#81 2014-03-26 18:03:12

Hunter Killer
Moderator
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Mangi Waneko

Waneko podało dzisiaj tytuł kolejnej nowości, a jest to: Tasogare Otome X Amnesia.

11-210x300.jpg

Waneko napisał:

Gatunek/tematyka: shounen, ecchi, horror, tajemnica, historie o duchach, szkoła
Ilość tomów: 10, seria zakończona
Sposób wydania: 123 x 176 mm, obwoluta, kolorowe strony
Cena za jeden tom: 19,99 zł
Premiera 1 tomu: końcówka września 2014, kolejne równo co dwa miesiące

Manga nie będzie cenzurowana.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Online

#82 2014-03-26 18:38:54

Kenshiro
Użytkownik
Skąd: Polska
Dołączył: 2008-07-13

Odp: Mangi Waneko

Hunter Killer napisał:

Manga nie będzie cenzurowana.

Anime niestety było cenzurowane i to bez względu na wersję. Mogę powiedzieć tyle, że manga jest wielokrotnie lepsza od słabego anime (szczególnie od połowy).

Offline

#83 2014-03-26 23:02:04

samael16
Użytkownik
Dołączył: 2008-03-24

Odp: Mangi Waneko

O kurcze nie spodziewałem się, że zostanie wydana w polsce. Nie mogę się doczekać września i pierwszego tomiku.

Offline

#84 2014-03-26 23:25:31

Brzydal
Użytkownik
Dołączył: 2012-08-26

Odp: Mangi Waneko

Jeżeli nie będą tłumaczyć tytułu, to automatycznie leci pre-order na wszystkie tomy ^^. (Taki mały szantaż.)


76561198058931035.png

Offline

#85 2014-03-26 23:40:04

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Mangi Waneko

Brzydal napisał:

Jeżeli nie będą tłumaczyć tytułu, to automatycznie leci pre-order na wszystkie tomy ^^. (Taki mały szantaż.)

To często nie od nich zależy.
Np. JPF musiało spolszczyć Tytanów, bo tak sobie zażyczyli Japończycy.


Ryzen R5 3600
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Samsung 970 EVO

Offline

#86 2014-03-26 23:45:21

Brzydal
Użytkownik
Dołączył: 2012-08-26

Odp: Mangi Waneko

Kamiyan3991 napisał:
Brzydal napisał:

Jeżeli nie będą tłumaczyć tytułu, to automatycznie leci pre-order na wszystkie tomy ^^. (Taki mały szantaż.)

To często nie od nich zależy.
Np. JPF musiało spolszczyć Tytanów, bo tak sobie zażyczyli Japończycy.

Jeszcze nie podjęliśmy decyzji, jak (i czy) przetłumaczyć tytuł, zaś sama manga nie będzie w żaden sposób cenzurowana

Gdyby nie dali tej notki, to bym nic się nawet nie odezwał, bo wiem jak to działa z mangami.

Ostatnio edytowany przez Brzydal (2014-03-26 23:45:43)


76561198058931035.png

Offline

#87 2014-03-27 00:47:13

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Mangi Waneko

Brzydal napisał:
Kamiyan3991 napisał:
Brzydal napisał:

Jeżeli nie będą tłumaczyć tytułu, to automatycznie leci pre-order na wszystkie tomy ^^. (Taki mały szantaż.)

To często nie od nich zależy.
Np. JPF musiało spolszczyć Tytanów, bo tak sobie zażyczyli Japończycy.

Jeszcze nie podjęliśmy decyzji, jak (i czy) przetłumaczyć tytuł, zaś sama manga nie będzie w żaden sposób cenzurowana

Gdyby nie dali tej notki, to bym nic się nawet nie odezwał, bo wiem jak to działa z mangami.

Okej, chociaż ja szczerze mówiąc nie widzę nic złego w spolszczaniu tytułów.
Co za różnica w sumie?


Ryzen R5 3600
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Samsung 970 EVO

Offline

#88 2014-03-27 01:09:36

KieR
Użytkownik
Skąd: タルヌフ
Dołączył: 2008-02-11

Odp: Mangi Waneko

No, Wybielacz byłby bardzo zachęcająca nazwą smile_big


tumblr_static_bug.gif

Offline

#89 2014-03-27 01:23:47

Kenshiro
Użytkownik
Skąd: Polska
Dołączył: 2008-07-13

Odp: Mangi Waneko

Uważam, że jeśli polskie tłumaczenie miałoby niepotrzebnie ośmieszać dany tytuł (bardzo nieliczne przypadki) to lepiej zostawić oryginalną/angielską nazwę, ale w innym przypadku zawsze lepiej przetłumaczyć. To samo tyczy się tytułów anime.

Offline

#90 2014-04-23 08:40:33

Hunter Killer
Moderator
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Mangi Waneko

Już niedługo (w okolicach 19 maja) premiera 10 tomu mangi "Black Lagoon" w Japonii. Waneko potwierdziło wydanie tej pozycji również u nas tak szybko, jak się tylko da (oby tłumaczenie na tym nie ucierpiało).

blacklagoon10.jpg


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Online

#91 2014-04-23 09:03:13

Sledziu_w
Użytkownik
Skąd: Rybnik
Dołączył: 2007-11-04

Odp: Mangi Waneko

Fajnie. Może doczekamy się zakończenia historii.


http://gamesub.pl/ -> Nie gadamy, tłumaczymy

Offline

#92 2014-04-23 16:52:46

DragKingu
Użytkownik
Dołączył: 2014-01-11

Odp: Mangi Waneko

Już nawet zapowiedzieli kiedy premiera owego tomu smile_big.(15 sierpień 2014)

Offline

#93 2014-05-07 19:29:51

Hunter Killer
Moderator
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Mangi Waneko

Waneko podało dzisiaj tytuł kolejnej nowości, a jest to: Donten ni Warau
v1-210x300.jpg

Waneko napisał:

Gatunek/tematyka: akcja, historia, shoujo/shonen, siły nadprzyrodzone, dramat
Ilość tomów: 6, seria zakończona
Sposób wydania: 123 x 176 mm, obwoluta, kolorowe strony (jeżeli są)
Cena za jeden tom: 19,99 zł
Premiera 1 tomu: połowa września 2014, kolejne równo co dwa miesiące

Opis:

W 11 roku ery Meji Japonia jest w trakcie ogromnych zmian. Postępująca westernizacja kraju, pojawianie się nowych wynalazków i zwyczajów – cały kraj w szybkim tempie zaczyna doganiać resztę świata, zaś za sprawą jednego z nowych praw noszenie mieczy zostaje zakazane, co doprowadza do upadku samurajów. Wiele osób buntuje się przeciwko nowym zmianom, co prowadzi do ogromnego wzrostu przestępczości, a jednym miejscem mogącym pomieścić wszystkich nowych więźniów jest ogromne więzienie znajdujące się pośrodku jeziora Biwa. Z racji na otaczającą je wodę i wysokie mury nie daje nadziei na ucieczkę i jest ostatnim przystankiem na życiowej drodze wielu kryminalistów. Ich transportem przez wody jeziora zajmują się trzej chłopcy z rodziny Kumo, którzy to jednak, wbrew pozorom, nie są tylko zwykłymi przewoźnikami a czymś o wiele więcej…


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Online

#94 2014-06-01 11:25:18

Hunter Killer
Moderator
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Mangi Waneko

Kolejną nowością od Waneko (ogłoszona na wczorajszym konwencie) jest Mirai Nikki.

v1.jpg

Waneko napisał:

Gatunek/tematyka: shounen, akcja, przemoc. dramat, moce nadprzyrodzone,
Ilość tomów: 12, seria zakończona
Sposób wydania: 123 x 176 mm, obwoluta, kolorowe strony
Cena za jeden tom: 19,99 zł
Premiera 1 tomu: sam początek listopada 2014, kolejne równo co dwa miesiące
Tytuł mangi będzie tłumaczony na język polski, nasza wstępna propozycja to „Pamiętnik Przyszłości„.

Opis:

Fabuła mangi kręci się wokół Yukiteru Amano, chłopaka niemającego żadnych przyjaciół i spędzającego swoje dni na robieniu dwóch rzeczy: pisaniu swojego pamiętnika na telefonie komórkowym oraz rozmowach ze swoim wymyślonym przyjacielem zwanym Deus Ex Machina, który w jego myślach jest bogiem Czasu i Przestrzeni. Lecz co jeżeli pewnego dnia okaże się, że Deus Ex Machina wcale nie jest wytworem jego wyobraźni, komórka w której prowadził swój dziennik zaczyna przepowiadać przyszłość a sam Yukiteru zostanie wciągnięty do morderczej gry, w której on i dwanaście innych osób będzie musiało walczyć na śmierć i życie?!

Bez cenzury będzie.

Ostatnio edytowany przez Hunter Killer (2014-06-01 11:27:03)


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Online

#95 2014-06-01 12:34:26

Kenshiro
Użytkownik
Skąd: Polska
Dołączył: 2008-07-13

Odp: Mangi Waneko

Tego się nie spodziewałem, gdyż przykładowo jeśli ja kupowałbym mangę to wolałbym, żeby w sporym stopniu różniła się od anime (i najlepiej była jego kontynuacją). A w tym przypadku seria TV powstała na podstawie kompletnej mangi. Manga Tasogare Otome znacznie różniła się od anime, a zarazem była lepsza pod prawie każdym względem, więc wtedy zakup mangi byłby dla mnie o wiele bardziej sensowny.

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2014-06-01 12:37:13)

Offline

#96 2014-06-01 12:54:07

Hunter Killer
Moderator
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Mangi Waneko

Mnie to w ogóle nie dziwi. Ludzie tak o to błagali na fb Waneko, przy każdej informacji o nowości lub jakiejś ich ankiecie, więc było to kwestią czasu. Ale i tak tytuł mnie nie interesuje oczkod


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Online

#97 2014-06-01 13:18:19

Mammoth
Użytkownik
Skąd: Ząbki
Dołączył: 2010-01-26

Odp: Mangi Waneko

Heh, ja tego nie kupię ;]

Offline

#98 2014-06-24 16:55:00

Hunter Killer
Moderator
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Mangi Waneko

Kolejna nowość od Waneko to Akusaga (z serii jednotomówek).

v11-192x300.jpg

Waneko napisał:

Gatunek/tematyka: shoujo/shonen, akcja, tajemnica, dramat, przemoc
Ilość tomów w Japonii: 2, seria zakończona
Sposób wydania: powiększony format 135 x 195 mm, obwoluta, wydanie 2w1 (dwa połączone tomy, ponad 400 stron)
Cena za tom: 27,99 zł
Premiera: koniec października 2014
Tytuł mangi będzie tłumaczony na język polski, nasza wstępna propozycja to „Istota Zła”

Opis:

Zen nie ma żadnego celu w życiu. Interesuje go tylko łamanie prawa, szerzenie chaosu, zabójstwa… Lecz w trakcie swojej krwawej drogi przez życie natrafia na kogoś, dzięki któremu odkryje na nowo prawdę na temat swoje przeszłości. Czy Zen jest zabójcą czy może bohaterem? Czy uda mu się przypomnieć sobie, kim był? I co zrobi z tą wiedzą?


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Online

#99 2014-07-04 22:09:48

qGard
Użytkownik
Dołączył: 2014-07-04

Odp: Mangi Waneko

Co do nowości od Waneko i ich jakości. Chodzi mi o Deadman Wonderland.
Kilka słów Tutaj

Offline

#100 2014-08-04 21:39:08

Hunter Killer
Moderator
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Mangi Waneko

Kolejna nowość od Waneko to Shiki no Zenjitsu (z serii jednotomówek).

cover.jpg?v=1367542029

Waneko napisał:

Gatunek/tematyka: josei, okruchy życia (slice of life), czasy współczesne, dramat, supernatural, tragedia
Autor: Hozumi
Ilość tomów w Japonii: 1, seria zakończona
Sposób wydania: powiększony format 135 x 195 mm, obwoluta
Cena za tom: 19,99 zł
Premiera: koniec stycznia 2015
Tytuł mangi będzie przetłumaczony na język polski, najpewniej będzie on brzmiał „Dzień przed ślubem”

Opis:

Dwóch młodych ludzi spędza razem ostatni dzień przed ślubem, spotkanie po latach dwóch braci, tajemnicza dziewczyna wprowadzająca się do mieszkania walczącego z brakiem weny pisarza… To tylko niektóre z sześciu różnych opowiadań składających się na „Shiki no Zenjitsu”, wśród których każdy miłośnik spokojnych, nastrojowych historii znajdzie coś dla siebie. Dodajmy do tego przyjemną dla oka, realistyczną kreskę i mamy mangę, która z pewnością wyróżnia się na tle wszystkich innych wydawanych obecne tytułów. Polecamy ją wszystkim fanom gatunku josei oraz tym, którzy dopiero chcieliby przeczytać jakąś mangę tego typu.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Online

Stopka forum

© Animesub.info 2020