Forum AnimeSub.info

kappuchu

Użytkownik

Skąd: Łódź [free shooter]

Dołączył: 2008-04-07

[SAS][Softsub] Seto no Hanayome OVA

Tytuł: Seto no Hanayome OVA / 瀬戸の花嫁 OVA
Gatunek: Comedy, Love Polygon, Mafia, Middle School, Parody, Romance, School Life, Shounen, Slapstick, Sudden Girlfriend Appearance, Super Deformed, Underworld, Yakuza
Rok: 2008

Przeciętny nastolatek Nagasumi Michishio przyjechał wraz z rodzicami nad Seto Naikai (przestrzeń wodną oddzielającą od siebie trzy główne wyspy Japonii), gdzie spędzić mają wakacje u babci. Jednak niedługo po przyjeździe, kąpiącego się z dala od brzegu chłopaka łapie kurcz i po chwili nawoływania o pomoc, traci siły i idzie na dno jak kamień. Zanim traci przytomność widzi podpływającą do niego syrenę...

Obudzil się nagle na skałach oświetlonych wieczornym słońcem - to musiał być sen, ale Nagasumi nie chciał w to uwierzyć. Opowiedział o tym rodzicom, którzy uśmiali się z jego łatwowierności w bujdy ludowe. Babcia pamiętała jednak o legendzie o syrenie, w której bohaterów spotkał niewesoły los... Nagasumi nie długo czekać musiał na rezultaty wynikające z legendy. W domu babci pojawiła się młoda piękność, która bez żadnych wstępów zaproponowała mu małżeństwo! A to był tylko niewinny wstęp do dramatycznych wydarzeń, jakie rozegrały się chwilę później, kiedy chłopak i jego rodzice stanęli przed zgromadzeniem klanu syren w ich podwodnej posiadłości. W Seto Naikai od wieków bowiem żyły syreny, ale dzięki żelaznym zasadom panującym w klanie Seto, mówiącym, że jeśli człowiek odkryje istnienie którejkolwiek z syren, oboje muszą zginąć, prawda nie wyszła jak dotąd na jaw. Pech jednak chciał, że tym razem chodziło o piękną, acz nieposłuszną córkę szefa klanu, który siłą musiał być powstrzymywany, aby nie poszatkował naszego bohatera na plasterki. Nagasumi stanął wobec trudnej decyzji. Zginąć, czy ożenić z obcą, acz piękną i sympatyczną syreną?
Zajawka zapożyczona z Azunime

To już widzieliśmy. Teraz czekają nas nowe, nadal zwariowane przygody naszych przyjaciół z wyspy Seto.

Tłumaczenie: koni
Korekta: kappuchu
Typesetting: koni
Efekty: Mexis

Przetłumaczonych odcinków 1/2

Linki do napisów:
OVA 01

---

Dzień dobry. Kocham cię. Ten zapyziały świat niech o tym wie.

ghostpl22

Użytkownik

Skąd: Prawie Warszawa xD

Dołączył: 2008-06-12

Odp: [SAS][Softsub] Seto no Hanayome OVA

No i jak tam ^^ Pierwsze napisy super, ale czekamy na drugą oav-ke ;D

---

Rein

Moderator

Skąd: Sława

Dołączył: 2006-12-08

Odp: [SAS][Softsub] Seto no Hanayome OVA

koniego męczcie.