Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony Poprzednia 1 2
#21 2011-07-24 23:19:45
- entliczek
- Użytkownik
- Dołączył: 2010-06-06
Odp: Hardsuby "zacinają się"
Po prostu nikt nic nie mówił o zamiarze odtworzenia tego na zewnętrznym sprzęcie
Z kolei mi hardsub kojarzy się przedewszystkim z wydaniem pod Xboxa, PS czy Iphone(obsługuje rozdziały mp4). Przynajmniej przy angielskich wydaniach tak zwykle jest cel.
To poza większą kompatybilnością z plastykowi zabawkami ma jakąś zaletę?
Dla fanowskiego hard/softsuba na pc to dziś już prawie żadnej, ciągłe aktualizacje haali i mplayer2 o to zadbały. Tylko przy najprostszym scenariuszu (1 AAC + 1 H264, ew. VBR), nie widzę przewagi mkv. Spoza działki fansubowej, Mp4 oraz pochodne (flv, 3gp, flash+rtmp) zdominowały srs bzns i streaming internetowy.
Offline
#22 2011-07-24 23:27:58
- Oberleutnant
- Użytkownik
- Dołączył: 2010-04-24
Odp: Hardsuby "zacinają się"
Spokojnie, doszły mnie słuchy, że PlayStation 4 będzie obsługiwało zarówno napisy w formacie ass, jak i "flashy karaoke".
Niektórzy nawet nie piją (alkoholu), bo oszczędzają na to cacko.
PS. Podobno będzie tak potężne, że nawet kodować pornobajki będzie można/
Offline
#23 2011-07-25 00:23:56
- entliczek
- Użytkownik
- Dołączył: 2010-06-06
Odp: Hardsuby "zacinają się"
Kevin Butler potwierdził w oświadczeniu, że kodowanie nie będzie potrzebne po planowanej integracji Google Translate z nową Matrioszka arse.
Fansubbing umrze śmiercią naturalną, nie mogąc dorównać jakości maszynowego tłumaczenia jpn->eng->pol
Offline
Strony Poprzednia 1 2