#1 2011-12-08 13:28:05

bobek784
Użytkownik
Dołączył: 2007-02-13

[Butazaru] Bakuman. (2011)

bakuman-2011-tv.jpg

Tłumaczenie: Bobek784
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

Dalszy ciąg przygód młodych mangaków w ich pogoni za marzeniami.

CZCIONKI

Odcinek 1
Odcinek 2
Odcinek 3
Odcinek 4
Odcinek 5
Odcinek 6
Odcinek 7
Odcinek 8
Odcinek 9
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12
Odcinek 13
Odcinek 14
Odcinek 15
Odcinek 16
Odcinek 17
Odcinek 18
Odcinek 19
Odcinek 20
Odcinek 21
Odcinek 22
Odcinek 23
Odcinek 24
Odcinek 25

Ostatnio edytowany przez bobek784 (2012-10-07 15:11:28)


Nick na ANSI: bobek784v2

Offline

#2 2011-12-08 14:26:57

m4ni3k
Użytkownik
Skąd: Łomża
Dołączył: 2006-09-23

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Mam tylko pytanie, czy kolejne epki będą wydawane na bieżąco, czy raczej wypuszczane paczkami?
Dzięki za napisy!

Offline

#3 2011-12-08 14:38:18

Aniki00
Użytkownik
Skąd: Kielce
Dołączył: 2007-11-14

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Planowane jest na bieżąco.

Edit: Przepraszam, zagalopowałam się.

Ostatnio edytowany przez Aniki00 (2011-12-08 15:20:52)

Offline

#4 2011-12-08 14:53:50

bobek784
Użytkownik
Dołączył: 2007-02-13

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Aniki00 napisał:

Planowane jest na bieżąco.

A skąd taka informacja?
Widzę, że ja zawsze się wszystkiego dowiaduję jako ostatni.

Ostatnio edytowany przez bobek784 (2011-12-08 14:56:40)


Nick na ANSI: bobek784v2

Offline

#5 2011-12-08 23:13:46

Sacredus
Użytkownik
Skąd: Jinja-Temple
Dołączył: 2008-10-12

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Aniki00 napisał:

Planowane jest na bieżąco.

Planować każdy może, a "widzi mi się" tłumacza może być w tych planach nieuwzględnione jezor

I dzięki za napisy, już zaczynałem myśleć, że nie weźmiecie drugiej serii.

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2011-12-09 00:46:33)

Offline

#6 2012-02-12 20:17:32

Keitaro_chan
Użytkownik
Dołączył: 2011-01-09

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Na jakim etapie są prace nad kolejnymi odcinkami? oczkod

Offline

#7 2012-02-12 21:50:33

bobek784
Użytkownik
Dołączył: 2007-02-13

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Prace są na bardzo zaawansowanym etapie planowania, ściągnięcia kolejnych odcinków. W tym tygodniu jeszcze ostatni ciężki egzamin mnie czeka, ale później pewnie coś ruszę i spróbuję dotrzymać pierwotnej obietnicy.


Nick na ANSI: bobek784v2

Offline

#8 2012-03-08 21:25:21

Keitaro_chan
Użytkownik
Dołączył: 2011-01-09

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Pozwolę sobie ponowić pytanie. smile

Offline

#9 2012-03-08 22:05:40

bobek784
Użytkownik
Dołączył: 2007-02-13

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Pozwolę sobie ponowić odpowiedź. gwizdze

bobek784 napisał:

Prace są na bardzo zaawansowanym etapie planowania, ściągnięcia kolejnych odcinków. W tym tygodniu jeszcze ostatni ciężki egzamin mnie czeka, ale później pewnie coś ruszę i spróbuję dotrzymać pierwotnej obietnicy.


tyle że to o egzaminie już nieaktualne, to o ściąganiu też nie, bo pamiętam dodawałem torrki, więc pewnie już się pobrały. Pozostaje kwestia zaawansowanego planowania - aktualna, i kwestia dotrzymania obietnicy - coraz mniej realna.

Ostatnio edytowany przez bobek784 (2012-03-08 22:08:48)


Nick na ANSI: bobek784v2

Offline

#10 2012-03-08 22:59:07

Ciechu04
Użytkownik
Dołączył: 2011-08-01

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

bobek784 napisał:

i kwestia dotrzymania obietnicy - coraz mniej realna.

  ojej
Nadzieja umiera ostatnia, więc liczę na to, że jednak uda się dotrzymać obietnicy.  oczkod
Dzięki oczywiście za te odcinki, które do tej pory udało się przetłumaczyć. smile

Offline

#11 2012-04-13 21:58:45

Tensazen
Użytkownik
Skąd: Kielce
Dołączył: 2011-03-06

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Czy jest możliwość dokończenia  tego sezonu Bobek bo tylko w tobie jedyna nadzieja smile

Offline

#12 2012-04-13 23:52:14

bobek784
Użytkownik
Dołączył: 2007-02-13

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Chociaż na to nie wygląda projekt nadal jest aktywny, nawet wczoraj udało mi się co nieco przy nim skubnąć. Problemem jak zwykle jest czas, ale jeśli się za coś zabieram, to robię to do końca, nawet jeśli będzie to trwało wieki. Chociaż mam nadzieję, że aż tyle czasu nie będę potrzebował.


Nick na ANSI: bobek784v2

Offline

#13 2012-04-14 01:02:14

Subarashi
Użytkownik
Dołączył: 2010-06-24

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Stawiam loli, że nie zamkniesz projektu zanim pojawi się trzecia seria oczkod


flzQwEU.jpg

Offline

#14 2012-04-14 06:37:28

Darknes
Użytkownik
Dołączył: 2010-01-01

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Subarashi napisał:

Stawiam loli, że nie zamkniesz projektu zanim pojawi się trzecia seria oczkod

Nie kracz! xD

Ja tam nadal czekam. Bodajże w grudniu zarzuciłeś paczką z dziesięcioma epkami to licze na czerwiec-lipiec i paczkę z pozostałą 15-stką jezor Może to, że ludzie nadal czekają da Ci motywację ^^

Offline

#15 2012-04-14 11:11:44

bobek784
Użytkownik
Dołączył: 2007-02-13

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Subarashi napisał:

Stawiam loli, że nie zamkniesz projektu zanim pojawi się trzecia seria oczkod

Trzymam za słowo.
Mam pół roku, czyli średnio jeden epek na 12 dni.

challenge%2Baccepted.png


Nick na ANSI: bobek784v2

Offline

#16 2012-04-14 11:20:53

Tensazen
Użytkownik
Skąd: Kielce
Dołączył: 2011-03-06

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Bobek ja na twoje napisy poczekam nawet do końca sierpnia bo lepszych napisów do Bakumana to nikt nie robi lepiej od ciebie nie, od całego BUTAZARU smile

Ostatnio edytowany przez Tensazen (2012-04-14 11:21:42)

Offline

#17 2012-04-22 10:39:06

flash1
Użytkownik
Dołączył: 2007-07-01

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Tensazen napisał:

Bobek ja na twoje napisy poczekam nawet do końca sierpnia bo lepszych napisów do Bakumana to nikt nie robi lepiej od ciebie nie, od całego BUTAZARU smile

okej Bede czekac  yahoo

Offline

#18 2012-04-22 11:17:35

Yuny
Użytkownik
Dołączył: 2005-08-29

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Miło, że tak czekacie na te napisy, bo prace nad tym projektem sprawnie ruszyły smile
Jak to Bobek napisał niedawno na naszym forum:

Bobek784 napisał:

Kontynuowane jest już od pewnego czasu i sam się zdziwiłem postępami; Z odcinka na odcinek coraz płynniej mi to idzie.

Offline

#19 2012-06-04 11:44:26

Darknes
Użytkownik
Dołączył: 2010-01-01

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Jak tam mają się prace nad Bakumanem ? Dużo do końca zostało ? Teraz sesja itp. itd. końcówka roku szkolnego to się wszyscy sprężają, ale po cichu liczę, że w lipcu już wszystko będzie wydane jezor

Offline

#20 2012-06-04 15:56:30

bobek784
Użytkownik
Dołączył: 2007-02-13

Odp: [Butazaru] Bakuman. (2011)

Darknes napisał:

...że w lipcu już wszystko będzie wydane jezor

Lipiec odpada w przedbiegach, o tym miesiącu nie ma nawet co marzyć.
Ale jakieś tam prace trwają raz wolniej, raz szybciej, czasem wcale. Ale obiecanej loli nie odpuszczę.


Nick na ANSI: bobek784v2

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2020