Forum AnimeSub.info

Szybkobierzek

Użytkownik

Dołączył: 2008-10-01

Problem z tworzeniem ass - biale napisy

Mam problem z napisami w Subtitle Workshop. Mimo iż ustawiłem czcionki i kolory gdy uruchamiam na anime napisy są białe i niewyraźne. chociaz ustawiam rozne kolory w ustawieniach lub czcionkach to nadal czcionka  anime mi sie niezmienia. i teraz glupie pytanie - jestem poczatkujacy i jaka jest pelna nazwa pliku mDVD lub SRT? Prosze o niekrytykowanie mnie poniewaz dopiero zaczynam przygode z tlumaczeniem.

Wojcirej

Użytkownik

Skąd: Dębica

Dołączył: 2007-05-11

Odp: Problem z tworzeniem ass - biale napisy

mDVD - Micro DVD
SRT - Subrip

A do edycji i tworzenia ass polecę Aegisuba.

---

...