Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2009-03-30 23:06:11
- Olszam-kun
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-12-06
program du wyciągania napisów z avi
czy znacie jakieś programy do wyciągania napisów z avi które są wklejone na stałe może być coś podobnego do AVISubDetector. bo ja już nim próbowałem by automatycznie wyciągał te napisy ale zamiast tak jakby przepisywać ten tekst to pisał jakieś liczby litery i znaki (b857857br7*%rr875r*&%R).
Offline
#2 2009-03-30 23:49:06
- Quithe
- Użytkownik
- Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)
- Dołączył: 2005-03-28
Odp: program du wyciągania napisów z avi
Pytanie z cyklu debilnych, na dodatek zadane po raz enty...
NIE MA I NIE BĘDZIE!!!
myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA 
Offline
#3 2009-03-30 23:51:20
- Weteran666
- Użytkownik
- Dołączył: 2007-01-17
Odp: program du wyciągania napisów z avi
I na dodatek literówka w tytule
Offline
#4 2009-03-31 08:25:05
- marc99
- Użytkownik
- Dołączył: 2005-07-19
Odp: program du wyciągania napisów z avi
AVISubDetector, SubRip w nowszych wersjach. Jednak mając na uwadze niską popularność takiego rozwiązania wynika, że skuteczniej jest zrobić od nowa czasówkę i tłumaczyć z ekranu (albo spisać sobie ścieżkę dialogową jak kto woli).
Offline