Forum AnimeSub.info

adi

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: przed 2004-07-25

dziwne napisy

zazwyczaj odtwarzam napisy .txt w vplayerze bezproblemowo... ale teraz spotkalem sie z dziwnym typem napisow (sry noob jestem ;p) chodzi o to ze zamiast formatu hh:mm:ss (np. 00:02:18) jest jakies [liczba][liczba] (np [11299][11323] ) ... jak takie cos odczytac? :PPPPP (jeszcze raz sry za noobowe pytanie). prosil bym od poczntku wytlumaczyc jakie programy sciagnac, co zrobic itp :]

Yang

Użytkownik

Skąd: Chełmno

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: dziwne napisy

http://www.manganime.dbtop.net/modules. … Podrecznik

adi

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: dziwne napisy

o thx :]

adi

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: dziwne napisy

dobra... sciagnelem MicroDVD jakies i ... jak tam sie odwiera napisy? :PPP w vplayrze otwieralo sie przeglondarke wybieralo napis i siuu a tutaj? grzebie grzebie i grzebie i za cholere nie moge nic znalesc

P.S. ostrzegalem ze jestem noob

Suchy

Użytkownik

Skąd: Łódź (GTW)

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: dziwne napisy

Te napisy są w formacie czasowym (MPL2) - jeszcze nie dodałem ich do opisu, ale się pojawią..

Otworzysz je na przykład w SubEditPlayer czy też w MediaPlayerClassic

Freeman

Użytkownik

Skąd: Pabianice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: dziwne napisy

MicroDVD? Co cię podkusiło, żeby to ściągać?
Ściągnij sobie dwa playery: Media Player Classic (nieco toporny interface, ale odpali praktycznie wszystko. Sposób konfigu wyświetlania napisów był gdzieś na forum wałkowany), oraz BSPlayer- potężny i uniwersalny, bez problemu działa przy ustawieniach domyślnych, a jednocześnie daje duże możliwości konfiguracji, jest bardzo prosty w obsłudze. Wystarczą w zupełności (plus kilka kodeków).

YamatoBomber

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: dziwne napisy

Freeman ja urzywam MicroDVD i jestem z niego zadowolony , no inna sprawa ze ja urzywam go glownie w menusach jakie tworze do filmow . Pozatym ten player jest banalnie prosty w obsludze :] .Usz gdzies na forum wrzucalem opis konfiguracji tego playera , ale widac ze ludzie nie lubia szukac takich rzeczy :p

Freeman

Użytkownik

Skąd: Pabianice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: dziwne napisy

YamatoBomber--> sorry, nie obraź się, ale ja mam lekką alergię na przerażające babole ortograficzne, a ponieważ zwracałeś się do mnie, to mogę napisać (tudzież Twój post z innego topicu: "Heh tym razem nawet nie bende ci w stanie pomudz :] ") Pytam zatem: piszesz tak specjalnie (np to "usz"), czy masz problem (z jakichkolwiek przyczyn) z ortografią? Żebyś mnie źle nie zrozumiał, nie ma tu żadnego nabijania się itp, i może nie powinienem tego pisać, ale jak widzę coś w stylu "pomudz" czy "usz" (pomijam już inne)to niekontrolowanie zaczynam się irytować.

Suchy

Użytkownik

Skąd: Łódź (GTW)

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: dziwne napisy

Hehe..widzę, że tylko mnie kłują ortografy..
O ile pamiętam to jedną z zasad netykiety jest ponowne przeczytanie tekstu przed jego wysłaniem..hmm..

UPDATE
Poprawione
Rzecz jasne, że nie czytać wszystkiego jeszcze raz, ale po prostu tak szybko zerknąć na tekst i wyłapać to co od razu rzuca się w oczy

P.S.
Co do częstych braków niektórych liter (zwłaszcza E i W) to przepraszam - klawiatura mi szwankuje

Yang

Użytkownik

Skąd: Chełmno

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: dziwne napisy

Szczerze powiedziawszy to też mnie kłują (a nie kują ) takie ortografy. Chociaż mam dysortografie i prawdziwych błedów ortograficznych przeważnie nie zauważam.
A co do czytania po raz drugi swoich tekstów nie robie tego z wielu powodów:
1 za dużo czasu by to zajmowało, bo sporo tego wysyłam dziennie
2 często są to nudne teksty
3 kłują mnie te literówki, które są bardzo nagminne
4 często zauważam za dużo potrzeb korekty, a potem kolejna i kolejna, w ten sposób tekst jest zbyt wypieszczony i jakiś taki nieskazitelny
5 zapomniałem, ale też jakiś był

SteFan

Użytkownik

Skąd: Starachowice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: dziwne napisy

A ja polecam DirectVobSub(ver 2.33) filtr do nakładania napisów, otwiera wiekszośc formatów a efekt ten sam co w MPC

adi

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: dziwne napisy

no tak... mam kolejne pytanie z serii "noob sie pyta"
otoz sciagnelem se tego SubEditPlayera (cudny programik ) ale mam pewnie problem... napisy dziwne sie wyswietalja :/ wyswietla sie najpierw czarny cien napisu a dopiero potem bialy napis.. to nie jest az tak wielki problem, jest inny gorszy ;p gdy sa dwa lub wiecej wierszy... to nie wyswietlaja sie dwa wierszre naraz.. tylko w kolejnosci :| czyli gdy jest np

-o siema
-co tu robisz?

to najpierw wysietla sie "-co tu robisz?" a potem nad nim "-o siema" (nie wiem jak to inaczej wytlumaczyc... ) to strasznie wkuza bo najpierw czytasz tekst ktory przeciez jest wypowiedziany pozniej niz ten tekst na goze

JAK TO DO CHOLERY WYLONCZYC??? grzebie grzebie i nie moge znalesc zadnej opcji ktora jest za to odpowiedizlana

SteFan

Użytkownik

Skąd: Starachowice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: dziwne napisy

To widocznie błąd programu albo napisów (nie powinno być napisów o tych samych czasach wiersze tworzy się za pomoca pionowej keski  | ) ja dalej polecam DVobSub, filtr pojawił sie na stronie. Problem moze sprawiać instalacja bo trzeba go recznie zarejestrować ale jak by co to pytaj

Yang

Użytkownik

Skąd: Chełmno

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: dziwne napisy

Dziwne rzeczy opowiadasz. Albo ja słabo znam ten program, albo nawet nie można tak ustawić by się tak robiło jak mówisz. A czy aby na pewno te napisy są w subedicie, czy może np masz direcvobsuba ?
Aby się upewnić, to weź włacz jakiś filmik + napisy w trybie okienkowym. Wtedy na belce u góry poszukaj przycisku "pokaż/ukryj edytor napisów" i zobacz czy te napisy się faktycznie załadowały (powinny być na dole). Jeśli są to zaraz obok tego przycisku "pokaż/ukryj edytor napisów" jest drugi ""pokaż/ukryj napisy" weź wciśnij go raz i zobacz czy coś się zmieniło w napisach. Jeżeli nie znikneły, to pewnie łądują się niezależnie od playera i masz źle skonfigurowane kodeki.