Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

ktosiek · 2009-07-23 00:58:29

Czy jest sens prosić o ponowne tłumaczenie Katekyo Hitman Reborn od 13 odcinka? Zakładam, że szansę są równe przetłumaczeniu naruto. oczkod

Luk4S · 2009-07-23 01:01:50

Szanse są równe ZERO. Nadzieja matką głupich, ale że każda mama swoje dzieci kocha... xD

Jakby ktoś zrobił by suby od nowa, bym się wcale nie pogniewał.

Ostatnio edytowany przez Luk4S (2009-07-23 01:02:19)

Supprzem · 2009-07-23 01:50:18

Widział ktoś napisy do Baccano. Kolejne do poprawy

bodzio · 2009-07-23 07:25:22

Luk4S napisał:

Szanse są równe ZERO. Nadzieja matką głupich, ale że każda mama swoje dzieci kocha... xD
Jakby ktoś zrobił by suby od nowa, bym się wcale nie pogniewał.

Ino ja subuje to swoim żółwim tempem. Chwilowo 1-15 w hardku można dorwać ^^

Ebrithil1691 · 2009-07-23 08:13:48

Ponownego tłumaczenia wymagała by seria Lucky Star, nie wiem czy ktoś już o nią prosił.

krzymaj · 2009-10-27 18:25:43

"Madlax" jest kiepsko zrobiony i niestety korekta by się przydała w "Ride back".

Ostatnio edytowany przez krzymaj (2009-10-27 18:26:53)

Marcin_S · 2009-10-27 18:40:02

Myślę, że przydałoby się przetłumaczyć Lost Universe jeszcze raz.

kalamir · 2009-10-27 19:07:03

Brylant napisał:

Przydałoby się zrobić napisy do "Dundam SEED Destyny" ,zdania są niegramatyczne i jest sporo literówek a poza tym jakość tłumaczenia przynajmniej początkowych epków jest na 3+ więć składam swą prośbę o ponowne tłumaczenie.

3+ ? to chyba te najlepsze :/ w każdym razie popieram

Czolgi · 2009-10-27 19:17:33

Co do Gundama się zgodzę, chociaż kto się za to zabierze ? (50 epów)
wolałbym żeby zrobili napisy do Kinowych wersji.

Ostatnio edytowany przez Czolgi (2009-10-27 19:17:56)

Regeta96 · 2009-10-27 19:19:13

No to ode mnie :

- La Corda D`Oro ~primo passo~ - brak subów, możliwe że zostały usunięte.
- Kiba ( 19 - 23 ep.) - zostały usunięte.
- Yuu Yuu Hakusho - obecnych tylko kilka ep.

Oczywiście w każdej chwili lista może zostać wydłużona o następnych kilka pozycji.. jezor

Qashqai · 2009-10-27 19:23:06

Regeta96 napisał:

- La Corda D`Oro ~primo passo~ - brak subów, możliwe że zostały usunięte.

Oh rly?
@dół
Lol, wyrażam się za mało jasno. Kliknij to "Oh rly?"! XD

Ostatnio edytowany przez Qashqai (2009-10-27 19:28:03)

Regeta96 · 2009-10-27 19:25:44

Yep..

Szukałem na wszystkie możliwe tytuły znalezione w necie i nic..

P.S.

Dzięki za namiary.. okej

Ostatnio edytowany przez Regeta96 (2009-10-27 19:30:59)

Hatake · 2009-10-27 21:14:50

Zapytajcie Iska, to fan Gundamów, pewno zrobi.:D Kwestią jest ilość potrzebnego mu do tego czasu. A zapewniam was, że to ilość nawet większa, niż ta, którą podrzebuję ja, żeby cokolwiek wydać. XDD

Ostatnio edytowany przez Hatake (2009-10-27 21:20:08)

Isao · 2009-10-27 21:28:17

Powiem tak... kinówki in progress, mam skrypty z tłumaczeniami bez korekt...
do wszystkich 7, co prawda są już leciwe... ale są (3 seeda, 4 destiny)....
Czy mi się będzie chcieć to robić... dunno.
Zwłaszcza patrząc po tym co się ciągle wyprawia, to aż odechciewa się cokolwiek tłumaczyć...
Odnośnie samego destiny...
Mam gdzieś subki przygotowane przez freedom-fansubs naszą starą grupę do chyba pierwszych 10 odcinków plus swoje własne tłumaczenia do brakujących, ale również wymagają korekt... oczkod
http://img18.imageshack.us/img18/6696/testmlp.jpg jezor

Kwestią jest ilość potrzebnego mu do tego czasu. A zapewniam was, że to ilość nawet większa

Hatek biczo masz peszka xD akurat to już mam dawno zrobione ^_^ hyhy
no może jakiś zadatek na skrzynkę piwa mnie zmobilizuje xD kto wie kombinuje

Ostatnio edytowany przez Isao (2009-10-27 21:38:24)

Hatake · 2009-10-27 21:45:46

Owned. XD! Tyyy? Tyyyle zrobiłeś?! No stary... Na kolana mogę paść, ale skrzynki piwa ci nie dam. XD Najpierw flaszka for mi. smile_big

Sir_Ace · 2009-10-27 23:46:53

Isao napisał:

mam skrypty z tłumaczeniami bez korekt...

Napisz tylko jedno PW, a inny fan Gundamów... oczkod

szymon_j · 2009-10-28 10:18:39

Air Gear
Last Exile
Claymore

Ostatnio edytowany przez szymon_j (2009-10-28 10:19:06)

Hatake · 2009-10-28 11:53:48

szymon_j napisał:

Air Gear

Da radę, ale to kiedyś, jak będę miał wszystko pokończone już.

szymon_j napisał:

Claymore

To ściągnij sobie wydanie Ubique.

cieslak · 2009-10-28 13:09:01

Sir_Ace napisał:

Isao napisał:
mam skrypty z tłumaczeniami bez korekt...
Napisz tylko jedno PW, a inny fan Gundamów...

Chcesz drugiego, zapraszam na gg. smile

funki27 · 2009-10-28 13:59:28

Jak wszyscy płaczą to i ja zapłacze o starego klasyka.. Love Hina.
ass od wydania dvd [KAA] z fontami mogę udostępnić... (licencji chyba nie ma??)

Forum AnimeSub.info

#61 2009-07-23 00:58:29

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#62 2009-07-23 01:01:50

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#63 2009-07-23 01:50:18

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#64 2009-07-23 07:25:22

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#65 2009-07-23 08:13:48

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#66 2009-10-27 18:25:43

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#67 2009-10-27 18:40:02

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#68 2009-10-27 19:07:03

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#69 2009-10-27 19:17:33

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#70 2009-10-27 19:19:13

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#71 2009-10-27 19:23:06

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#72 2009-10-27 19:25:44

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#73 2009-10-27 21:14:50

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#74 2009-10-27 21:28:17

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#75 2009-10-27 21:45:46

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#76 2009-10-27 23:46:53

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#77 2009-10-28 10:18:39

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#78 2009-10-28 11:53:48

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#79 2009-10-28 13:09:01

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

#80 2009-10-28 13:59:28

Odp: Serie wymagające ponownego tłumaczenia.

Stopka forum