#1 2005-09-22 13:22:58

mike007
Użytkownik
Dołączył: 2005-05-06

Suzuka - brak tłumaczeń

Czy ktoś się orientuje czy jakakolwiek grupa (czy to polska czy zagranicza) tłumaczy tą mangę? Ja wiem tylko o grupie Anime Waves, która się za to wzięła, ale z jej tempem to zanim przetłumaczą pierwszy tom to w Japonii pewnie 20 wyjdzie (na razie udostępniają od paru miesięcy rozdział 0 i nic więcej). Wiem skąd można pobrać skany w formie RAW (czyli oryginalne japońskie "krzaczory"), ale czy coś wam wiadomo na temat jakiejś polskiej grupy, która potrafiłaby z RAW'ek tłumaczyć (albo poszukać sobie list dialogowych w necie)? Chętnie bym pomógł, bo manga tak jak i seria wygląda ciekawie. Z góry dzięki za odpowiedź

Offline

#2 2006-03-23 17:54:16

wariacik
Użytkownik
Dołączył: 2006-03-23

Odp: Suzuka - brak tłumaczeń

no i jak ? jest przetlumaczona? jesli tak to sakd mozna sciagnac?

Offline

#3 2006-05-02 11:57:15

tnt
Użytkownik
Dołączył: 2005-08-27

Odp: Suzuka - brak tłumaczeń

http://www.chromasubs.com/ wszystkie dostępne rozdziały mangi po angielsku.

Offline

#4 2006-05-02 12:12:59

makrunia
Użytkownik
Skąd: Chełm
Dołączył: 2004-10-18

Odp: Suzuka - brak tłumaczeń

Polska grupa Hana Kuori ma w planach Suzukę, ale kiedy zaczną ją wydawać to kto wie...

Ostatnio edytowany przez makrunia (2006-05-02 12:13:30)

Offline

#5 2006-05-02 12:22:48

Irluna
Użytkownik
Dołączył: 2004-10-17

Odp: Suzuka - brak tłumaczeń

Jako członkini HanaKuori, to powiem, że pod koniec maja powinien być już rozdział 00...
Manga fajna smile ale niestety ma sporo tekstu do tłumaczenia smutny

Offline

#6 2006-05-02 13:41:25

pnat
Użytkownik
Dołączył: 2004-12-13

Odp: Suzuka - brak tłumaczeń

Offline

#7 2006-12-11 12:59:16

tomxxx
Zbanowany
Dołączył: 2005-05-15

Odp: Suzuka - brak tłumaczeń

Rozdział 0 już mam po polsku ( [HK]Suzuka_v1_ch00).Tylko jestem ciekaw w jakim tempie będą się pojawiać kolejne rozdziały jeśli w ogóle będą ?

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2024