Forum AnimeSub.info

jezykwaw

Użytkownik

Dołączył: 2007-05-28

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

Goku_SSJ - > Jezyk bedzie to przerabial jutro wrzuce wam przerobione te odcinki wlasnie koncze 26 odcinek pobierac pozdro !

Kisiel

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: 2005-06-24

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

mam taki pomysł
pojawiły się już 3 różne wykonania napisów do 1ep robione przez 3 różne osoby, może te osoby by razem robimy napisy od początku serii do końca i na pewno by było mniej błędów w napisach i by szybciej wychodziły
co o tym myślicie??
pytanie w szczególności kieruje do: DARK_SAN, Goku_SSJ i do Elvis1985

To jest IMO świetny pomysł O ile powyższa trója zgodzi sie i zechce ze sobą współpracować

sądzę, że tak dobre anime w tej jakości powinno doczekać się co najmniej dobrych subów
połączenie sił nie raz zdało egzaminy - świeży przykład - 'Claymore' [Deshirey i Yaqb]

Ostatnio edytowany przez Kisiel (2007-06-19 01:07:45)

---

Green

Użytkownik

Dołączył: 2007-06-18

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

Tylko tu, chyba problemem jest to, że nie ma z czego tłumaczyć bo japoński mało kto zna a w innych językach subów jest tyle co kot napłakał :/

lubaml

Użytkownik

Dołączył: 2007-06-18

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

Witam. Nie wiem czy to pomoże w tłumaczeniu, ale są też odcinki z niemieckim dubbingiem.http://www.backtoanime.yoyo.pl/Captain_Tsubasa_01.html W prawdzie jest ich tam tylko 95, ale zawsze coś.

Ostatnio edytowany przez lubaml (2007-06-19 11:27:41)

skubii

Użytkownik

Skąd: _D_G_

Dołączył: 2006-03-03

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

czemu mój kumpel nie lubi animy, tak to by przetłumaczył ;(

Jamatano Orotchi

Użytkownik

Skąd: Świebodzin

Dołączył: 2007-03-08

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

Mogły ktoś podesłać napisy do 2 odcinka CT bo na ANSI nie moge znalesc a podobno istnieja takie??

Goku_SSJ

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-25

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

Ja mogę robić z wami napisy, a w jaki sposób tego dokonamy?  może na jakimś czacie??

Edit: Mam prośbę, jak ktoś ściągnie napisy do Tsubasy niech skomentuje, napisze co myśli, czy mu sie podobały bo nie wiem czy mam dalej tłumaczyć, czy nie...

Ostatnio edytowany przez Goku_SSJ (2007-06-19 12:55:44)

Elvis1985

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2005-06-12

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

Jakiego określenia użyć w stosunku do Anego? Szefowa czy Siostrzyczka? Sam jestem za Siostrzyczką ale nie wiem jak Wy wolicie
Mogę się mylić ale Siostrzyczka była chyba na Polonii 1

Nieaktualne

Wybrałem jednak Szefową

Ostatnio edytowany przez Elvis1985 (2007-06-19 12:36:47)

---

www.ncplus.zgora.pl

lubaml

Użytkownik

Dołączył: 2007-06-18

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

Sorki, że troszkę odbiegam od tematu ale byłbym wdzięczny za namiary na ten film: Captain Tsubasa Europe Daikessen. Najlepszy byłby kontakt na gg.

Już nieważne, dzięki. ;]

Ostatnio edytowany przez lubaml (2007-06-28 16:03:22)

siara

Użytkownik

Skąd: radom

Dołączył: 2006-02-13

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

siemka ile już wyszło odcinków Captain Tsubasy tej grupy i czy nie wiecie czy będą podobne dvd ripy  do seri J glupie pytania co nie:)

mareczek_65

Zbanowany

Skąd: nowy bytom i zory

Dołączył: 2006-11-10

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

siemka ile już wyszło odcinków Captain Tsubasy tej grupy i czy nie wiecie czy będą podobne dvd ripy  do seri J glupie pytania co nie:)

takie cos to do dzialu glupie pytania.

ja moge pomoc

KOnAN

Użytkownik

Dołączył: 2007-06-20

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

Siema czy moze ktos podac linki do torrenta na te odcinki 22v2,23,24,25,26 bo mi z emula to niebardzo idzie :(

bunio11

Użytkownik

Dołączył: 2006-09-04

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

Troszkę cierpliwości
Rozmawiałem z jezykwaw i mówił, że torrent bedzie na 100%.
Nie wiem kidy, ale chyba jeszcze w tym tygodniu

---

Elvis1985

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2005-06-12

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

Zapraszam do rozkoszowania się odcinkiem number 3 z polskimi napisami :]

---

www.ncplus.zgora.pl

Jamatano Orotchi

Użytkownik

Skąd: Świebodzin

Dołączył: 2007-03-08

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

A skąd mona wziąć napisz do 2 i 3 bo na ANSI chyba nie ma:(

Elvis1985

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2005-06-12

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

http://www.animesub.info/szukaj.php?ID=17109 Odcinek 2 autorstwa Bogi66
http://www.animesub.info/szukaj.php?ID=17342 Odcinek 2 autorstwa Goku_SSJ
http://www.animesub.info/szukaj.php?ID=17363 Odcinek 2 autorstwa Elvis1985
http://www.animesub.info/szukaj.php?ID=17343 Odcinek 2 autorstwa DARK_SAN

http://www.animesub.info/szukaj.php?ID=17377 Odcinek 3 autorstwa Elvis1985

---

www.ncplus.zgora.pl

Solar

Użytkownik

Skąd: koszalin

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

jutro wrzuce wam przerobione te odcinki wlasnie koncze 26 odcinek pobierac pozdro !

i co z odcinkami??

Solar

Użytkownik

Skąd: koszalin

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

jak powinno być Tsubasa Oozora czy Tsubasa Ohzora??

Elvis1985

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2005-06-12

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

Ohzora to z japońskiego. Oozora to chyba nazwisko zamerykanizowane. Tak mi się wydaje.

Ostatnio edytowany przez Elvis1985 (2007-06-20 21:13:46)

---

www.ncplus.zgora.pl

Solar

Użytkownik

Skąd: koszalin

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

Ohzora to z japońskiego. Oozora to chyba nazwisko zamerykanizowane. Tak mi się wydaje.

jezeli tak to Tylko w Twoich napisach jest poprawnie