#1 2005-09-28 23:53:45

Hellward
Użytkownik
Skąd: Nowy Targ
Dołączył: 2005-09-28

Jak to z tą legalnością Hardubów. (dubbing?)

Niech mi tu kto powie jasno w koncu jakto z tymi hard-subami jest. Bo niby sa legalne o ile nie licencjonowane w danym kraju ale slysze to tylko od "ludzi", nigdzie na zadnej stronie nawet nie widzialem o tym, zadnych informacji. (jak kto ma takiego linak to mógłby podać)

Jeśli suby sa legalne jesli nie licencjonowane to jak to jest z tymi dual audio z dubbingiem, przecież skoro dubbing to dvd-rip, a skoro tak to licencjonowane =>nielegalne
Dobrze to pojmuje?

Offline

#2 2005-09-29 00:21:14

Yang
Użytkownik
Skąd: Chełmno
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Jak to z tą legalnością Hardubów. (dubbing?)

Niezupełnie. Każde anime jest zlicencjonowane, bo jest pusczane w japońskiej TV. Wtedy to są nagrywane na kompa i puszczane w świat. A że japończycy za bardzo z tym nie walczą, to ludzie mówią że to "legalne". Jednak jak jakaś amerykańska firma wykupi prawa, to uznaje się że to anime zostało "zlicencjonowane" i niektóre grupy przestają się zajmować tym tytułem, bo nagle to stało się nielegalne. A to wynika z tego, że już amerykańskie firmy walczą z piractwem i utrudniają życie fansuberą, którzy nie chcą zaprzestać rozdawania za darmo ich własności.

A co do DVD ripów, to jeśli to są R1, to wiadomo, że tytuł musiał zostać wydany w USA. Jeśli np R2, to mógł być wydany dopiero w Japonii, ale nie ma napisów (nie mówiąc o angielskim dubbingu). Ale grupy ripujące nie traktują tego jako piractwa, tylko jako tworzenie backupa płyty. Więc jeśli ci się coś spodobało, to idz sobie kup płytę :d.

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2024