Moderator napisów poszukiwany

Kane · 2007-09-19 22:43:17

AnimeSub.info potrzebuje moderatora napisów.
Osoba na powyższym stanowisku odpowiedzialna jest za poprawianie/kasowanie tytułów /napisów dodawanych do naszej bazy napisów, sprawdzanie czy dane tłumaczenie nie jest plagiatem i ogólnie czy dodany plik jest zgodny z naszym regulaminem.

Wymagania:
Kandydat(ka) musi:
- być związany(a) z ANSI co najmniej pół roku (przejawiać jakąś aktywność na forum/w komentarzach)
- być obiektywny(a)
- wykazać się biegłą znajomością popularnych formatów plików zawierających tłumaczenia (mDVD, TMP, SRT, SSA, ASS, MPL) - wiedzieć jak się robi napisy jezor
- mieć równo pod sufitem
- posiadać kulturę osobistą na przyzwoitym poziomie
- dysponować minimum piętnastoma minutami dziennie, które mógłby poświęcić moderacji
- mile widziane doświadczenie na scenie fansuberskiej i znajomość popularnych programów ułatwiających wykonywanie tłumaczeń (np.: Sub-Edit)

Swoje kandydatury prosimy zgłaszać w tym temacie.
Wynik konkursu ogłosimy w kilka dni po zamknięci tego tematu.

Arry · 2007-09-19 23:23:42

No, skoro w tym temacie, to ja sie zgłaszam.
-Jestem na ANSI już trochę czasu.
-Obiektywny też raczej jestem.
-Znam sie na robieniu napisów.
-Pod sufitem też chyba równo mam, a jak nie mam, to przynajmniej tego nie okazuję.
-Co do kultury, nie mogę sobie nic zarzucić.
-Dysponuję czasem, na ANSI zaglądam minimum raz dziennie.
-Eee... zrobiłem 3 tuziny napisów, wiec jakieś doświadczenie mam.

I tak w sumie, to zakończę ten post XD

DiamondBack · 2007-09-19 23:24:17

[cytuj=Kane]- mieć równo pod sufitem [/quote]

lol nowe wymaganie do stanowiska moderator smile_big szkoda że dopiero teraz jezor

kalamir · 2007-09-19 23:36:14

hmm.... też się zgłoszę. Dobrze się składa, ponieważ mam fioła na punkcie takich rzeczy. Może uznacie, że się nadaje... jako tako mnie znacie jezor sami zdecydujcie.

Kandydat(ka) musi:
- być związany(a) z ANSI co najmniej pół roku (przejawiać jakąś aktywność na forum/w komentarzach)
OK
- być obiektywny(a)
Teraz mogę być subiektywny...jednak z obowiązkiem moderacji trzeba zmienić postawę. (do zrobienia)

- wykazać się biegłą znajomością popularnych formatów plików zawierających tłumaczenia (mDVD, TMP, SRT, SSA, ASS, MPL) - wiedzieć jak się robi napisy
Przez kilka lat nauczyłem się wielu rzeczy. OK

- mieć równo pod sufitem
Na tym forum nie ma takich ludzi xD ale chyba mieszczę się przeciętnej forumowej

- posiadać kulturę osobistą na przyzwoitym poziomie
Noom...nie byłem jeszcze karany ^^ xD
- dysponować minimum piętnastoma minutami dziennie, które mógłby poświęcić moderacji
Na ansi spędzam troszkę więcej więc bez problemu

- mile widziane doświadczenie na scenie fansuberskiej i znajomość popularnych programów ułatwiających wykonywanie tłumaczeń (np.: Sub-Edit)
Pikuś OK

Ostatnio edytowany przez kalamir (2007-09-20 08:35:20)

Zjadacz · 2007-09-19 23:47:51

Raz kozie śmierć. Zgłaszam się smile

Obiwanshinobi napisał:

Czy to oznacza, że zacznie się przerabianie napisów bez zgody autora/uploadera?

Mnie się wydaje, że chodzi o to, żeby tytuł był dobrze zapisany w każdym polu, np. żeby w polu "Angielski tytuł" był rzeczywiście angielski tytuł, a nie powielony japoński, jak to często ma miejsce. Jeśli się mylę i naprawdę zmieniałoby się coś w napisach bez zgody autora, to wycofuję kandydaturę.
EDIT: Dodatkowo oczywiście sprawdzanie, czy suby są rzeczywiście w podanym formacie, czy nie są plagiatem itp.

Ostatnio edytowany przez Zjadacz (2007-09-19 23:56:26)

Zwierz · 2007-09-19 23:55:03

Raz kozi śmierć a nóż sie uda. Zgłaszam sie na moda czasu tez mam trochę.

Freeman · 2007-09-19 23:55:22

Obiwanshinobi napisał:

Kane napisał:
AnimeSub.info potrzebuje moderatora napisów.
Osoba na powyższym stanowisku odpowiedzialna jest za poprawianie/kasowanie tytułów /napisów dodawanych do naszej bazy napisów, sprawdzanie czy dane tłumaczenie nie jest plagiatem i ogólnie czy dodany plik jest zgodny z naszym regulaminem.
Czy to oznacza, że zacznie się przerabianie napisów bez zgody autora/uploadera? Jeśli tak, niech to zostanie jasno powiedziane, bo mojej zgody na podobne praktyki nie ma i dla mnie oznaczałoby to koniec współpracy z animesub.info. "Poprawiać" to se może moderator majty w kroku, a nie moje napisy.
P.S. Ja tu na razie nie wyciągam miecza, ale fragment poprawianie/kasowanie tytułów /napisów dodawanych do naszej bazy napisów pozwala żywić obawy, którym dałem wyraz powyżej.

Spokojnie. Po prostu jest to odrobinę zawile napisane. Wyjaśniam:

poprawianie/kasowanie - tytułów/napisów

równa się

poprawianie tytułów - kasowanie napisów.

Przy odrobinie dobrej woli zapis w wersji Kane'a jest zupełnie jasny. Z powodów oczywistych tytułu nie można skasować (akurat ten punkt przy podawaniu napisów nie znosi próżni), a napisów - poprawić.

Ostatnio edytowany przez Freeman (2007-09-19 23:55:46)

Obiwanshinobi · 2007-09-19 23:57:45

Też sobie nie bardzo wyobrażam, jak miałoby technicznie wyglądać "poprawianie napisów", ale wolałem się upewnić.

s0n1c · 2007-09-20 00:00:18

Mialem te same obawy. Ale jak zostaly rozwiane - Sign me up.

Freeman · 2007-09-20 00:02:41

Nie no nie wierzę smile Ja nie wiem, skąd wam takie myśli przychodzą do głowy w ogóle. To chyba wpływ rządów PiSu smile

KAT · 2007-09-20 00:02:54

A ja tez sie zglaszam smile_big Przedstawiac sie raczej nie musze ;P

Zjadacz · 2007-09-20 00:04:21

Freeman napisał:

To chyba wpływ rządów PiSu

Teraz to się boję nawet wyskoczyć do sąsiada i pogadać, bo może mnie nagra smile_lol

gracol · 2007-09-20 00:05:08

KAT napisał:

A ja tez sie zglaszam Przedstawiac sie raczej nie musze ;P

Dlaczego nie?

Freeman · 2007-09-20 00:05:36

No dobra jak już mamy wszystko wyjaśnione, to wracajmy do meritum, że tak powiem.

KAT · 2007-09-20 00:34:49

gracol napisał:

KAT napisał:
A ja tez sie zglaszam Przedstawiac sie raczej nie musze ;P
Dlaczego nie?

Bo ci, ktorzy podejmuja w tym temacie decyzje mnie znaja oczkod

gracol · 2007-09-20 00:39:42

KAT napisał:

gracol napisał:
KAT napisał:
A ja tez sie zglaszam Przedstawiac sie raczej nie musze ;P
Dlaczego nie?
Bo ci, ktorzy podejmuja w tym temacie decyzje mnie znaja

To nie jest właściwa postawa dla moda XD ;] ;] ;]

Smoczek · 2007-09-20 01:34:16

gracol napisał:

KAT napisał:
gracol napisał:
KAT napisał:
A ja tez sie zglaszam Przedstawiac sie raczej nie musze ;P
Dlaczego nie?
Bo ci, ktorzy podejmuja w tym temacie decyzje mnie znaja
To nie jest właściwa postawa dla moda XD ;] ;] ;]

Oho, tworzymy koalicyje znajomków xD?

[cytuj]Nie no nie wierzę Ja nie wiem, skąd wam takie myśli przychodzą do głowy w ogóle. To chyba wpływ rządów PiSu

rexo · 2007-09-20 03:09:49

A jak ktos ma warna to też może kandydować smile_big ?
Coś czuję, że niebadzo... ^^

I mam pytanie. Czy takich moderatorów ma być kilku? Bo jeśli dobrze rozumiem to Suchy jest jednym z nich. Osobiście go lubię smile .

Ostatnio edytowany przez rexo (2007-09-20 03:14:53)

czacha222 · 2007-09-20 08:10:03

Jako że rozstać się z ansi nie mogę - odwiedzam stronę i forum codziennie - znalazłbym czas na wykonywanie zadań moderatora. Na Ansi jestem dosyć długo... a może jeszcze dłużej. Znam się na robieniu napisów, gdyż mam na swoim koncie kilka plików tekstowych. jezor Raz tylko zostałem ukarany ostrzeżeniem za podanie klucza seryjnego (w myśl pomocy kolegom z Ansi zostałem ukarany, ale po tym wydarzeniu dogłębnie przeczytałem FAQ).
Pod sufitem nie mam równo, gdyż mam na suficie panele, a do tego sufit jest u mnie spadzisty... Czy to jakoś wpłynie na moją ocenę? Okej, okej... powiem, że "mam coś w głowie" - żeby nie przesadzić.
Jeśli chodzi o kulturę osobistą, to nie wyrażam się wulgarnie, ani nikogo świadomie nie obrażam - tego nawet nie potrafię.

Mógłbym zatem przyjąć posadę moderatora napisów lub też moderatora forum (jeśli znalazłaby się taka oferta). To na tyle.

Rekid · 2007-09-20 08:57:34

[cytuj]Wymagania:
Kandydat(ka) musi:
- być związany(a) z ANSI co najmniej pół roku (przejawiać jakąś aktywność na forum/w komentarzach)
- być obiektywny(a)
- wykazać się biegłą znajomością popularnych formatów plików zawierających tłumaczenia (mDVD, TMP, SRT, SSA, ASS, MPL) - wiedzieć jak się robi napisy
- mieć równo pod sufitem
- posiadać kulturę osobistą na przyzwoitym poziomie
- dysponować minimum piętnastoma minutami dziennie, które mógłby poświęcić moderacji
- mile widziane doświadczenie na scenie fansuberskiej i znajomość popularnych programów ułatwiających wykonywanie tłumaczeń (np.: Sub-Edit) [/quote]

Takie rzeczy to tylko w Erze znajdziesz smile

Forum AnimeSub.info

#1 2007-09-19 22:43:17

Moderator napisów poszukiwany

#2 2007-09-19 23:23:42

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#3 2007-09-19 23:24:17

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#4 2007-09-19 23:36:14

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#5 2007-09-19 23:47:51

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#6 2007-09-19 23:55:03

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#7 2007-09-19 23:55:22

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#8 2007-09-19 23:57:45

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#9 2007-09-20 00:00:18

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#10 2007-09-20 00:02:41

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#11 2007-09-20 00:02:54

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#12 2007-09-20 00:04:21

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#13 2007-09-20 00:05:08

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#14 2007-09-20 00:05:36

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#15 2007-09-20 00:34:49

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#16 2007-09-20 00:39:42

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#17 2007-09-20 01:34:16

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#18 2007-09-20 03:09:49

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#19 2007-09-20 08:10:03

Odp: Moderator napisów poszukiwany

#20 2007-09-20 08:57:34

Odp: Moderator napisów poszukiwany

Stopka forum