Mangi Waneko

Kamiyan3991 · 2016-05-17 16:58:10

I znowu "coś se czytałem", a wystarczyłoby bajkę obejrzeć, bo z końcówki jednoznacznie wynika, jak ten tytuł ma wyglądać. Poza tym każde źródło (VIZ, FUNi) podaje inny podtytuł niż Waneko... normalnie jeden wielki spisek przeciw biednemu wydawnictwu, nie?

I nie, nie wiem, jakie będzie, za to Waneko ma już tyle grzechów na koncie (Ghoul, Kuroko), że trudno się dziwić, iż coraz więcej ludzi zwyczajnie traci zaufanie do tego wydawnictwa. O Zerowej Marii nie będę się wypowiadał, ale skoro kilka znajomych mówi mi, że to kalka 1:1 z japońskiego, to coś musi być na rzeczy. Zresztą swoje podejście jasno przedstawili – w sumie jest źle, ale takie mieliśmy widzimisię.

DanteBankai napisał:

P.S. Miałem zamiar cię obrazić, ale nie zrobię ci tej przyjemności.

Och, dziękuję. Nie mógłbym zmrużyć oka w nocy, gdyby taki ekspert, który nie widział tego tytułu na oczy, wjechałby mi na ambicję.

FAiM · 2016-05-17 17:50:49

Oficjalny japoński tytyuł to: 終わりのセラフ: Seraph of the end

Pokaż spoiler japońska okładka mangi

więc jak już coś, to polski tytuł powinien brzmieć:
> Serafin Dni Ostatnich: Seraph of the End baka

Eftar · 2016-05-17 18:01:32

DanteBanKai napisał:

[...]@Sacredus @Eftar
No tak, przecież wywalić jakiś obrazek, to jakby wywalić pół rozdziału.
JG myślało o darmowym dodatku do prenumeraty, jak karty z postaciami Bleacha od JPFu bodajże.
I w ogóle co z tego, że ktoś coś wydał z tymi kolorowymi ilustracjami w tej samej cenie? Masz dane, że im się to opłaciło? A może tak naprawdę to niewiele na tym zarobili?
Co ja będę główkował, przecież wy wiecie wszystko. Miłego dnia.

Kota ogonem odwracasz? Napisali jasno i wyraźnie, że tomik byłby droższy z ilustracjami i dlatego nie wydali w ten sposób. - Sprawdzałem te śmieszne komentarze na ryjbuku. - I nagle te same ilustracje mogliby wydać jako dodatek lub coś podobnego. Czyli wydanie w tomiku jest nieopłacalne, ale osobno już można i to w gratisie. Ktoś tu robi kurtyzanę z logiki. - Nie muszę mieć danych finansowych, żeby stwierdzić, że robią mnie w konia.

Kupuję od JPF niektóre mangi i dodatki były dodatkami, a nie wyciętymi elementami z całości. Chyba że ktoś chce mnie z błędu wyprowadzić. Wtedy z chęcią posłucham.

Odpowiadając złośliwością na złośliwość, wprowadźmy "DLC" do filmów. Tu scena, tam bohater, tu może kolejną część. Pomyślmy o tym, jak o dodatku.

koniectematu , więc koniec z mojej strony. / Ewentualnie inny temat.

Ostatnio edytowany przez Eftar (2016-05-17 18:02:25)

SoheiMajin · 2016-05-17 19:43:16

FAiM napisał:

więc jak już coś, to polski tytuł powinien brzmieć:
> Serafin Dni Ostatnich: Seraph of the End

Z jakiegoś powodu przyjęło się np. w przypadku filmów, że najpierw stawia się angielski, a po dwukropku polskie tłumaczenie, jeśli już decydują się na podwójny tytuł.

Sacredus · 2016-05-17 20:22:50

DanteBanKai napisał:

@Sacredus @Eftar
No tak, przecież wywalić jakiś obrazek, to jakby wywalić pół rozdziału.
JG myślało o darmowym dodatku do prenumeraty, jak karty z postaciami Bleacha od JPFu bodajże.
I w ogóle co z tego, że ktoś coś wydał z tymi kolorowymi ilustracjami w tej samej cenie? Masz dane, że im się to opłaciło? A może tak naprawdę to niewiele na tym zarobili?
Co ja będę główkował, przecież wy wiecie wszystko. Miłego dnia.

No kto by przecież chciał mieć produkt za który zapłacił. Ty naprawdę wierzysz w te bajeczki, że przejmowali się ceną? rotfl rotfl rotfl rotfl

DanteBanKai napisał:

JG myślało o darmowym dodatku do prenumeraty, jak karty z postaciami Bleacha od JPFu bodajże.

Wyciąć zawartość tomu, dodawać tę wyciętą zawartość jako bonus do prenumeraty.

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2016-05-17 20:24:05)

FAiM · 2016-05-17 20:46:55

SoheiMajin napisał:

FAiM napisał:
więc jak już coś, to polski tytuł powinien brzmieć:
> Serafin Dni Ostatnich: Seraph of the End
Z jakiegoś powodu przyjęło się np. w przypadku filmów, że najpierw stawia się angielski, a po dwukropku polskie tłumaczenie, jeśli już decydują się na podwójny tytuł.

Tylko jak to, tj.:
> Oryginalny tytuł: Tłumaczenie oryginalnego tytułu
ma się do tworu Waneko, tj.:
> Podtytuł oryginalnego tytułu: Tłumaczenie oryginalnego tytułu
brakslow

NWW_Station · 2016-05-27 15:03:33

Przykładowe strony z Tokyo Ghoul: Codzienność
http://waneko.skynetdc.pl/waneko/previe … ulHibi.swf

Można poznać poziom ich tłumaczeń oczkod
Tak mnie zastanawia, chyba na Waneko czytałem, że to "powieść" zamknięta, a w innym miejscu ongoing. Ktoś wie, gdzie jest prawda podana? smile_big

marek2fgc · 2016-05-27 15:07:49

Chodzi o to, że "Tokyo Ghoul: Codzienność" wydano w całości. Jest ogólnie seria powieści Tokyo Ghoul, z czego pierwsze trzy to "Przeszłość", "Codzienność" i "Pustka". Jako seria jest wciąż wydawana. oczkod

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2016-05-27 15:08:03)

max-kun · 2016-07-15 16:06:47

Naszą ostatnią nowością październikową będzie pierwsza w Polsce w pełni kolorowa manga!
ReLIFE [zapowiedzieli również: GDY ZAPŁACZĄ CYKADY- ODPOWIEDZI + DURARARA!! ŻÓŁTE CHUSTY]
Gunek/tematyka: humor, romans, supernatural, dramat
Autor: Yayoi Sou
Ilość tomów: 5, nadal powstaje
Sposób wydania: format standardowy, CAŁY TOMIK W KOLORZE
Cena: 23,99 zł
Premiera: 1 października 2016
Opis fabuły:
Kaizaki Arata- 27 lat, bezrobotny, utrzymujący się jedynie z pracy dorywczej. Mężczyzna poległ na każdej możliwej rozmowie kwalifikacyjnej po tym, jak odszedł ze swojej ostatniej firmy, w której przetrwał tylko trzy miesiące. Jego życie zmienia się, gdy spotyka Yoake Ryou z Instytutu ReLife. Royu oferuje mu lek, mający dać Kaizakiemu wygląd 17-latka. Decydując się na wzięcie pigułki staje się obiektem jednorocznego eksperymentu i wraca do liceum, jako uczeń trzeciej klasy...
MANGA ReLIFE NIE JEST ZASTĘPSTWEM ZA PANDORA HEARTS!

Przedpłaty: http://sklepwaneko.pl/924-ReLife

Luk4S · 2016-07-15 16:11:24

No... wreszcie smile_big

ill · 2016-07-15 16:53:25

Ciekawe jak webtoon sprawdzi się w wersji papierowej.

Kamiyan3991 · 2016-07-15 17:02:03

ill napisał:

Ciekawe jak webtoon sprawdzi się w wersji papierowej.

Akurat to się czyta słabo. Już anime lepiej wychodzi.

ill · 2016-07-15 18:43:10

Mnie akurat czytało się nieźle, ciekawi mnie tylko jak wyjdzie wersja papierowa, bo oryginał był rysowany pod kątem czytania na monitorze/tablecie i układ rysunków jest nieco inny niż w klasycznej mandze.

Luk4S · 2016-07-15 19:52:23

Kamiyan3991 napisał:

ill napisał:
Ciekawe jak webtoon sprawdzi się w wersji papierowej.
Akurat to się czyta słabo. Już anime lepiej wychodzi.

Lepiej? To jest genialne anime... Chociaż, to chyba jest jedyny który mi sie spodobał.

Kamiyan3991 · 2016-07-15 20:21:47

Miałem na myśli, że czytałem to przed premierą anime i było raczej takie nie bardzo. Natomiast początek bajki nawet mi podszedł (niedługo obczaję całość).

art3k · 2016-07-16 11:43:43

ill napisał:

Mnie akurat czytało się nieźle, ciekawi mnie tylko jak wyjdzie wersja papierowa, bo oryginał był rysowany pod kątem czytania na monitorze/tablecie i układ rysunków jest nieco inny niż w klasycznej mandze.

ReLife z podziałem na strony dostępna jest na CR i wygląda całkiem przyzwoicie:

Pokaż spoiler

http://www.crunchyroll.com/comics_read/ … me_id=1503

ill · 2016-07-16 17:37:19

Nie jest źle, ale jak dla mnie lepiej się prezentuje wersja webtoonowa.

NWW_Station · 2016-08-15 19:44:19

Nowości od Waneko:

Waneko napisał:

MAGI- THE LABYRINTH OF MAGIC
Gunek/tematyka: humor, akcja, dramat, supernatural, fantasy, shounen
Autor: Ohtaka Shinobu
Ilość tomów w Japonii: 30, nadal powstaje
Sposób wydania: format standardowy
Cena: 19,99 zł
Premiera: 3 listopada 2016
Opis fabuły
W świecie łudząco podobnym do tego z baśni Scheherezady, tajemniczy chłopiec imieniem Aladyn, przemierza ląd razem ze swym przyjecielem dżinem Ugo. Ugo żyje wewnątrz złotego fletu, a Aladyn poszukuje jego prawdziwego Metalowego Naczynia. Pewnego dnia spotyka Alibabę, biednego chłopaka, zdeterminowanego by podbić Labirynt, który pojawił się ponad dekadę wcześniej i uzyskać ogromne bogactwo w nim ukryte. Tak oto rozpoczyna się ich wielka przygoda…!

SOTSUGYOSEI
Gunek/tematyka: komedia, dramat, romans, okruchy życia, yaoi
Autor: Nakamura Asumiko
Ilość tomów w Japonii: 2, zakończona
Sposób wydania: format powiększony, 2w1
Cena: 27,99 zł
Premiera: 21 listopada 2016
Opis fabuły
Sequel Kolegów z Klasy, zawierający w sobie dwa kolejne sezony- Zimę i Wiosnę.
Okładka tomiku polskiego będzie tą z Wiosny japońskiej edycji. Absolwenci zostaną wciągnięci do listy Jednotomówek Waneko.

SHOKUGEKI NO SOUMA
Gunek/tematyka: humor, dramat, ecchi, szkolne życie, shounen
Autor: Tsukuda Yuuto, Saeki Shun
Ilość tomów w Japonii: 19, nadal powstaje
Sposób wydania: format standardowy
Cena: 19,99 zł
Premiera: 26 listopada 2016
Opis fabuły
Największym marzeniem Soumy jest zostanie pełnoetatowym szefem kuchni w restauracji swojego ojca i przeskoczyć jego kulinarne zdolności. Niestety, gdy Souma kończy gimnazjum, jego ojciec Jouichirou, zamyka restaurację na rzecz pracy w Europie i rzuca mu wyzwanie: ma przetrwać w elitarnej, kulinarnej szkole, gdzie zdawalność wynosi jedynie 10%. Czy Souma sobie poradzi?

Nie jestem jakoś megazachwycony, ale są to raczej rozpoznawalne tytuły. Może luknę to Magi, bo tak ludzie tego pragnęli + podobno lepsze od anime. Chociaż liczba tomów mnie trochę odstrasza, więc musiałoby być bardzo dobre...

Luk4S · 2016-08-15 21:12:59

Cóż.... Powiem tylko tyle:

Jestem ponadprzeciętnie zaskoczony i bardzo zadowolony.

rorek · 2016-08-15 21:33:25

LOL! Waneko pakuje się w dwa tasiemce.

Forum AnimeSub.info

#401 2016-05-17 16:58:10

Odp: Mangi Waneko

#402 2016-05-17 17:50:49

Odp: Mangi Waneko

#403 2016-05-17 18:01:32

Odp: Mangi Waneko

#404 2016-05-17 19:43:16

Odp: Mangi Waneko

#405 2016-05-17 20:22:50

Odp: Mangi Waneko

#406 2016-05-17 20:46:55

Odp: Mangi Waneko

#407 2016-05-27 15:03:33

Odp: Mangi Waneko

#408 2016-05-27 15:07:49

Odp: Mangi Waneko

#409 2016-07-15 16:06:47

Odp: Mangi Waneko

#410 2016-07-15 16:11:24

Odp: Mangi Waneko

#411 2016-07-15 16:53:25

Odp: Mangi Waneko

#412 2016-07-15 17:02:03

Odp: Mangi Waneko

#413 2016-07-15 18:43:10

Odp: Mangi Waneko

#414 2016-07-15 19:52:23

Odp: Mangi Waneko

#415 2016-07-15 20:21:47

Odp: Mangi Waneko

#416 2016-07-16 11:43:43

Odp: Mangi Waneko

#417 2016-07-16 17:37:19

Odp: Mangi Waneko

#418 2016-08-15 19:44:19

Odp: Mangi Waneko

#419 2016-08-15 21:12:59

Odp: Mangi Waneko

#420 2016-08-15 21:33:25

Odp: Mangi Waneko

Stopka forum