Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#6021 2013-03-25 18:32:42
- Chucky
- Użytkownik
- Dołączył: 2013-03-10
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Czy ktoś przetłumaczy fushigi no umi no nadia ?
Ostatnio edytowany przez Chucky (2013-03-25 18:32:58)
Offline
#6022 2013-03-25 18:36:15
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Czy ktoś przetłumaczy fushigi no umi no nadia ?
Ja, ale w bliżej nieokreślonej przyszłości. 
Offline
#6023 2013-03-25 18:52:51
- Hunter Killer
- Moderator
- Skąd: Zielona Góra
- Dołączył: 2011-03-29
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Chucky napisał:Czy ktoś przetłumaczy fushigi no umi no nadia ?
Ja, ale w bliżej nieokreślonej przyszłości.
Ja chętnie pomogę, jak będziesz chętny. 
Offline
#6024 2013-03-26 01:37:40
- mareku blade
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-08-07
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
@Camizi, niby my mamy to w planach, chociaż niczego nie obiecujemy.
Jednak jeżeli zrezygnujemy, damy znać.
Przy okazji ktoś chętny na ponowne przetłumaczenie Touch? Bo jakość tłumaczenia jest z deczka żenująca, a tylko jedna osoba to zauważyła w komentarzach.
I jak panowie zapadła decyzja kto robi Blood-C?
Bodzio,Camzi czy marek2fgc?
Ostatnio edytowany przez mareku blade (2013-03-26 01:38:10)
Offline
#6025 2013-03-26 10:09:35
- mati1992
- Użytkownik
- Dołączył: 2013-03-26
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Czy ktoś dokończy tłumaczyć Jigoku Sensei Nube?
Offline
#6026 2013-03-27 15:40:40
- Wyka22
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-05-28
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Witam serdecznie ja chcialbym zeby zostalo tlumaczenie zakonczone nastepujacych Anim: Tytania, Gundam Age to sa najbardziej dla mnie anime ktore chcialbym zeby tlumaczenie zostalo ukonczone.
Offline
#6027 2013-03-27 15:42:38
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Witam serdecznie ja chcialbym zeby zostalo tlumaczenie zakonczone nastepujacych Anim: Tytania, Gundam Age to sa najbardziej dla mnie anime ktore chcialbym zeby tlumaczenie zostalo ukonczone.
Jakby co, to my Gundama nie porzuciliśmy. http://animesub.info/osoba.php?id=42722 
Poza tym istnieją przecinki i inne polskie litery niż tylko te z alfabetu łacińskiego.
Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-03-27 15:52:34)
Offline
#6028 2013-03-27 16:33:10
- Hunter Killer
- Moderator
- Skąd: Zielona Góra
- Dołączył: 2011-03-29
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Wyka22 napisał:Witam serdecznie ja chcialbym zeby zostalo tlumaczenie zakonczone nastepujacych Anim: Tytania, Gundam Age to sa najbardziej dla mnie anime ktore chcialbym zeby tlumaczenie zostalo ukonczone.
Jakby co, to my Gundama nie porzuciliśmy. http://animesub.info/osoba.php?id=42722
Teraz się mówi: "To nie shinden, tylko forum. Pisz normalnie". 
Offline
#6029 2013-03-27 16:52:28
- Helheim
- Użytkownik
- Dołączył: 2011-04-19
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Tytania się robi, tylko bardzo wolno 
Offline
#6030 2013-03-27 21:59:34
- hardbot
- Użytkownik
- Dołączył: 2013-01-02
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Witam. Co byście powiedzieli o tłumaczeniu (na bieżąco) anime - Toriko
Wiem, że jest ktoś kto tłumaczy odcinki lecz trochę za wolno są one wydawane z polskimi napisami (lub same napisy).
Jeśli było by to jakąś pomocą mógłbym podesłać pliki napisów od 36 odcinka.
Pozdrawiam.
Offline
#6031 2013-03-27 22:19:29
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Witam. Co byście powiedzieli o tłumaczeniu (na bieżąco) anime - Toriko
Wiem, że jest ktoś kto tłumaczy odcinki lecz trochę za wolno są one wydawane z polskimi napisami (lub same napisy).
Jeśli było by to jakąś pomocą mógłbym podesłać pliki napisów od 36 odcinka.
Pozdrawiam.
A czytałeś zasady tego tematu? Pewnie nie, bo tego pytania nie powinno być (to pytanie, mam rację? Bo znaku zapytania nie widzę).
I wątpliwe, aby komuś chciało się tłumaczyć napisy bez odniesienia w postaci wideo. :|
Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-03-27 22:22:28)
Offline
#6032 2013-03-27 23:57:40
- LeszczuNico
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-11-27
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Ktoś chętny do przetłumaczenia Guskou Budori no Denki (2012)?
Na nyaa pojawiła się wersja BD.
Czy warto? Nie mam zielonego pojęcia, trafiłam na tytuł dość przypadkowo.
Offline
#6033 2013-03-28 00:12:53
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Ktoś chętny do przetłumaczenia Guskou Budori no Denki (2012)?
Na nyaa pojawiła się wersja BD.
Czy warto? Nie mam zielonego pojęcia, trafiłam na tytuł dość przypadkowo.
Nawet nie wiedziałem, że to na podstawie dzieła Kenjiego Miyazawy. Aż zobaczę, jak to wygląda i dam znać, czy to przetłumaczę (gundam może poczekać ).
Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-03-28 00:15:39)
Offline
#6034 2013-03-28 00:50:36
- CamilloProductions
- Użytkownik
- Skąd: Człuchów
- Dołączył: 2011-05-10
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Witam. Co byście powiedzieli o tłumaczeniu (na bieżąco) anime - Toriko
Wiem, że jest ktoś kto tłumaczy odcinki lecz trochę za wolno są one wydawane z polskimi napisami (lub same napisy).
Jeśli było by to jakąś pomocą mógłbym podesłać pliki napisów od 36 odcinka.
Pozdrawiam.
Te, hardbot, nie za dużo byś chciał? Dopiero tydzień temu zacząłem tłumaczyć i wrzucać suby, a już byś chciał codziennie nowy odcinek? Chamstwo przez ciebie przemawia i drobnomieszczaństwo. Żółta kartka, pane, oj żółta ode mnie 
. I sorry za offtop, ale żem się zdenerwował trochę.
Ostatnio edytowany przez CamilloProductions (2013-03-28 00:54:45)
Offline
#6035 2013-03-30 22:25:59
- meyhart
- Użytkownik
- Skąd: Ząbkowice Śl.
- Dołączył: 2009-01-28
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
witam
Czy ktoś myślał nad tłumaczeniem Konnichiwa Anne?
ps.posiadam napisy eng
Ostatnio edytowany przez meyhart (2013-03-30 23:44:43)
Offline
#6036 2013-03-31 12:18:03
- Wać Pan Matey
- Użytkownik
- Dołączył: 2013-03-31
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Witam. Poszukuję napisów polskich do japońskiej wersji Yu-gi-oh! Duel Monsters. Byłbym bardzo wdzięczny za nakierowanie mnie, gdzie można je dostać lub po prostu wysłania mi na e-maila.
PS. Najbardziej poszukuję napisów od odcinka 5 do 50 i kilku wyższych , bo resztę mam.
Pomożecie?
Offline
#6037 2013-03-31 13:50:07
#6038 2013-03-31 14:01:51
- Besamir
- Użytkownik
- Skąd: Skierniewice
- Dołączył: 2007-11-10
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
Ktos bedzie to tlumaczyl? Asura Wyszly wlasnie ang suby.
4) przed napisaniem posta w przypadku nowego filmu/serii należy obowiązkowo oddać się zadumie nad następującą kwestią: czas ukazania się anime i korelujący z nim możliwy czas ukazania się tłumaczenia (zaokrąglony w górę);
Offline
#6039 2013-03-31 15:21:59
- Hunter Killer
- Moderator
- Skąd: Zielona Góra
- Dołączył: 2011-03-29
Offline
#6040 2013-03-31 16:56:45
- rika09
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-03-01
Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
O nie zauwazylem:) Ale na moje usprawiedliwienie: w temacie malo kto sie wpisuje, jest slabo aktualizowany i nie chcialo mi sie dokladnie sprawdzac:)
Ostatnio edytowany przez rika09 (2013-03-31 16:57:17)
"po winstalowaniu wszystko dziala samoczynnie i nie mozna tego zatrzymac..."
Offline