Forum AnimeSub.info

Hikari-chan

Użytkownik

Skąd: Łódź

Dołączył: 2008-11-01

Problem z napisami w mp4

Witam, mam następujący problem.

Przy np Strike Witches z BD, czy Haruhi z BD nie pojawiają mi się wszystkie napisy, tj gdy są jednocześnie dialogi i piosenka, to idą tylko jedne, a gdy one znikają, to potem dopiero pojawiają się tamte. Przepatrywałam wszędzie w opcjach vobsuba i nigdzie tego nie widziałam... Przy okazji, jak przemuxować mp4 z vobsubem do mkv i przesunąć czas napisów? MKVmerge nie wykrywa napisów, gdy dodaję pliki mp4.

Używam cccp i mpc-hc. Liczę na pomoc.

---