#1 2008-12-04 01:30:47

kappuchu
Użytkownik
Skąd: Łódź [free shooter]
Dołączył: 2008-04-07

[SAS][Softsub] Kurozuka

4fb5def1f5dad4b5.jpg

Tytuł: Kurozuka / 黒塚
Gatunek: Action, Bounty Hunters, Dark Fantasy, Fantasy, Historical, Horror, Martial Arts, Ninjas, Post-apocalyptic, Romance, Samurai, Seinen, Super Power, Swordplay, Thriller, Underworld, Vampires
Rok: 2008

Kuro Yoshitsune wraz ze swym podwładnym ucieka przed bratem i innymi, którym jego życie stało się niewygodne. Gonią ich nawet słudzy będący czymś w rodzaju demonów. Dzieje się to w czasach feudalnej Japonii, obaj uciekinierzy są mnichami buddyjskimi, albo przynajmniej za takich się podają. Zmęczony pogonią i gorączkujący Kuro oraz jego kompan trafiają na niestrzeżony, stojący na uboczu dom, który o dziwo nie został jeszcze przez nikogo napadnięty. Postanawiają tu przeczekać noc za przyzwoleniem samotnej właścicielki, Kuromitsu, która wymaga od nich obietnicy, że nigdy nie zbliżą się do pewnego pokoju w jej domu. Kiedy Kuro leży złożony chorobą, jego kompan wyrusza po lek dla swego przełożonego. Dni mijają, Kuro ma się coraz lepiej. Kuromitsu i Kuro mają się ku sobie. On musi odejść (nie chce jej narażać), ona chce żeby został z nią na zawsze...
Pewnej nocy Kuro budzi się z przeczuciem, że odkryto miejsce jego ukrycia i nadciąga za nim oddział zabójców. Mnich chcąc chronić Kuromitsu wchodzi do zakazanego pokoju i odkrywa wielką tajemnicę kobiety. Tymczasem Intruzi opanowują dom. Mimo iż Kuro walczy desperacko w obronie siebie i kobiety, zadają mu śmiertelną ranę. Kobieta może go jednak uratować, za cenę przekleństwa jakim jest wieczność...
Zajawka zapożyczona z Azunime


Tłumaczenie: lorun & DARK_SAN
Korekta: DARK_SAN, kappuchu, Arst, lorun
Typesetting: Mexis
Efekty: Mexis

Przetłumaczonych odcinków 12/12
Odcinek 01
Odcinek 02
Odcinek 03
Odcinek 04
Odcinek 05
Odcinek 06
Odcinek 07
Odcinek 08
Odcinek 09
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12


Dzień dobry. Kocham cię. Ten zapyziały świat niech o tym wie.

Offline

#2 2009-06-14 11:29:14

DARK_SAN
Użytkownik
Skąd: Przemyśl [Fr33l4nc3r]
Dołączył: 2005-01-26

Odp: [SAS][Softsub] Kurozuka

Wszystkie odcinki Kurozuki zostały przetłumaczone, dlatego niniejszym uważamy projekt za zakończony. Zapraszamy do pobierania naszego releasu.

Ostatnio edytowany przez DARK_SAN (2009-06-14 11:29:28)

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2024