Forum AnimeSub.info

adi90a

Użytkownik

Dołączył: 2008-07-08

adi90a - projekty

Witam!
Na każdego przychodzi pora gdy postanawia spróbować swoich sił w czymś na czym kompletnie się nie zna. U mnie padło na tłumaczenie anime.  I tyle wstępu, w temacie będę zamieszczał swoje tłumaczenia i źródła anime.

Kimagure Orange Road Pilot (OVA)
Napisy: tutaj
Hardsub od Live-eviL: torrent

Odcinek pilotażowy serii, której chyba nikomu na ANSI przedstawiać nie muszę.
Tłumaczenie powstało dawno temu. Planowałem je przekazać do projektu mbella ale ten upadał tyle razy, że nie chciałem im zawracać głowy. W wersji alfa masę błędów wytknął mi slymsc za co mu wielkie dzięki. Jakkolwiek nie wińcie go za jakość wersji beta

Wszelkie uwagi począwszy od synchronizacji przez style po tłumaczenie mile widziane. Ze stylami jest taki problem, że chciałem zasłonić angielski przekład. Wyszło jak wyszło.