MKVtoolnix - dodawanie napisów.

Heliar · 2010-08-22 17:34:52

Mam problem z muxowaniem napisów. Dodaje napisy w ass, dodaj czcionki, muxuje i nic. Napisy nie zostały dodane. Nie wiem w czym problem, wszędzie gdzie szukam, jest napisane "wystarczy kliknąć" jezor . Zdaj się, że przydało by się jakieś łopatologiczne wyjaśnienie.

Ps. Dodam jeszcze, że z srt nigdy problemów nie było. Teraz zachciało mi się wgrać napisy z takim ładnym karaoke i du**

Ostatnio edytowany przez Heliar (2010-08-22 17:48:49)

AgentCiacho · 2010-08-22 18:50:20

A patrzyłeś w DirectVobSub, czy masz odznaczoną opcje "Show Subtitles"? Bo niekiedy domyślnie jest to wyłączone. A spróbuj MKVextract, wyodrębnić to co zamieściłeś.

Oin · 2010-08-22 19:37:53

A jaką wersję mkvtoolnix masz? Najnowszą? To wróć do starej. Ostatnio aktualizowałem (do 4.2.0), to po muksowaniu nie miałem napisów - wróciłem do 4.0.0, którą miałem w meGUI i wszystko było cacy.

Heliar · 2010-08-22 19:45:46

Przecież napisałem, że nie chcą się dodać. Zawartość pliku jest ciągle taka sama.

Oin napisał:

A jaką wersję mkvtoolnix masz? Najnowszą? To wróć do starej. Ostatnio aktualizowałem (do 4.2.0), to po muksowaniu nie miałem napisów - wróciłem do 4.0.0, którą miałem w meGUI i wszystko było cacy.

Theh, znów się potwierdza, najnowsze nie oznacza, że najlepsze smile Wielkie dzięki działa.

Ostatnio edytowany przez Heliar (2010-08-22 19:55:22)

Koko35 · 2010-11-08 23:04:15

Czy ktoś wie dlaczego po dodaniu napisów programem mkvtoolnix nie mogę później ruszyć filmu mkv ani programem Format Factory ani Any DVD Converter Professional, a często przerabiam mkv na mp4 do palmtopa, co robię źle?

LordPitex · 2010-11-26 17:54:06

Witam,
mam taki problem, ściągnąłem sobie plik "[Kuro-Hana] Death Note Special [H264][720P][651E84B9]"w mkv. Ma w sobie wbudowane napisy w eng. Chciałem wyrzucić te angielskie, co mi się udało, i dodać polskie w ass - i tu jest właśnie problem, bo nie idzie ich dodać. Zaznaczam je w mkvmerge GUI v4.2.0, dodaję polskie, tamte eng odhaczam, muxuje się, ale po zmuxowaniu nie ma ich, ani jak odtwarzam MPC, ani potem jak odtworzę ten zmuxowany w mkvmerge GUI. Próbowałem dodać inne napisy od innego anime i też ich nie widzi.Czy to możliwe, że to mkv ma zablokowane dodawanie innych napisów niż te co tam były? Proszę o pomoc. smile

Grze_siu · 2010-11-26 18:11:53

Czytaj wyżej. v4.2.0 nie działa zbyt dobrze.

Wystarczy, że ściągniesz wersję 4.0.0 i wszystko ci się powinno udać oczkod

LordPitex · 2010-11-26 18:21:37

O kurde, nawet nie czytałem wcześniejszych postów, tylko by nazwa tematu pasowała. Już wszystko działa. thx.

FAiM · 2010-11-26 20:42:05

A czemu nie v4.4.0?

Grze_siu · 2010-11-26 20:58:16

Działa poprawnie? Sprawdzałeś?

Maigo · 2012-08-06 23:56:20

Z góry przepraszam za głupie pytanie, ale jakoś sama nie mogę znaleźć odpowiedzi... Jak mogę wrzucić napisy do kontenera mkv bez robienia nowego pliku?

Sytuacja wygląda tak, mam plik mkv z filmem, który zajmuje prawie 4GB i nie mam miejsca na komputerze, żeby zrobić drugi plik o podobnej wielkości. Chcę tylko wrzucić napisy w ten już istniejący. To RAW, więc nie trzeba nic z niego wyrzucać. Jak to się robi? ^^"

Merry_Nightmare · 2012-08-07 08:26:27

Maigo napisał:

Z góry przepraszam za głupie pytanie, ale jakoś sama nie mogę znaleźć odpowiedzi... Jak mogę wrzucić napisy do kontenera mkv bez robienia nowego pliku?
Sytuacja wygląda tak, mam plik mkv z filmem, który zajmuje prawie 4GB i nie mam miejsca na komputerze, żeby zrobić drugi plik o podobnej wielkości. Chcę tylko wrzucić napisy w ten już istniejący. To RAW, więc nie trzeba nic z niego wyrzucać. Jak to się robi? ^^"

Zmień nazwę pliku *.ass na taką samą, jaką ma film. Direct VobSub powinien ci automatycznie je wczytać.

Maigo · 2012-08-07 08:44:54

Kiedy ja nie chcę ich wczytywać, chcę je wrzucić w kontener. oczkod
Koniecznie trzeba to wielkie dziadostwo przemuksować? Nie da się tylko dorzucić napisów?

bobek784 · 2012-08-07 08:48:00

Ustaw nazwę wyjściową na taką samą jak ten raw i daj zgodę na nadpisanie pliku?

Tai_ · 2012-08-07 09:31:10

Koniecznie trzeba to wielkie dziadostwo przemuksować? Nie da się tylko dorzucić napisów?

Tak. Nie.

Maigo · 2012-08-07 11:54:49

bobek784 napisał:

Ustaw nazwę wyjściową na taką samą jak ten raw i daj zgodę na nadpisanie pliku?

Chcesz, żebym jednocześnie usuwała i zastępowała czymś innym plik, z którego korzystam? To to ma prawo się udać? wow
Cóż, dla pewności spróbowałam, ale... papa

Error: The name of the output file and of one of the input files is the same. This would cause mkvmerge to overwrite one of your input files. This is most likely not what you want.

Trudno, wygląda na to, że jednak muszę zrobić sobie dzisiaj dzień szukania miejsca. ziew Ech, a myślałam, że istnieje jakaś sekretna sztuczka...

Forum AnimeSub.info

#1 2010-08-22 17:34:52

MKVtoolnix - dodawanie napisów.

#2 2010-08-22 18:50:20

Odp: MKVtoolnix - dodawanie napisów.

#3 2010-08-22 19:37:53

Odp: MKVtoolnix - dodawanie napisów.

#4 2010-08-22 19:45:46

Odp: MKVtoolnix - dodawanie napisów.

#5 2010-11-08 23:04:15

Odp: MKVtoolnix - dodawanie napisów.

#6 2010-11-26 17:54:06

Odp: MKVtoolnix - dodawanie napisów.

#7 2010-11-26 18:11:53

Odp: MKVtoolnix - dodawanie napisów.

#8 2010-11-26 18:21:37

Odp: MKVtoolnix - dodawanie napisów.

#9 2010-11-26 20:42:05

Odp: MKVtoolnix - dodawanie napisów.

#10 2010-11-26 20:58:16

Odp: MKVtoolnix - dodawanie napisów.

#11 2012-08-06 23:56:20

Odp: MKVtoolnix - dodawanie napisów.

#12 2012-08-07 08:26:27

Odp: MKVtoolnix - dodawanie napisów.

#13 2012-08-07 08:44:54

Odp: MKVtoolnix - dodawanie napisów.

#14 2012-08-07 08:48:00

Odp: MKVtoolnix - dodawanie napisów.

#15 2012-08-07 09:31:10

Odp: MKVtoolnix - dodawanie napisów.

#16 2012-08-07 11:54:49

Odp: MKVtoolnix - dodawanie napisów.

Stopka forum