Problem z Subedit napisy za szybko sie wyświetlają

Jania · 2007-02-16 18:17:25

Nie wiem co jest sciągnełem napisy do Bleach napisy za szybko się wyświetlają, zmieniłem sekundy bylo dobrze a po 2 minutach znowu zaczęła sie synchron psuc. Mialem format wczoraj przed bylo wszytko spoko a teraz sie jebie co jest??

Dinveth · 2007-02-16 18:23:52

może zmienić FPS napisów?

Jania · 2007-02-16 18:25:14

zmieniałem i nic:/ w wszystkim tak napisy sie wala w serialach w innych anime:/

dragon91pl · 2007-02-16 18:41:07

ja miałem taki problem i nic na to nie mogłem poradzić
jest kilka takich odcinków
po prostu trzeba to jakoś przeboleć

Yaku · 2007-02-16 18:56:19

Tez miałem taki problem. Nie pocieszę was mowiąc: "nie pamietam w jaki sposob sobie poradziłem"?
HeHe - pewnie nie.

W moim przypadku był to albo format napisów z którym SubEdit sobie nieradził (przypadek upierdliwy gdyz nie pamietam jak sobie radziłem.. raczej nie przerabiałęm wszystkiego recznie ale zmiana typu czaowki w tym wypadku nie pomagała) albo dany odcinek posiadał znaki powodujące błędy w wyswietlaniu napisow w SE (wystarczyło go zedytowac.)

Skoro mówisz ze u ciebie z poczatku jest wszystko OK po czym od pewnego momentu tekścik pdzi jak szalony na poczatek spróbowałbym zmienic typ czasówki na minuty i zedytowac struktore napisów od błądzącego zdania.

Bakura · 2007-02-16 22:40:45

zainstaluj sobie vobsuba i wyświetlaj napisy przy jego pomocy, jeśli to dzieje się przy wszystkich plikach, to ci to powinno pomóc, a jeszcze jedno, jaką masz wersję subedita, jak nie masz najnowszej to tu masz najnowszą wersję sprawdź ją powinno to pomóc, ja też często korzystam z wyświetlania napisów przez subedit, i nigdy coś takiego mi się ni robiło.:P

EDIT:
Jeśli w formacie napisów jest błąd to subedit przede wszystkim zaznaczy to na czerwono a podczas konwertowania na inny format wyskoczy okienko z informacją co z nim zrobić, jeśli to wina napisów to na pewno będą jakieś czerwone linijki.
ps. nowe napisy do Bleach 115, mają 3 błędy jeśli chodzi o czas, to też sprawia że programy później wariują.;)

Ostatnio edytowany przez Bakura (2007-02-16 23:02:39)

Sir Mavins · 2007-02-16 23:03:25

Ja bym powrócił do pierwotnych napisów i nie zmieniał na czasowy układ linijek, tylko klatkowy - zapewne ten jest od tłumacza.
Wczytał najpierw napisy i przyporządkował im ilość klatek zgodną z klatkami danego odcinka.
Powinno pomóc.

Jeśli nie, i jak tak tez miałem w innej serii, to przebolałem i dopasowywałem oglądając na małym ekranie

Bakura · 2007-02-16 23:21:58

Jeszcze mała sugestia, przypominam sobie, że w starej wersji subedita, już nie pamiętam dokładnie jakiej, działo się coś takiego, że napisy pojawiały się bardzo szybko, i znikały, ale to się działo głownie przy przeszukiwaniu. Sprostowanie, autor napisów do Bleach, już te błędy poprawił, ale wczoraj jeszcze były, a ja napisy wczoraj ściągałem. Jeszcze możesz spróbować przekonwertować je do mpl2, ten format jest dobry w niektórych przypadkach.

MaQ · 2007-02-17 00:38:06

Ja mialem podobny problem, ale nie dam sobie reki uciac ze taki sam:P u mnie podzialalo zmienie formatu napisow na czasowy i pozniej dobrze wszystko szlo;)

Ostatnio edytowany przez MaQ (2007-02-17 00:38:21)

Hatake · 2007-02-17 04:25:37

Hm, a ja powiem tyle ile da się powiedzieć wnioskując z postów Janii: odpal odpowiednie napisy do danej wersji odcinka!

Bakura · 2007-02-17 10:06:03

Hatake napisał:

Hm, a ja powiem tyle ile da się powiedzieć wnioskując z postów Janii: odpal odpowiednie napisy do danej wersji odcinka!

Hatake Ameryki nie odkryłeś.[shithappens] Myślisz, że ~Jania otwiera np. wersję DB z napisami do [S^M][roftl], może się zdarzyć, ale chyba ciężko pomylić tak zdecydowanie różne nazwy plików tekstowych.;)

Nevar · 2007-02-17 11:12:59

Miałem podobnie (a może tak samo) z odcinkami Bleach, które ściągnąłem w rmvb (potem tego żałowałem). Napisy z VobSub w ogóle się nie wyświetlały, a zwykłe miały dziwny timing. Kiedy przesunąłem wszystko o 1s to o dziwo pojawiły się te z VobSuba, ale coraz bardziej się spóźniały. Po jednym odcinku z takimi napisami darowałem je sobie i oglądałem bez. Wszystko w ALLPlayerze.

Forum AnimeSub.info

#1 2007-02-16 18:17:25

Problem z Subedit napisy za szybko sie wyświetlają

#2 2007-02-16 18:23:52

Odp: Problem z Subedit napisy za szybko sie wyświetlają

#3 2007-02-16 18:25:14

Odp: Problem z Subedit napisy za szybko sie wyświetlają

#4 2007-02-16 18:41:07

Odp: Problem z Subedit napisy za szybko sie wyświetlają

#5 2007-02-16 18:56:19

Odp: Problem z Subedit napisy za szybko sie wyświetlają

#6 2007-02-16 22:40:45

Odp: Problem z Subedit napisy za szybko sie wyświetlają

#7 2007-02-16 23:03:25

Odp: Problem z Subedit napisy za szybko sie wyświetlają

#8 2007-02-16 23:21:58

Odp: Problem z Subedit napisy za szybko sie wyświetlają

#9 2007-02-17 00:38:06

Odp: Problem z Subedit napisy za szybko sie wyświetlają

#10 2007-02-17 04:25:37

Odp: Problem z Subedit napisy za szybko sie wyświetlają

#11 2007-02-17 10:06:03

Odp: Problem z Subedit napisy za szybko sie wyświetlają

#12 2007-02-17 11:12:59

Odp: Problem z Subedit napisy za szybko sie wyświetlają

Stopka forum