#561 2015-07-03 21:33:30

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

muHMeJw.png

Scenka rodzajowa z odcinka 16.

Abarenbou Rikishi!! Matsutarou odcinki do pobrania: 15-16.


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#562 2015-07-04 13:11:24

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

M0RRux4.png

Brakujący element animowanej układanki Kuruoshii Anime o losach Ippo Makunouchiego, czyli Hajime no Ippo: Champion Road.
Nasz młody bohater, mimo zdobycia tytułu mistrza Japonii, wciąż szuka swej drogi w boksie. Do tego dochodzą też sprawy sercowe, a tu zbliża się nieuchronnie pierwsza walka w obronie pasa. Przeciwnik też nie byle jaki, bo sam Kazuki Sanada, postać nietuzinkowa, przyszły lekarz, a jednocześnie były mistrz w kategorii junior piórkowej (lub inaczej zwanej superkoguciej), który też szuka sposobności, żeby sprawdzić się z silniejszymi przeciwnikami w wyższej klasie wagowej. Do tego na horyzoncie pojawia się nam wątek ściśle powiązany z ostatnimi odcinkami III serii Hajime no Ippo. Trenerem Sanady okazuje się być bowiem Hama Dankichi, który niespodziewanie wraca do ojczyzny po wielu latach pracy w Meksyku. Pojedynek więc przeradza się nam też w starcie dwóch panów, którzy dawno temu odwiesili rękawice na kołki, bo zarówno Dankichi, jak i trener Kamogawa, uważają, że sportowe rozrachunki między wciąż pozostają sprawą otwartą.
Dorzućmy do tego jeszcze akcje "Trójki Drombo" z Sali Kamogawa i otrzymujemy ponad 90 minut niezłej sportówki, do której obejrzenia serdecznie zapraszam.


Zespół współtworzący:
Tłumaczenie: slymsc, Cieslak
Korekta i qc: slymsc
Timing: slymsc

Film do pobrania: MOVIE TV


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#563 2015-07-07 10:27:52

ultimate.pl
Użytkownik
Dołączył: 2009-01-12

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

Cudownie! Dziękuję pięknie za całość slymsc! Niewiarygodne, że udało się skończyć. Teraz pozostaje uzbroić się w cierpliwość i czekać kolejne lata na nową serię smutny

Do przeczytania być może w innych produkcjach.
Pozdrawiam ciepło wszystkich zaangażowanych w projekt Ippo smile

Offline

#564 2015-07-10 19:15:36

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

3kq62eg.png
Park, biały dzień, dwaj (właściwie nawet trzej) półnadzy faceci, jakieś dziwne "kiecki" i czarne "coś" w ręku...
Nie spoko, to tylko Japonia i animu o sumo, tym razem w odsłonie mocno komediowej.  smile

Abarenbou Rikishi!! Matsutarou odcinki do pobrania: 17-19.


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#565 2015-07-14 20:37:41

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

p7RC9uX.png

Wolta a serialu. Matsutaro, przypilony okolicznościami, w końcu decyduje się wyznać miłość profesor Reiko. Coś się zatem kończy i coś zaczyna. Czy i tym razem bogini zwycięstwa uśmiechnie się do naszego łobuza?

Abarenbou Rikishi!! Matsutarou odcinki do pobrania: 20-21.


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#566 2015-07-20 19:44:48

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

1GsumLY.png
Cóż, pora pożegnać się z bohaterami serii Abarenbou Rikishi!! Matsutarou. Przed wami ostatnie dwa odcinki i tym samym kończymy kolejny serial pod szyldem KA.

Abarenbou Rikishi!! Matsutarou odcinki do pobrania: 22-23.

PS.
Wciąż poszukuję rawów (jakichkolwiek) do anime Sousei Seiki Devadasy. To, co dostępne jest na żywych linkach w necie, zwykle okazuje sę wersją a4e z paskudnym znakiem wodnym lub hardsubem.

Może ktoś z was ma coś takiego w zbiorach lub ma sprawdzonego linka, skąd coś takiego można pobrać?


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#567 2015-09-19 17:23:35

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

5hjQ89i.png

Seikou! Lose A Virgin For The First Term [Uwaga + 18!]

Pozycja, która dosłownie ryje banię. Spojrzenie z damskiej strony na okres dojrzewania i szkołę według, nomen omen, pana Kazuyi Komaia, a którym stoi bogate i godne uznania CV (udział przy projekcie Texhnolyze, Black Lagoon czy uniwersum Ginga Eiyuu Densetsu). Cóż, niektórzy pamiętają go jednak zapewne z równie nietypowego przedostatniego anime, którego hardka polska widownia miała okazję ujrzeć za sprawą grupy Sró-chan - mowa oczywiście o Aneki no Kounai Kaikinbi. Seikou! Lose A Virgin For The First Term to ta sama grafa, podejście do tematu i kino "akcji", tyle że pań będzie aż trzy. Hardkor tylko dla ludzi o mocnych nerwach.

Zapraszamy zatem na wizytę u Azusy, Saori i Shiori.

Zespół współtworzący:
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: steryd
QC: koni
Timing: slymsc

Odcinki do pobrania: OVA 01


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#568 2015-12-13 00:34:18

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

"Daje głos:
     żeby wiedzieli,
        że jest, kto dowodzi,
           że atak — trwa..."

Melchior Wańkowicz "Bitwa o Monte Cassino"

Uwielbiam ten powracający motyw z kart książki-reportażu z pola bitwy pana Wańkowicza. Kilka słów, które nadają kolorytu rzędom paruset stron liter, które wyrywają z czytelnika emocje.

Czemu tak zaczynać posta? Cóż, prozaiczny powód, dla garstki pewnie znany i wyczekiwany. Otóż, jeśli mnie kalkulacje nie mylą, KURUOSHII ANIME obchodzi dziewiątą rocznicę istnienia. Z tego powodu też postanowiłem nie rzucać w diabły dobrej tradycji i przygotować coś na tę cześć. No to jedziemy:

M1o22FQ.png

Urusei Yatsura 3: Remember My Love

Urusei Uatsura wciąż w toku po mojej stronie. Trzeci z filmów kinowych o Lum, kosmitach i bandzie z Tomobiki. Powiem szczerze, trochę się zawiodłem na nim, bo jednak czuć, że brak było ręki Mamoru Oshiiego. Za reżyserkę odpowiadał tu i w czwórce pan Kazuo Yamazaki, który nie zdołał jednak oddać efektu lekkiego odrealnienia świata UY, owej szczypty mistycyzmu, która przewijała się w poprzednich kinówkach.
Nasza rozkoszna banda znów dokazuje, a miłość Lum i Ataru zostaje wystawiona na wielką próbę w skutek działalności magika znikąd i, jak się okazuje, pewnej starej klątwy, która ciąży nad głową pannicy z planety Oni. Prawdziwa miłość zagrożona, więc się dzieje...

Film do pobrania


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#569 2015-12-13 01:10:11

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

BS5LGjH.png

Ai City

Kolejna pozycja to także lata osiemdziesiąte XX wieku. Miasto ułudy, w którym wszyscy szukają czegoś uchwytnego, realnego, a w pogoni za tym nie cofną się przed najgorszym. Świat przyszłości, gdzie obok zwykłych śmiertelników pojawiają się również osobniki z mocami parapsychicznymi czy też sztucznie podkręcanymi siłami. Historia typowa dla tamtych lat: głośno, dużo rozpierdziuchy, ciętych ripost, trochę erotyki. Innymi słowy coś dla fanów starej szkoły. Mnie osobiście przyciągnął do tej pozycji pan Ichirou Nagai, zmarły w zeszłym roku "głos" pamiętnego Cherry'ego z uniwersum Urusei Yatsura, i głównie dlatego powstało tłumaczenie.
Spore wątpliwości miałem tu przy tłumaczeniu tytułu, który po obejrzeniu całości materiału postanowiłem zostawić w stanie pierwotnym.
Czy słusznie? Oceńcie sami.

Film udostępniony po kliknięciu.



fdfTu71.png

Ringetsu The Animation [UWAGA +18]

Ostatni projekt to już nawiązanie do czystej erotyki. Ringetsu The Animation to opowieść o pewnym rytuale, który musi przejść co trzecie pokolenie męski przywódca bogatego i wpływowego rodu Rindo, by zapewnić pomyślność swej familii i prowadzonych przezeń interesom, a jednocześnie zapobiec dawnej klątwie, która wisi nad klanem niczym miecz Damoklesa. Cała ceremonia sprowadza się do tego, że pan Rindo musi zbrzuchacić panią z rodu Hizuki. Tym razem los wskazuje na Naokiego. Ten jednak, po stracie narzeczonej, ma z tym spore problemy, ale na takie dictum zawsze znajdzie się panaceum. Głowa rodu daje mu do wyboru wydziedziczenie albo zmajstrowanie dzieciaka jednej z czterech sióstr Hizakich. Jak się domyślacie wybór bohatera był wiadomy, a co było dalej...

to już tutaj.


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#570 2016-03-15 23:31:56

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

6QY0umi.png

Jokei Kazoku: Inbou [UWAGA +18]

Korzystając z okazji, że wolny dzień z okazji badań mi wypadł, a i na dysku przenośnym odnalazła się bidulka zguba, zakasałem rękawy i dokończyłem timing do tego sprośnego projektu. Mam do niego pewien sentyment, bo to także jedne z pierwszych tytułów japońskiej "nowej fali" animowanego różowego kina.  smile

Jokei Kazoku: Inbou to opowieść o potędze i upadku rodu Arimiya. Po śmierci głowy rodu, Kamoshige, całe budowane przez niego imperium trzęsie się w posadach. Zmarły bowiem nigdy nie przebierał w środkach, zarówno w walkach o władzę, jak i dla ulżenia własnej chuci (dość powiedzieć, że miał dziewięć żon), ale najbliższa rodzina i współpracownicy okazują się nie lepsi. Arimiya Tower okazuje się istnym kłębowiskiem węży, gdzie spisek goni spisek, a sytuację podkręca tylko pogłoska o tajnym funduszu ukrytym przez gubernatora. Kto go przejmie, ten zyska olbrzymią przewagę nad innymi. Gra dopiero nabiera rumieńców, a w tle wciąż przewijają się mroczne sekrety rodu.

Odcinki do pobrania: Jokei Kazoku: Inbou 01-02


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#571 2016-03-20 14:59:05

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

ClogyxY.png

Jokei Kazoku III: Himitsu - The Anime [UWAGA +18]

Zamknięcie cyklu powiązanych ze sobą anime o rodach zdominowanych przez kobiety bazujących na grach od Silky's - Jokei Kazoku III: Himitsu. Schemat działania ten sam, zmienia się tylko rodzina ofiar - teraz to panie Karasawa. Graficznie znacznie odstaje od prezentowanej ciut wcześniej pierwszej odsłony cyklu, ale może kogoś zainteresuje.

Odcinek do pobrania: Jokei Kazoku III: Himitsu 01

Ostatnio edytowany przez slymsc (2016-03-20 15:03:18)


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#572 2016-03-20 16:13:54

Kenshiro
Użytkownik
Skąd: Polska
Dołączył: 2008-07-13

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

slymsc napisał:

Jeśli chodzi o Ringetsu, to jest całkiem dobre i bez cenzury (fajne 3 dziewczyny i niezłe scenki).
Jednak nie polecam Shin Ringetsu, gdyż to kompletne dno.

Szkoda, że nie ma wersji BD. Jest dobre wizualnie, więc przydałaby się duża rozdzielczość.

slymsc napisał:

Odcinki do pobrania: Jokei Kazoku: Inbou 01-02

Rozdzielczość 1280x960 w przypadku źródła DVD?
Obraz jest gorszej jakości niż przy rozdzielczości 640x480.

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2016-03-20 16:27:37)

Offline

#573 2016-03-20 16:26:52

bodzio
Użytkownik
Skąd: Szczecin
Dołączył: 2006-05-18

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

slymsc, nie za dużo tych hentajców? Wziąłbyś coś normalniejszego albo ja coś przetłumaczę i ci za karę podeślę do korekty. szalony


wladza1.png

Offline

#574 2016-03-20 17:57:11

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

Nie boję się waszych gróźb. Po prostu je lekceważę.  papa


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#575 2016-07-30 15:01:46

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

BB0xMCO.png

Żeby zaplute karły reakcji nie podnosiły łbów i parszywym słowem nie głosiły naszego przedwczesnego zgonu - nowe wydanie "hardsubowe".

Ojisan to Marshmallow to seria krótkich odcinków o komediowym zabarwieniu. Historyka o miłosnych podchodach panny Wakabayashi do tytułowego starczego pana - Habashiro Hige. Rzecz dość skomplikowana, bo obiekt westchnień, aczkolwiek sympatyczny i do rany przyłóż, to ucieleśniona negacja typowego męskiego ciacha, a do tego już na zabój zakochany. Cóż, miłość różne ma oblicza, a nasz dobroduszny wąsacz swe serce oddał cukrowym piankom. W kolejnych odcinkach dochodzą jeszcze kolejne epizodyczne postacie, w tym oczywiście "ta druga", która chce wejść naszej parze między wódkę a zakąskę, ale nie oczekujcie, że w ciągu czterech minut dostaniecie rozbudową, wielowątkową fabułę z mnogością bohaterów. W sumie pozycja raczej dla dojrzalszego widza, więc jeśli macie te parę minutek czasu i chęci, zapraszam do oglądania.

Odcinki do pobrania:  01-12 + special.

Czcionki do pobrania: TU.


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#576 2016-12-10 22:17:12

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

Wpis raczej sentymentalny, bo grupa jako taka już dawno przeszła w stan komy. Życie.

Jednak właśnie mija 10 lat od założenia KURUOSHII ANIME, więc niejako czuję się zobowiązany, żeby utrzymać z tego tytułu rocznicową tradycję. Taki mały hołd dla wszystkich, z którymi przyszło mi dzielić radość z tworzenia fanowskich tłumaczeń.

Ale do rzeczy, bo się robi ckliwie:

DsquaU2.png

Urusei Yatsura 4: Lum the Forever

Lum, film, wiekowe drzewo wiśni oraz Tomowiki z całą swą niesforną hałastrą - czyli czwarty film kinowy spod szyldu Urusei Yatsura. Tym razem za reżyserkę odpowiadał Kazuo Yamazaki, który miał sposobność całkiem dobrze zapoznać się postaciami z tego anime przy wcześniejszych produkcjach. Trochę przyszło mi przy tym odrdzewiać się, zwłaszcza przy dialogach Megane, ale wyszło chyba całkiem przyjemnie.

Film do pobrania: >>>TU<<<


XgaeN9E.png

Urusei Yatsura: Kanketsu Hen

Kolejny film kinowy Urusei Yatsura - tym razem piąta część wypuszczona na ekrany w 1988 roku. Tu na fotelu reżyserskim zasiadł Satoshi Dezaki. Anime to trochę podpucha, bo obiecany w tytule jako "ostatni rozdział" czy też "zakończenie" wcale niczego nie kończy. W tle znowu chodzi o nieporozumienia między kochliwym Ataru i dosyć zaborczą Lum, zaś hecę nakręca pewna nieopatrznie złożona obietnica jednego z przodków naszej pozaziemskiej złośnicy. Kilka fajnych postaci, uciesznych scen i romantycznej nutki w fabule.

Film do pobrania: >>>TU<<<


O3Ib7sq.png

First Love UWAGA +18!

I na zakończenie coś hentajcowego - ekranizacja prac Akiomi Osuzu. Trzy krótkie opowiastki erotyczne.
Oglądacie i ściągacie na własną odpowiedzialność.

OVA 01-03 do pobrania >>>TU<<<


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#577 2017-04-01 23:39:41

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

amfEBDN.png

Oshiete! Galko-chan

Z wielką nostalgią wspominam Azumanga Daiou The Animation (2002). Mimo upływu lat seria ta nadal wysoko plasuje się w moim osobistym rankingu najlepszych anime. Latka jednak lecą, czas zasuwa naprzód coraz szybciej, ludzie i klimaty się zmieniają. Intrygowało mnie zatem pytanie - jak wyglądałaby ta pozycja, gdyby nakręcono ją co najmniej dekadę później? Oshiete! Galko-chan jest poniekąd odpowiedzią na nurtującą mnie kwestię, choć nie ukrywam, że o wyborze serii do tłumaczenia kierowałem się głównie długością odcinków, jak i, co tu ściemniać, pewną blondi z okładki.
Szkolne życie w gruncie rzeczy nie zmienia się aż tak drastycznie. Elementy otoczenia i relacji międzyludzkich pozostają takie same, jednak zmieniają się ewidentnie akcenty i charakterystyka postaci. Co by tu nie mówić, Galko, Otako i Ojou to nie w miarę niewinne żarty, ale momentami dość grube podjazdy o podtekstach seksualnych. O ile Ojou od biedy jeszcze zmieściłaby się w "normach" poprzedniczek, o tyle dwie pierwsze panie nie wahają się gadać na głos o cyckach, podpaskach, gumkach i tym podobnych rzeczach. Ba! rzekłbym nawet, że nowa seria okazała się jeszcze bardziej babska. Dość rzec, że niejako przy okazji tłumaczenia musiałem podszkolić się na temat całej gamy typowo kobiecych akcesoriów.  oczkod
Nie to, żebym narzekał, zawsze to nowe wiadomości do przyswojenia, ale jednak było to dziwnym doświadczeniem. Chyba oczekiwałem czegoś innego. Może było w tym za mało Osaki i tego magicznego klimatu, który nie balansowałby w tak oczywisty sposób na granicy dobrego smaku? Mimo lekkiego zawodu odnośnie całości, kilka scen i pomysłów było naprawdę fajnych, więc jeśli nie oczekujecie niczego więcej poza rozrywką, zapraszam do oglądania.

Odcinki do pobrania: 01-12.


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#578 2017-04-02 18:02:34

Candelabrro
Użytkownik
Skąd: Lublin
Dołączył: 2010-02-17

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

Witam
Czy Oshiete! Galko-chan OAD też macie?

Offline

#579 2017-04-02 20:29:56

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

Candelabrro napisał:

Witam
Czy Oshiete! Galko-chan OAD też macie?

Może kiedyś, gdy wena, chęć i dobre źródła się pojawią.


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#580 2017-07-08 20:34:17

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]

s5mmEjn.png

Oshiete! Galko-chan OAD

Wena do zrobienia była, wszystko przygotowane od miesiąca, lecz skleroza rzecz nabyta, w natłoku spraw wyleciało kompletnie z głowy, że Oshiete! Galko-chan OAD można ogłaszać wszem wobec i każdemu z osobna.

Jeżeli podobały się wam poprzednie epizody z serii TV, to i odcinek specjalny przyjmiecie z sympatią, bo poza dłuższym czasem "antenowym' nic praktycznie się nie zmienia, a stanowi on naturalną kontynuację. Mimo sztampowości naprawdę miło się z tym pracowało - chyba przywykłem. :]

Odcinki do pobrania: OAD


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2020