Forum AnimeSub.info

krecik502

Użytkownik

Skąd: Radom

Dołączył: 2006-03-25

Odp: Grupa suberska !

to zakładacie team, żeby dokończyć własny projekt ?? lol

nie żeby dokończyć własny projekt, bo jako, że nie było wcześniej żadnej grupy to jak mógł być projekt, napisy robiłem z chęci a nie przymusu, po prostu uważam, że osoby oglądające Whistle, chciałyby, żeby tłumaczenie zostało dokończone, a czy zrobi się to w grupie czy nie to jest nieważne

Jasmine

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-01

Odp: Grupa suberska !

Może Death Note jeszcze

To akurat ma już wystarczającą liczbę tłumaczy. A że suby są na wysokim poziomie, więc weźcie się lepiej za coś, co w ogóle subów nie ma lub ma je marne. I jak już się za coś weźmiecie, to proponuję robić to od początku do końca

Starfox

Użytkownik

Skąd: Dobczyce

Dołączył: 2005-09-12

Odp: Grupa suberska !

Tłumaczcie to, co lubicie i nie przejmujcie się tym, że dane anime tłumaczy dużo osób i napisy do niego są na wysokim poziomie;]

cieslak

Użytkownik

Skąd: Włocławek || Kuruoshii Anime

Dołączył: 2006-03-21

Odp: Grupa suberska !

Może Death Note jeszcze

To akurat ma już wystarczającą liczbę tłumaczy. A że suby są na wysokim poziomie, więc weźcie się lepiej za coś, co w ogóle subów nie ma lub ma je marne. I jak już się za coś weźmiecie, to proponuję robić to od początku do końca

Jasmine jak zawsze pewna siebie

zgadzam się z Starfox'em

Ostatnio edytowany przez cieslak (2007-02-06 00:07:11)

Jasmine

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-01

Odp: Grupa suberska !

A potem ludzie marudzą, że do jednych serii są 4 wersje napisów, a do innych wcale. Poza tym jeśli chodzi o anime, to każdy ma chyba parę ulubionych tytułów, więc na pewno trafią się jakieś nie mające subów Skoro ktoś już stara się i poświęca czas dla jakichś napisów, to chyba warto to uszanować i nie wchodzić mu w paradę. No ale jak tam sobie chcecie. Ja się nie zamierzam nikomu wpieprzać w połowie projektu. Skoro inni tak lubią, to ich sprawa.

fillip75

Użytkownik

Skąd: Chełm

Dołączył: 2005-08-14

Odp: Grupa suberska !

Jasne. Stwórzcie piędziesiątą wersję tłumaczenia do Sailor Moon lub Naruto. I będzie GIT. Przewiduję z dużym prawdopodobieństwem, że nigdy nie sięgnę po te seriale. Powód jest lakoniczny. Opis ich nie zainteresował mnie. Pewnie wielu z was zakrzyknęło o zgrozooo... A jednak uchowałem się. Ot, taki rodzynek

Co do tłumaczeń. To wcześniej obwieście co tłumaczycie w temacie: "Co kto tłumaczy", by nie zdublować się i nie wejść w niepotrzebną nerwówkę. Bo jak zaczniecie konkurować z dziadkiem me lube kocięta, to czerwony pasek zawita w waszych ocenach tak odpychająco, że nie poznacie opinii innych, którzy sobie akurat chcieli looknąć tę serię. Sam nie wybieram napisów z czerwonym paskiem. O ile mam taki wybór. Dublowanie jest wręcz zalecane, gdy napisy ktoś inny spartolił. To wówczas będą same "ach"-y i "och"-y w waszym kierunku.

Starfox

Użytkownik

Skąd: Dobczyce

Dołączył: 2005-09-12

Odp: Grupa suberska !

A potem ludzie marudzą, że do jednych serii są 4 wersje napisów, a do innych wcale. Poza tym jeśli chodzi o anime, to każdy ma chyba parę ulubionych tytułów, więc na pewno trafią się jakieś nie mające subów Skoro ktoś już stara się i poświęca czas dla jakichś napisów, to chyba warto to uszanować i nie wchodzić mu w paradę. No ale jak tam sobie chcecie. Ja się nie zamierzam nikomu wpieprzać w połowie projektu. Skoro inni tak lubią, to ich sprawa.

Czyli jak ktoś już tłumaczy dane anime i pojawią się do tego anime napisy od kogoś innego to ten ktoś się wpieprza?
Sprawdziłem komentarze do napisów Death Note i najwięcej to marudziliście wy, że nie warto się tym zajmować itp. W skrócie: zniechęcaliście ludzi do tłumaczenia. Poza tym nie ma czegoś takie jak "zaklepywanie" sobie tłumaczenia. Weź pod uwagę to, że inni, robiąc tłumaczenie do tej samej serii co ty, również poświęcili temu trochę czasu, więc należy to uszanować.:P

Ostatnio edytowany przez Starfox (2007-02-06 00:42:32)

Bankaii

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-15

Odp: Grupa suberska !

chłopaki byle do przodu

Jasmine

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-01

Odp: Grupa suberska !

A potem ludzie marudzą, że do jednych serii są 4 wersje napisów, a do innych wcale. Poza tym jeśli chodzi o anime, to każdy ma chyba parę ulubionych tytułów, więc na pewno trafią się jakieś nie mające subów Skoro ktoś już stara się i poświęca czas dla jakichś napisów, to chyba warto to uszanować i nie wchodzić mu w paradę. No ale jak tam sobie chcecie. Ja się nie zamierzam nikomu wpieprzać w połowie projektu. Skoro inni tak lubią, to ich sprawa.

Czyli jak ktoś już tłumaczy dane anime i pojawią się do tego anime napisy od kogoś innego to ten ktoś się wpieprza?
Sprawdziłem komentarze do napisów Death Note i najwięcej to marudziliście wy, że nie warto się tym zajmować itp. W skrócie: zniechęcaliście ludzi do tłumaczenia. Poza tym nie ma czegoś takie jak "zaklepywanie" sobie tłumaczenia. Weź pod uwagę to, że inni, robiąc tłumaczenie do tej samej serii co ty, również poświęcili temu trochę czasu, więc należy to uszanować.:P

To była moja subiektywna opinia i me osobiste odczucia i nie zamierzam się z nikim o to kłócić. To i tak niczego nie zmieni. Każdy i tak robi, co chce, rzadko kiedy licząc się z innymi.

Starfox

Użytkownik

Skąd: Dobczyce

Dołączył: 2005-09-12

Odp: Grupa suberska !

A potem ludzie marudzą, że do jednych serii są 4 wersje napisów, a do innych wcale. Poza tym jeśli chodzi o anime, to każdy ma chyba parę ulubionych tytułów, więc na pewno trafią się jakieś nie mające subów Skoro ktoś już stara się i poświęca czas dla jakichś napisów, to chyba warto to uszanować i nie wchodzić mu w paradę. No ale jak tam sobie chcecie. Ja się nie zamierzam nikomu wpieprzać w połowie projektu. Skoro inni tak lubią, to ich sprawa.

Czyli jak ktoś już tłumaczy dane anime i pojawią się do tego anime napisy od kogoś innego to ten ktoś się wpieprza?
Sprawdziłem komentarze do napisów Death Note i najwięcej to marudziliście wy, że nie warto się tym zajmować itp. W skrócie: zniechęcaliście ludzi do tłumaczenia. Poza tym nie ma czegoś takie jak "zaklepywanie" sobie tłumaczenia. Weź pod uwagę to, że inni, robiąc tłumaczenie do tej samej serii co ty, również poświęcili temu trochę czasu, więc należy to uszanować.:P

To była moja subiektywna opinia i me osobiste odczucia i nie zamierzam się z nikim o to kłócić. To i tak niczego nie zmieni. Każdy i tak robi, co chce, rzadko kiedy licząc się z innymi.

Szanuj pracę innych, wtedy inni będą szanować twoją:P

cieslak

Użytkownik

Skąd: Włocławek || Kuruoshii Anime

Dołączył: 2006-03-21

Odp: Grupa suberska !

koniec tego offtopa, bo zaraz wpadnie gracol

święte słowa Starfox xD

pytanie do grupy ilu już was jest ??

bunio11

Użytkownik

Dołączył: 2006-09-04

Odp: Grupa suberska !

Narazie 3 Ale cały czas piszą do mnie nowi Więc mogę powiedziec, że jest 5

---

Obiwanshinobi

Użytkownik

Dołączył: 2005-11-05

Odp: Grupa suberska !

A potem ludzie marudzą, że do jednych serii są 4 wersje napisów, a do innych wcale. Poza tym jeśli chodzi o anime, to każdy ma chyba parę ulubionych tytułów, więc na pewno trafią się jakieś nie mające subów Skoro ktoś już stara się i poświęca czas dla jakichś napisów, to chyba warto to uszanować i nie wchodzić mu w paradę. No ale jak tam sobie chcecie. Ja się nie zamierzam nikomu wpieprzać w połowie projektu. Skoro inni tak lubią, to ich sprawa.

Ludzie, którzy marudzą, mogą mi skoczyć i obtoczyć. Dla ludzi im więcej napisów, tym lepiej, bo mają wybór, więc niech z łaski swojej przestaną głupoty pie?dolić. Tłumaczenie anime, które tłumaczy ktoś inny nie jest ani objawem braku szacunku dla tego kogoś, ani "wchodzeniem mu w paradę". To, coś napisała wygląda mi na projekcję Twoich osobistych dąsów.

Każdy i tak robi, co chce, rzadko kiedy licząc się z innymi.

Bliskie to użalaniu się nad sobą jest. Czy wg Ciebie Maciej Słomczyński tłumacząc Hamleta odszczał się na groby swoich poprzedników?

Szanuj pracę innych, wtedy inni będą szanować twoją:P

Ora et labora.

Ostatnio edytowany przez Obiwanshinobi (2007-02-06 09:53:39)

Yoshiko

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2006-04-18

Odp: Grupa suberska !

bunio, ja mam nadzieję, że znajdziecie kogos kto zna niemiecki aby Captain Tsubasa tłumaczyc, było by suuuuper   Na forum Tsubasy od razu zrobiłby się większy ruch hehe
Powodzenia

Bankaii

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-15

Odp: Grupa suberska !

Hmm, jak ktoś ma niemieckiego tsubase i moze napisy przesłac niemieckie to bez problemu grupa apfsubs to zrobi , bo mamy tłumacza z niemieckiego :d

pozdrawiam

Yoshiko

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2006-04-18

Odp: Grupa suberska !

Hm.. napisów nie ma, tylko lektor niemiecki w I serii

bunio11

Użytkownik

Dołączył: 2006-09-04

Odp: Grupa suberska !

Nadal szukam kogoś kto by zrobił stronę dla naszej grupy Bez stronki nic nie ruszy !!!

Więc się zgłaszajcie jeśli jesteście chętni :P:P

Ostatnio edytowany przez bunio11 (2007-02-06 12:11:12)

---

Hatake

Użytkownik

Skąd: Jastrzębie-Zdrój

Dołączył: 2004-12-15

Odp: Grupa suberska !

Hmm, jak ktoś ma niemieckiego tsubase i moze napisy przesłac niemieckie to bez problemu grupa apfsubs to zrobi , bo mamy tłumacza z niemieckiego :d

pozdrawiam

hehe, a niemce pewnie robią tak jak my: z angielskiego:P

jap -> eng -> ger -> pl prawie jak dragon ball, co u nas w tv leciał:D

Ostatnio edytowany przez Hatake (2007-02-06 12:19:13)

---

HakutakSub - oficjalna strona

kornik15

Użytkownik

Skąd: koło Bielska-Białej

Dołączył: 2006-07-28

Odp: Grupa suberska !

no akurat pierwszej serii Captain Tsubasa nie ma po angielsku są dostępne wersje hiszpańskie, francuskie, włoskie i niemieckie, nie wspominając o japońskiej której nigdzie nie można dostać
także nie wyśmiewaj go, bo chłopak się stara

Ostatnio edytowany przez kornik15 (2007-02-06 12:49:51)

gracol

Użytkownik

Skąd: GTW

Dołączył: 2005-06-02

Odp: Grupa suberska !

Nadal szukam kogoś kto by zrobił stronę dla naszej grupy Bez stronki nic nie ruszy !!!

Więc się zgłaszajcie jeśli jesteście chętni :P:P

No jak bez stronki nic nie ruszy, to klapa Tylko... po co Ci stronka? Czy w tym czasie nie możesz już napisów wydawać?