Forum AnimeSub.info

Yakunan

Użytkownik

Dołączył: 2009-01-24

Podwójne napisy

Korzystam z SubEdita i gdy napisy (w formacie mDVD) mają taką samą nazwę jak film, wyświetlane są one podwójnie. Jedne da się normalnie wyłączyć, ale drugich nie. I w sumie nie byłoby problemu gdyby synchro do tych drugich napisów nie było do niczego. Zupełnie ono nie pasuje, gdy pierwsze napisy (które da się wyłączyć) ma normalne synchro. Jestem jeszcze laikiem w tym temacie więc nie mam pojęcia jaka może być tego przyczyna. Film jest w formacie .mkv więc zależy mi żeby plik z napisami miał taką samą nazwę co plik z filmem, żeby nie wyświetlały się angielskie hardsuby. Można zsynchronizować niewłaściwe napisy lub je w ogóle wyłączyć? A może w ogóle zmienić playera?

Nighthanter

Użytkownik

Dołączył: 2007-03-04

Odp: Podwójne napisy

Wyłącz wyświetlanie napisów w VobSubie i po sprawie (taka zielona strzałka na pasku zadań).

Ostatnio edytowany przez Nighthanter (2009-01-29 15:04:18)

MisQL

Użytkownik

Skąd: Limanowa/Nowy Sącz

Dołączył: 2007-03-04

Odp: Podwójne napisy

Specem nie jestem ale ja takie coś mam gdy mi się załadują same napisy w DirectVobSuba (taka zielona ikonka w trayu), wystarczy je tam wyłączyć (prawoklik na tą zieloną strzałkę) i hide ;p

Yakunan

Użytkownik

Dołączył: 2009-01-24

Odp: Podwójne napisy

Wyłącz wyświetlanie napisów w VobSubie i po sprawie (taka zielona strzałka na pasku zadań).

O, dzięki ^^. Sorka za kłopot.