Forum AnimeSub.info

Endru

Użytkownik

Skąd: Planeta Ziemia

Dołączył: 2006-11-20

"Kuro" od IDG

[cytuj=anime.com.pl]Do lutowego numeru magazynu Kino Domowe dołączone będzie anime "Kuro" (jap. "Kuro ga Ita Natsu"). Film powstał w roku 1990, jego scenarzystą jest Keji Nakazwa, u nas najbardziej znany jako autor mangi "Bosonogi Gen". Magazyn trafi do sprzedaży 1 lutego w zwyczajowej cenie 19,90 zł.

Akcja filmu rozgrywa się w ogarniętej wojną Hiroszimie. Mała Nabuko ratuje przed dzikimi zwierzętami czarnego kotka, którym postanawia się zaopiekować. Rodzice dziewczynki początkowo nie zgadzają się na to, argumentując, że skąpe zapasy jedzenia nie wystarczą, by wykarmić nowego domownika, jednak w końcu ulegają jej namowom. Zwierzątko szybko wnosi do zmęczonej rodziny radość i śmiech. Jednak nie na długo - wkrótce przekonają się, że koszmary wojny tak łatwo nie dają o sobie zapomnieć...

Film wydany będzie w typowy dla IDG sposób: obraz w formacie 1,33:1, z oryginalną japońską ścieżką dźwiękową Dolby Digital 5.1 oraz z polskim lektorem. Napisy przygotował Freeman.[/quote]
Będą chętni?

Ostatnio edytowany przez Endru (2008-01-30 10:59:41)

DevilDrom

Użytkownik

Skąd: Łódź

Dołączył: 2006-04-19

Odp: "Kuro" od IDG

Lol, ciekawy tytuł xD Ale z całą pewnością zakupie

Ostatnio edytowany przez DevilDrom (2008-01-30 11:08:09)

---

luki349

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2006-11-18

Odp: "Kuro" od IDG

19,90zł cena kusząca mogę kupić

dulu

Moderator

Dołączył: 2006-08-17

Odp: "Kuro" od IDG

Za taką cenę, to aż głupio nie kupić, nabyłem PB i byłem b.zadowolony, więc i to będę miał.:)

Kisiel

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: 2005-06-24

Odp: "Kuro" od IDG

czyli w całości Kuro ga Ita Natsu
AniDB

ANN

niestety z AniDB i ANN dużo się nie dowiemy

---

dulu

Moderator

Dołączył: 2006-08-17

Odp: "Kuro" od IDG

Kisiel, ja mogę kupić w ciemno.:P Później się zobaczymy.

Freeman

Użytkownik

Skąd: Pabianice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: "Kuro" od IDG

Dodam, że jest to jedyne wydanie tego klasyka poza Japonią.
Przy okazji się pochwalę, że to pierwszy film, do którego nie ma moich fansubów, tylko "normalne" napisy

Ostatnio edytowany przez Freeman (2008-01-30 12:20:15)

Kisiel

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: 2005-06-24

Odp: "Kuro" od IDG

Kisiel, ja mogę kupić w ciemno.:P Później się zobaczymy.

to kup i powiedz co sądzisz, bez opinii/polecenia innych to ja dosłownie nic nie kupuję

Napisy przygotował Freeman.

Dodam, że jest to jedyne wydanie tego klasyka poza Japonią.
Przy okazji się pochwalę, że to pierwszy film, do którego nie ma moich fansubów, tylko "normalne" napisy

nie widzę różnicy. Może dlatego, że na płytach zawsze jak miałem wybór to napisów wybierałem fansuby.

---

Freeman

Użytkownik

Skąd: Pabianice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: "Kuro" od IDG

Napisy przygotował Freeman.

Dodam, że jest to jedyne wydanie tego klasyka poza Japonią.
Przy okazji się pochwalę, że to pierwszy film, do którego nie ma moich fansubów, tylko "normalne" napisy

nie widzę różnicy. Może dlatego, że na płytach zawsze jak miałem wybór to napisów wybierałem fansuby.

To teraz już nie będziesz miał wyboru nawet

Kisiel

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: 2005-06-24

Odp: "Kuro" od IDG

Napisy przygotował Freeman.

Dodam, że jest to jedyne wydanie tego klasyka poza Japonią.
Przy okazji się pochwalę, że to pierwszy film, do którego nie ma moich fansubów, tylko "normalne" napisy

nie widzę różnicy. Może dlatego, że na płytach zawsze jak miałem wybór to napisów wybierałem fansuby.

To teraz już nie będziesz miał wyboru nawet

teraz czy od teraz.
i wytłumacz mi różnicę bo nadal nie rozumiem

---

Frozen

Użytkownik

Dołączył: 2005-08-12

Odp: "Kuro" od IDG

A czego tu można nie rozumieć? Zamiast dwóch wersji napisów: Pana Piotra Skotnickiego i Freemana, w "Kuro" będą tylko napisy Freemana.

Dodam, że jest to jedyne wydanie tego klasyka poza Japonią.

W takim razie nurtuje mnie jedno pytanie:
Istnieje jakiś nieoficjalny angielski przekład tego anime, czy musiałeś tłumaczyć bezpośrednio z japońskiego?

Ostatnio edytowany przez Frozen (2008-01-30 18:54:32)

Przemek3

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2006-03-18

Odp: "Kuro" od IDG

albo ja nie umiem czytać ze zrozumieniem, albo Freeman napisał, że w tym filmie nie będzie jego napisów

Frozen

Użytkownik

Dołączył: 2005-08-12

Odp: "Kuro" od IDG

Filmweb twierdzi, że napisy Freemana będą.

liia

Użytkownik

Skąd: Ostróda

Dołączył: 2006-06-16

Odp: "Kuro" od IDG

albo ja nie umiem czytać ze zrozumieniem, albo Freeman napisał, że w tym filmie nie będzie jego napisów

Przemek, byś się nie przyznawał
Przecież Freeman napisał, że jego napisy będą, ale nie jako fansuby tylko normalne napisy. BTW Freeman gratuluję "awansu"
Jak ktoś obejrzy niech napisze jakąś recenzję (czy opisze wrażenia), może wtedy się zdecyduję.

Ostatnio edytowany przez liia (2008-01-30 16:32:06)

---

Ludzie, którzy nie potrzebują innych ludzi, potrzebują innych ludzi, by im okazywać, że są ludźmi, którzy nie potrzebują innych ludzi. (Terry Pratchett - Maskarada)

Kisiel

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: 2005-06-24

Odp: "Kuro" od IDG

no właśnie tego nie rozumiałem
teraz wszystko jasne, dzięki liaa i Frozen

---

dulu

Moderator

Dołączył: 2006-08-17

Odp: "Kuro" od IDG

Filmweb twierdzi, że napisy Freemana będą.

Tak, jako jedyne, profesjonalne, choć w przypadku Freemana nie ma sensu tego szufladkować, 'pro, fan'.:)

Kisiel, jak tylko się ukaże, ruszam do kiosku, obejrzę i dam Ci znać.:D

Rekid

Użytkownik

Skąd: Ełk

Dołączył: 2005-10-04

Odp: "Kuro" od IDG

prosimy ladna recenzje to moze i ja sie skusze

---

SZUKASZ INNYCH SPOSOBÓW ZARABIANIA PIENIĘDZY, ZGŁOŚ SIĘ DO MNIE !

>>> ANIME I KOMIKSY

Kisiel

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: 2005-06-24

Odp: "Kuro" od IDG

A Freeman - mógłbyś jakiś trailer lub sample udostępnić?
Tak w formie reklamy - wyjdzie wam to tylko na dobre.

---

Freeman

Użytkownik

Skąd: Pabianice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: "Kuro" od IDG

BTW Freeman gratuluję "awansu"

Tak, jako jedyne, profesjonalne, choć w przypadku Freemana nie ma sensu tego szufladkować, 'pro, fan'.:)

A dziękuję bardzo

W takim razie nurtuje mnie jedno pytanie:
Istnieje jakiś nieoficjalny angielski przekład tego anime, czy musiałeś tłumaczyłeś bezpośrednio z japońskiego?

Z japońskiego pojechałem A tak na poważnie, to Japończycy specjalnie dla nas zrobili angielskie napisy.

A Freeman - mógłbyś jakiś trailer lub sample udostępnić?
Tak w formie reklamy - wyjdzie wam to tylko na dobre.

No mógłbym, tylko nic takiego nie posiadam...

duch_84

Użytkownik

Skąd: Sieradz

Dołączył: 2005-03-26

Odp: "Kuro" od IDG

Kupie nowy filmik, ale bardziej interesuje mnie czy wogóle ukażą się Gits 2 i Virus Buster Serge.
Jest już takie opóźnienie, że należy wątpić.

Ostatnio edytowany przez duch_84 (2008-01-30 18:44:17)