[SAS][Hardsub] Baccano!

Rein · 2009-01-26 22:39:31

Gatunek: przygoda, nadprzyrodzone, seinen, komedia, akcja
Ilość Odcinków: 13
Rok: 2007

Opis:

Ekranizacja nagrodzonej noweli autorstwa wspomnianego Ryōga Narity na samym początku obiecuje nam bardzo wiele. Zastajemy dwójkę postaci rozprawiających o tym, jak zacząć tą nietypową historię. Już na samym początku trafiają na poważny problem – brak głównego bohatera. Po wielu spekulacjach dochodzą w końcu do wniosku, że skoro nie ma głównego bohatera, to może najlepiej byłoby, jeśli historia zacznie się właśnie od nich samych? Pomocnica posiwiałego mężczyzny szybko gubi się w poważnym tonie pewnego siebie starszego pana. Mała, zadziorna dziewczynka nie jest bynajmniej osamotniona w swoich rozterkach. Widz także wrzucony zostaje w wir przecinających się w kilku osiach czasowych jednocześnie wydarzeń. Na chwilę znajdziemy się w gangsterskim klimacie zamglonych, miejskich uliczek Ameryki lat trzydziestych, gdzie rywalizujące ze sobą włoskie rodziny mafijne nie okażą się w żadnym razie motywem przewodnim tej historii. Bez zbędnych ceregieli bowiem przerzucani jesteśmy w świat o dwieście lat wcześniejszy, gdzie grupa tajemniczych naukowców przypieczętowuje swój długowieczny los, a grupa złodziejaszków w jeszcze innej linii czasowej napada na sklep z kapeluszami. Jeśli jednak kilka osi czasowych i różnorodne środowisko akcji wydają się wam wystarczającym powodem do „zamieszania”, to jesteście, drodzy czytelnicy, w poważnym błędzie. Oto bowiem jednocześnie obdarowywani jesteśmy multum bohaterów, których imion zapewne niektórzy z was nie zdołają zapamiętać i do końca serii. A wśród nich znajdą się liczne indywidua o charyzmie mogącej obdarzyć kilka innych, znacznie uboższych pod tym względem tytułów. Gdy więc ucichną wsparte świetną grą seiyū krzykliwe, euforyczno-histeryczne głosy pary sympatycznych złodziejaszków, na scenę wkroczy równie przerysowany maniak zabijania, okrutny potwór z manią sprawiedliwości, płaczliwy członek gangu lub inny człowiek o iście komiksowych walorach osobowości.

Wykorzystano fragment recenzji
portalu http://azunime.net/anime

Lider Projektu: Rein
Tłumaczenie: Vedziu, Lubkgekon
Korekta: Rein, Arst
Timing: Mexis
Typesetting: Rein
Efekty: Rein
Karaoke: Mexis
Kodowanie: qwig
Quality Control: koni, Zjadacz

Ps:Linki niebawem

Quithe · 2009-01-26 22:56:55

Po tym co widziałem z softów, lepiej przetłumaczyć na nowo tego animca jezor Biedne te napisy, a animie świetne... Chyba że lubicie katować korektorów smile_big

Rein · 2009-01-26 23:04:58

Magiczny projekt, długa historia. jezor Te napisy, które były/są na ANSI, a te, które będą w mkv to jednak spora różnica. Fakt, wujek Z będzie miał co robić. xD Zgodził się, więc myślę, nie będzie tak źle. xD Postaramy się. jezor

bodzio · 2009-01-26 23:10:11

Spoko, wujek Z. ma takie tempo, że jak projekt wyjdzie za rok, to git xD

Rein · 2009-01-26 23:14:46

Na wszystko są sposoby. Podobno. jezor Jego tempo jest powszechnie znane, ale mam nadzieję na zmieszczenie się w granicy "roku"^^

cieslak · 2009-01-26 23:15:06

Rein, zrezygnuje, gdy zobaczy te suby. jezor I projekt nie zostanie skończony. xD A jak zostanie, to Q po nim pojedzie. jezor Mam rację? jezor

Rein · 2009-01-26 23:19:35

Cieślak, Zjadacz je widział. Przebrnął. Pierwszy odcinek nawet zrobił. smile Nie jest tak źle, więc daruj sobie proszę uszczypliwość.:>
Skończyć, skończymy. oczkod A czy Q pojedzie po napisach, jak znam życie to do wszystkiego można się przyczepić. jezor

Ps: Dobra, dość offtopa, gdybać sobie można, będą suby to będzie o czym dyskutować. :>

qwig · 2009-01-26 23:44:23

Ojej, nie pisz tak jakby miało się jutro pokazać, bo jeszcze będę miał wyrzuty sumienia smutny

Quithe · 2009-01-27 00:20:11

Q nie pojedzie po subach, bo animca już nagrał z wersją Ayu oczkod A że pewnie wróci do tej serii, to już z angielskim hardkiem, tylko i wyłącznie.

Rein · 2009-01-27 02:32:46

qwig napisał:

Ojej, nie pisz tak jakby miało się jutro pokazać, bo jeszcze będę miał wyrzuty sumienia

Spoko wodza, nie napisałem nigdzie, nie zasugerowałem nawet.:P Niebawem to względne określenie. smile Nie rób więc takiej miny qwig, jak na początku lutego zaczniemy i wyjdziemy z pierwszymi dwoma epami to będzie takie optimum. smile

Envie · 2009-01-27 02:46:50

Super, nie mogę się już doczekać pierwszych odcinków.
Życzę powodzenia.

Axel_D · 2009-01-27 13:30:28

Hardka juz Ore-sama robią więc jak ktos chce to moze od nich tez ogladac jezor

bodzio · 2009-04-12 06:38:04

Rein napisał:

Ps:Linki niebawem

Od 26 stycznia minęło sporo czasu. Ile to zatem jest to 'niebawem'? Bo jak na razie, temat jest od nie tej strony zaczęty... efekt pracy - zerowy.

_KiRA · 2009-04-12 10:36:39

Niebawem w języku 'sasów' to co najmniej jeden rok smile_big

qwig · 2009-04-12 10:43:51

Ale to nadal krócej niż w języku "mró", np. *********...

censored by kappu xD

Rein · 2009-04-12 12:05:47

bodzio napisał:

Rein napisał:
Ps:Linki niebawem
Od 26 stycznia minęło sporo czasu. Ile to zatem jest to 'niebawem'? Bo jak na razie, temat jest od nie tej strony zaczęty... efekt pracy - zerowy.

Wiem, tytuł przeklęty. Najzabawniejsze, że skrypt do pierwszych odcinków jest już gotowy.
Niestety komuś iso zjadł dysk, i tyle go widzieli....
Obiecuję, że po świętach pierwsze dwa odcinki wyjdą ze stajni Sasu, jak nie to rzucam fansubing. jezor

Zjadacz · 2009-04-12 12:37:41

bodzio napisał:

Spoko, wujek Z. ma takie tempo, że jak projekt wyjdzie za rok, to git xD

Wypraszam sobie, ja swoją część roboty jeszcze w tamtym roku szkolnym skończyłem jezor

Yelonas · 2009-04-12 12:57:33

A parametry jakie?

bodzio · 2009-04-12 13:49:04

Zjadacz napisał:

bodzio napisał:
Spoko, wujek Z. ma takie tempo, że jak projekt wyjdzie za rok, to git xD
Wypraszam sobie, ja swoją część roboty jeszcze w tamtym roku szkolnym skończyłem

Refleks godny Jedi... zacytowałeś moją wypowiedź z 26 stycznia ^^

Yelonas, jakie parametry? Oni nic jeszcze nie wydali oczkod

_KiRA · 2009-04-12 15:06:46

Wydali, K-ON'a. Jeśli zaś chodzi o Baccano! to faktycznie nic nie ma.

Ostatnio edytowany przez _KiRA (2009-04-12 15:07:19)

Forum AnimeSub.info

#1 2009-01-26 22:39:31

[SAS][Hardsub] Baccano!

#2 2009-01-26 22:56:55

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#3 2009-01-26 23:04:58

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#4 2009-01-26 23:10:11

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#5 2009-01-26 23:14:46

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#6 2009-01-26 23:15:06

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#7 2009-01-26 23:19:35

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#8 2009-01-26 23:44:23

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#9 2009-01-27 00:20:11

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#10 2009-01-27 02:32:46

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#11 2009-01-27 02:46:50

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#12 2009-01-27 13:30:28

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#13 2009-04-12 06:38:04

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#14 2009-04-12 10:36:39

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#15 2009-04-12 10:43:51

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#16 2009-04-12 12:05:47

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#17 2009-04-12 12:37:41

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#18 2009-04-12 12:57:33

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#19 2009-04-12 13:49:04

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

#20 2009-04-12 15:06:46

Odp: [SAS][Hardsub] Baccano!

Stopka forum