#1 2009-10-24 19:39:59

Karcik
Użytkownik
Skąd: te rodzynki w moim ciastku?
Dołączył: 2008-10-03

[Butazaru] Aoi Bungaku

17471l.jpg

Tłumaczenie, typesetting: Karcik
Korekta: oneechan, Aniki00

Rok produkcji: 2009
Kategorie: psychologia, dramat, thriller, seinen
Studio: Madhouse

Adaptacja sześciu klasycznych japońskich utworów literackich.

Koniec Człowieczeństwa odc 1-4
"Wiodłem haniebne życie"
4 rok ery Showa. Chłopak pochodzący z bogatej rodziny nie potrafi
odnaleźć się w społeczeństwie, przez co powoli popada w obłęd.
Głęboka opowieść poruszająca takie tematy jak samobójstwo.

Las Skryty Pod Gałęziami Wiśni w Pełnym Rozkwicie odc 5-6
"Drzewa wiśni doprowadzają ludzi do obłędu"
Shigemaru, złodziej atakujący podróżników na górskich ścieżkach,
spotyka pewnego dnia piękną Mitsuki. Zauroczony, gotów jest spełnić
każde jej życzenie, byleby została jego żoną. Nawet te najokrutniejsze...

Kokoro odc 7-8
"Są rzeczy z których nie można rezygnować"
Opowieść o dwójce przyjaciół, ascetycznym mnichu i pogodnym studencie,
oraz uczuciu, jakim darzą jedną kobietę. Czy miłość okaże się ważniejsza
od przyjaźni?

Biegnij, Melosie! odc 9-10
"Trudno jest temu, który czeka? A może trudniej jest temu, który każe komuś czekać?"
Takada, scenarzysta sztuk tetralnych, dostaje zlecenie napisania scenariusza
greckiej legendy o Melosie. Okazuje się, że historia ta zawiera wiele podobieństw
do wydarzeń z jego przeszłości, przez co otwierają się jego stare rany.

Pajęcza Nić  odc 11
"Jesteś mały, ale masz swoje życie. Nieważne jak małe, ale szkoda mi odebrać ci je, jakby było niczym"
Kandata, bezlitosny opryszek, w całym swoim życiu tylko raz okazał
dobroć - nie zabijając małego pająka. Czy ten uczynek pomoże mu,
gdy trafi do piekła?

Obraz Piekła odc 12
"Oto prawdziwe oblicze tego świata"
Yoshihide, ulubiony malarz próżnego i okrutnego króla, dostaje od niego zadanie
namalowania na ścianach królewskiego grobowca obrazu przedstawiającego jego kraj.


CZCIONKI

Odcinek 1
Odcinek 2
Odcinek 3
Odcinek 4
Odcinek 5
Odcinek 6
Odcinek 7-8
Odcinek 9
Odcinek 10
Odcinek 11-12 END

Offline

#2 2009-10-24 21:41:26

Luk4S
Użytkownik
Dołączył: 2008-08-10

Odp: [Butazaru] Aoi Bungaku

Patrzę na ten obrazek.... I pierwsze skojarzenie:

Death Note

Zobaczę, to coś napiszę xD


FluxBB bbcode test

Offline

#3 2009-10-24 21:46:41

KieR
Użytkownik
Skąd: タルヌフ
Dołączył: 2008-02-11

Odp: [Butazaru] Aoi Bungaku

An adaptation of six Japanese literary works by famous authors:
No Longer Human (Ningen Shikaku) and Run, Melos! (Hashire, Melos) by Osamu Dazai, Kokoro by Natsume Souseki, Hell Screen (Jigoku Hen), The Spider's Thread (Kumo no Ito) by Ryunosuke Akutagawa and In the Forest, Under Cherries in Full Bloom (Sakura no Mori no Mankai no Shita) by Ango Sakaguchi.

Manga artists Takeshi Obata (Death Note), Takeshi Konomi (Prince of Tennis), and Tite Kubo (Bleach) will be involved with the production.

~Luk4s, jak widzisz, nie ma się co dziwić ;]


tumblr_static_bug.gif

Offline

#4 2009-10-24 22:04:01

Luk4S
Użytkownik
Dołączył: 2008-08-10

Odp: [Butazaru] Aoi Bungaku

Manga artists Takeshi Obata (Death Note), Takeshi Konomi (Prince of Tennis), and Tite Kubo (Bleach) will be involved with the production.

Gdyby dopisać tu jeszcze
Akira Toriyama (Dragon Ball), Eiichiro Oda (One Piece) i Hiromu Arakawa (FMA) to by musiał być hit xD

~KieR co napisałeś motywuje do oglądania tej serii smile_big

Ostatnio edytowany przez Luk4S (2009-10-24 22:06:14)


FluxBB bbcode test

Offline

#5 2009-11-04 23:03:43

Karcik
Użytkownik
Skąd: te rodzynki w moim ciastku?
Dołączył: 2008-10-03

Odp: [Butazaru] Aoi Bungaku

Doszła nowa czcionka, do pobrania TUTAJ smile
Niedługo zostanie dodana do paczki ogólnej.
Miłego oglądania ^.^

Offline

#6 2009-11-11 23:10:10

Karcik
Użytkownik
Skąd: te rodzynki w moim ciastku?
Dołączył: 2008-10-03

Odp: [Butazaru] Aoi Bungaku

Nowy odcinek Aoi Bungaku już na ANSI.
Wraz z nową historią zmienił się typesetting, drugi zestaw czcionek do pobrania
TUTAJ
Miłego oglądania oczkod

Offline

#7 2009-11-29 17:22:20

Foris
Użytkownik
Dołączył: 2008-06-16

Odp: [Butazaru] Aoi Bungaku

Proszę o synchro do odcinków 07 i 08 (osobnych) dla grupy [Raws-4U].

Offline

#8 2011-10-16 01:20:15

Kenshiro
Użytkownik
Skąd: Polska
Dołączył: 2008-07-13

Odp: [Butazaru] Aoi Bungaku

Rewelacyjne napisy i świetne anime. Oglądałem tą serię już dosyć dawno temu i naprawdę było warto.

Mimo, że jeden  czy dwa wątki trochę nudniejsze to ogólnie anime świetne (szczególnie I wątek). Zarówno piękne wizualnie jak i postacie zachęcały do oglądania.

Napisy również wysokiej jakości.

9/10.

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2011-10-16 01:21:21)

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2024