[AG] Pytania do grupy

Jasmine · 2011-04-24 22:11:38

Z moim tempem wydawania subów, to chyba bym to do końca życia tłumaczyła jezor Więc raczej odpadam oczkod

Kensai · 2011-04-24 22:37:41

Nie chcesz dożywotniej fuchy? smile_big
PS. To jest lepsze od Dragon Balla ;]
http://www.youtube.com/watch?v=J1ZZa_JFN9s

Sir_Ace · 2011-04-24 22:52:31

Pozwolicie, że zapytam w waszym temacie (jak nie, usuńcie) - istnieje jakieś znośne wydanie (obraz + napisy)?

[edit]
Ale to jest walnięte... Zróbcie to, tak for teh lulz smile_big

Ostatnio edytowany przez Sir_Ace (2011-04-24 23:06:20)

otakuJaro · 2011-04-24 22:57:52

Pozwolicie, że odpowiem (jak nie, usuniecie) - chyba nie istnieje żadna dobra wersja z subami - oglądałem to, co na bakabt, ale obraz to masakra, suby od anime sky scrapper też. Na nya są jakieś rawy (niby remasterowane), ale nie ściągałem, bo japońskiego wystarczająco dobrze nie znam smile

Btw, to jest lepsze od tego, co podał Kensai: http://www.youtube.com/watch?v=-_ZeD40R … re=related smile_big

Quithe · 2011-04-24 23:25:48

O lol, patrząc po zainteresowaniach naszych tłumaczy, nie ma szans jezor Zresztą skoro nie ma sensownych źródeł, to tym bardziej.

Prędzej na serial Golgo 13 udałoby się namówić ekipę jezor

Kensai · 2011-04-25 00:07:46

Ahahaha, no nie mogę smile_big Atatatatatatatatatata!!!

Edit: Na Nya jest nawet DVDISO, ale wszystko z subami niestety jest w avi :<

Ostatnio edytowany przez Kensai (2011-04-25 00:08:50)

Sir_Ace · 2011-04-25 00:11:07

Patrząc na inne filmy z Jutuba, tam nie może być wiele tekstu. Poza tym sporą część dałoby się zrozumieć nawet z rawa, a tak poważne dialogi można przetłumaczyć tylko jajcarsko, bo i tak byłoby patetyczno-śmiesznie. Na pewno się nie skusicie? oczkod

Kensai · 2011-04-25 00:25:07

Jutro wieczorem wrócę do domu, to jeszcze to ogarnę, ale chyba nie przeżyłbym robienia timingu od 0 do 109 epków ;]

Sir_Ace · 2011-04-25 00:46:21

Kensai napisał:

ale chyba nie przeżyłbym robienia timingu od 0 do 109 epków ;]

Bracia Rosjanie już o to zadbali:
http://subs.com.ru/page.php?id=9731&a=dl jezor

KieR · 2011-04-25 01:08:08

Kensai napisał:

Jutro wieczorem wrócę do domu, to jeszcze to ogarnę, ale chyba nie przeżyłbym robienia timingu od 0 do 109 epków ;]

Jak chcecie się za to porywać, to liczę także na nie tylko 1 serie (109 odcinków), ale także na 2 (43 odcinki), 4 filmy kinowe, serie poboczną (13 odcinków) i 3 serie OVA smile_big Tak, wierzę w Was.

EDIT: No, z 4 filmów zrobiły się 1, bo 3 są na licencji.

Ostatnio edytowany przez KieR (2011-04-25 01:13:32)

otakuJaro · 2011-04-25 01:09:57

To anime wcale nie jest takie, jak wydaje się po filmikach z YT jezor Co prawda Kenshiro ze swoim niepokonanym hokuto shinken i tatatatatata często śmieszy, ale ogólnie rzecz biorąc jest to najzwyklejszy shounen. Pierwszy rozdział jest raczej nudny, potem robi się lepiej. Podsumowując - najzwyklejszy oldskulkowy shounen z Jumpa (choć od innych odróżnia go duża dawka brutalności i krwi) smile

arystar · 2011-04-25 01:14:09

Te 109 odcinków ma w sumie tyle tekstu co 24-odcinkowa seria TV typu Master Keton, a być może 15-odcinkowa oavka. Dodatkowo zbyt skomplikowanych dialogów w tej bajce nie ma, tekst jest wręcz prosty; można się wspierać japońskim (wcale go nie znając).
Co do jakości angielskich wydań, to się zgadzam, ssą na całej linii, ale zbyt dużego wyboru nie ma. oczkod

Ktoś planuje z AG wziąć na warsztat Golgsona? Jeśli tak, to poczekam; a jeśli nie, to zabieram się za oglądanie, bo właśnie co mi się ściągnęło.

Co do oldskulkowych shounenów, to najlepszy jest Sakigake!! Otoko Juku. Serio.

Quithe · 2011-04-25 06:38:12

Z Hakuto możecie już sobie darować, nie przejdzie jezor

Co do Golgo, kinówkę tłumaczę z Hiki już trzy lata? I jesteśmy w połowie smile_big A to dlatego, że męczyliśmy ją w trakcie wyjazdów roboczych, w tym sezonie powinno udać się skończyć. Potem OAV. Serial to niezła opcja i zapędzając całą grupę, udałoby się go zrobić... To powiedzmy, że plan jest, ale co z tego wyjdzie i kiedy i czy w ogóle, nie wiadomo. Więc, arystar, Twój wybór teraz xD

Jasmine · 2011-04-25 10:39:49

Quithe napisał:

Serial to niezła opcja i zapędzając całą grupę, udałoby się go zrobić... To powiedzmy, że plan jest, ale co z tego wyjdzie i kiedy i czy w ogóle, nie wiadomo.

Pomysł nie głupi z serialem. Jakby to podzielić na 5 osób, to spokojnie byśmy zrobili oczkod Ja jestem za jezor

hikikomori · 2011-04-25 11:59:11

Niby jak chcesz zapędzić grupę do roboty? Ja planuję bierny opór:P Jeśli skończymy film w tym roku, uznam to za sukces;]

Quithe · 2011-04-25 12:01:23

Jakiś sposób się znajdzie jezor

Nciak · 2011-04-25 15:15:04

Quithe napisał:

Z Hakuto możecie już sobie darować, nie przejdzie

Skoro nie Hokuto to może faktycznie Otokojuku?

arystar napisał:

Co do oldskulkowych shounenów, to najlepszy jest Sakigake!! Otoko Juku. Serio.

Całkowicie się zgadzam. Po za tym to tylko 34 odcinki+film

Jasmine · 2011-04-25 15:16:26

Phi, lenie jezor Może by nas ożywił trochę taki event. Madzię i Kensaia pewnie dałoby się do niego przekonać. A jako że Burszu i Kat chyba odpadają (choć może tego drugiego uda się komuś przekonać), to pozostajecie jeszcze tylko wy smile_big

Quithe · 2011-04-25 15:28:50

Spoko, spoko, Bursza się wciągnie do tego smile_big Dobra, to później obgadamy to w naszej tajnej altanie oczkod

qwig · 2011-04-25 18:18:29

Opinia po pierwszych 50 epkach: Angielski sub Hokuto ssie jak laski w hentajcach Sró, niektóre dialogi to pobożne życzenia, czasami brakuje linii.

Otokojuku prędzej , przetłumaczy - animu wpadło mu w oko i niedawno była pełnia. Czyli , coś może urodzić oczkod

Forum AnimeSub.info

#21 2011-04-24 22:11:38

Odp: [AG] Pytania do grupy

#22 2011-04-24 22:37:41

Odp: [AG] Pytania do grupy

#23 2011-04-24 22:52:31

Odp: [AG] Pytania do grupy

#24 2011-04-24 22:57:52

Odp: [AG] Pytania do grupy

#25 2011-04-24 23:25:48

Odp: [AG] Pytania do grupy

#26 2011-04-25 00:07:46

Odp: [AG] Pytania do grupy

#27 2011-04-25 00:11:07

Odp: [AG] Pytania do grupy

#28 2011-04-25 00:25:07

Odp: [AG] Pytania do grupy

#29 2011-04-25 00:46:21

Odp: [AG] Pytania do grupy

#30 2011-04-25 01:08:08

Odp: [AG] Pytania do grupy

#31 2011-04-25 01:09:57

Odp: [AG] Pytania do grupy

#32 2011-04-25 01:14:09

Odp: [AG] Pytania do grupy

#33 2011-04-25 06:38:12

Odp: [AG] Pytania do grupy

#34 2011-04-25 10:39:49

Odp: [AG] Pytania do grupy

#35 2011-04-25 11:59:11

Odp: [AG] Pytania do grupy

#36 2011-04-25 12:01:23

Odp: [AG] Pytania do grupy

#37 2011-04-25 15:15:04

Odp: [AG] Pytania do grupy

#38 2011-04-25 15:16:26

Odp: [AG] Pytania do grupy

#39 2011-04-25 15:28:50

Odp: [AG] Pytania do grupy

#40 2011-04-25 18:18:29

Odp: [AG] Pytania do grupy

Stopka forum