Forum AnimeSub.info
Forum dyskusyjne witryny AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#1 2009-04-25 20:06:13
- narutoins
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-12-10
Łączenie mkv i txt
Czy da sie połaczyć film .mkv z napisami .txt? Jeżeli tak, to jakim programem?
Offline
#2 2009-04-25 20:14:12
- Kazuya_3
- Użytkownik
- Skąd: Margonin
- Dołączył: 2008-11-15
Odp: Łączenie mkv i txt
chodzi ci o zrobienie hardsubów?
Offline
#3 2009-04-25 20:14:31
- tymek88
- Użytkownik
- Skąd: Brühl
- Dołączył: 2006-11-20
Odp: Łączenie mkv i txt
Offline
#4 2009-04-25 20:16:32
- SongoPL
- Użytkownik
- Skąd: Pszczyna
- Dołączył: 2008-01-03
Odp: Łączenie mkv i txt
O ile dobrze się orientuję, jako softsub do kontenera MKV na pewno można wstawić napisy w formacie .SRT, .SSA, .ASS oraz VobSub(Sub+Idx). Musiałbyś więc wykonać konwersję do jednego z nich(wystarczy .SRT).
Offline
#5 2009-04-25 22:07:49
- narutoins
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-12-10
Odp: Łączenie mkv i txt
Używałem programu Xilisoft Video Converter Ultimate i kodeka XVID ale plik który powstawał po złączeniu był 50% większy niż plik początkowy, wie ktoś dlaczego?
Offline
Strony 1