phase

#6 2005-07-27 15:15:16

Odp: Tsukuyomi Moon Phase

Stopka forum