vegeta391 // Eien no toku sentai

vegeta391 · 2015-11-14 16:39:01

Dzisiaj (jutro) nie będzie napisów.
Póki co, polecam wszystkim tłumaczenie Grupy Mirai, pewnie do wtorku się uwiną.

Jeśli chodzi o moje napisy, to nie spodziewałbym się ich wcześniej niż w poniedziałek 22 listopada. placze

Pokaż spoiler

Grypa w ch... deprecha

SoheiMajin · 2015-11-14 16:57:05

Poniedziałek 22 listopada wypada dopiero w 2021 ukryty

vegeta391 · 2015-11-14 17:57:27

Życie. jezor 23

vegeta391 · 2015-11-22 08:50:03

Odcinek 19.->będzie wkrótce.

DBS, odcinek dziewiętnasty: napisy, raw.

Dziękuję za cierpliwość, wiarę i dobre słowa, lol. jezor jezor jezor

Ostatnio edytowany przez vegeta391 (2015-11-28 21:42:06)

vegeta391 · 2015-11-22 08:59:38

DBS, odcinek dwudziesty: napisy, raw.

Pokaż spoiler

W tym tygodniu znowu opóźnienie w rawach, więc podrzuciłem na mega wersję, do której zrobiłem synchro.
Słaba jakość, ale przynajmniej niewtajemniczeni nie będą musieli żebrać dopasowania jezor

Ostatnio edytowany przez vegeta391 (2015-12-13 23:38:04)

Nala_Alan · 2015-11-22 11:12:23

Zrobiłem synchro do [SOFCJ-Raws] Dragon Ball Super - 020 (THK 1280x720 x264 AAC).mp4 jakby ktoś chciał, klik. Kompletnie nie obchodzi mnie DBS, ale aż żal mi się zrobiło jak zobaczyłem raw w flv, bez wyciętych reklam.
Pewnie pasuje też do wersji z CX.

Mógłbyś zastanowić się nad zrobieniem synchro do angielskich napisów, bo rawy pewnie nie mają najlepszej jakości.

Ostatnio edytowany przez Nala_Alan (2015-11-22 11:17:11)

vegeta391 · 2015-11-22 18:09:13

W imieniu Dragon Balla dziękuję smile

Może i rawy grupy [SOFCj-Raws] nie są najlepszej jakości, ale zadowalają i, co ważniejsze, pojawiają się najszybciej.
Uważam, że nie ma sensu robić synchra do anglojęzycznych popisów koderów, skoro już niedługo pierwszy box Blu-ray. Ponadto mnogość synchr niesie z sobą jeden zasadniczy minus:
a) wszystkie błędy muszę poprawiać w 15 plikach lub
b) muszę za każdym razem dopasowywać poprawiony plik 15 razy (czyli w swoim nieładzie przechowywać gdzieś różnice czasowe poszczególnych wersji). To trochę za dużo szalony

SoheiMajin · 2015-11-22 18:27:37

Nala_Alan napisał:

Mógłbyś zastanowić się nad zrobieniem synchro do angielskich napisów, bo rawy pewnie nie mają najlepszej jakości.

Nie powiedziałbym.

Tensazen · 2015-11-22 18:49:42

Co jak co, ale Rawy DB są naprawdę na znośnym poziomie smile

Ostatnio edytowany przez Tensazen (2015-11-22 18:49:55)

wizard2000 · 2015-11-22 20:22:24

vegeta391 napisał:

Odcinek 19.

A subki to gdzie można znaleźć???

vegeta391 · 2015-11-23 22:45:50

Miały być dzisiaj, ale jednak nie dam rady.
Do przyszłej niedzieli powinno być uzupełnione jezor

vegeta391 · 2015-11-29 10:17:09

DBS, odcinek dwudziesty pierwszy: napisy, raw.
Miłego seansu! szalony

vegeta391 · 2015-12-06 00:55:51

Dzisiaj znowu nie będzie napisów. Sorka. ojej

vegeta391 · 2015-12-06 20:33:30

DBS, odcinek dwudziesty drugi: napisy, raw. Miłego seansu!

Myślałem, że dziś już nie dam rady, ale w końcu mamy świętego Mikołaja, więc się udało! jezor cool

Kamiyan3991 · 2015-12-08 01:28:52

Łokutfa, ale te napisy mają rakowe style. Pewnie każdy zmienia przed oglądaniem. Już lepiej by wyszło żółtą czcionkę dać niż to coś.

Cryla7 · 2015-12-08 01:59:16

Kamiyan3991 napisał:

Łokutfa, ale te napisy mają rakowe style. Pewnie każdy zmienia przed oglądaniem. Już lepiej by wyszło żółtą czcionkę dać niż to coś.

Fakt, style czasem mogą przeszkadzać. Można pokombinować z powiększeniem tekstu, zmianą koloru obwódki na bardziej kontrastującą.
Ale w tym wypadku formę można wybaczyć, bo napisy są napisane fajnym stylem. Luźnym, czujesz się, jakbyś czytał linie dialogową z ojczystego serialu.
Jeśli style będą trochę mniej przyjazne, a treść będzie lepsza, to wolę to drugie. smile
Kam, wszystko można ładnie opakować, ale gówno w opakowaniu nie zacznie pachnieć.

vegeta391 · 2015-12-08 16:43:04

Nie przeczę. Style nie są dla każdego ani do użytku każdego typu (telefony raczej odpadają). jezor2

Jak tworzyłem swoje pierwsze napki do Dragon Balla, wykorzystałem style Michała777 do DBZ. I tak już zostało. Mnie tam się one bardzo podobają. Nie mam problemu z czytaniem czy rozczytywaniem (a monitor mam zaledwie dziewiętnastocalowy). Do tego trzeba się albo przyzwyczaić, albo zmienić se na ariala. madrala

Doskonale rozumiem, że gros fanów może mieć inne zdanie, jednak mi to ździebko rybka. Powiększenie fonta czy zmiana na swój wymarzony nie jest znowu taką filozofią. A robię to w końcu, obok samosatysfakcji, pro publico bono, więc będzie mojsze. cmok

Ostatnio edytowany przez vegeta391 (2015-12-08 16:45:28)

Nala_Alan · 2015-12-08 17:00:19

Zamiast Ariala to preferowałbym inny jeszcze font. :p

vegeta391 · 2015-12-08 19:50:27

Dodałem synchronizację do Blu-raya pierwszego odcinka Dragon Balla Super. Pozostałe jedenaście uzupełnię do końca 2016 (nie, nie 2015). jezor

Nala_Alan · 2015-12-08 20:05:58

>1080p
>FLAC
>1 GB na odcinek
By dał chociaż w x265, to by może mniejsza waga wyszła. Słabe wydanie, przynajmniej z tego co widzę, nie wiem jak z jakością. smile_big

W ogóle, dlaczego od razu 12 odcinków? Normalnie wychodzą płytki po dwa.

Ostatnio edytowany przez Nala_Alan (2015-12-08 20:08:14)

Forum AnimeSub.info

#181 2015-11-14 16:39:01

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#182 2015-11-14 16:57:05

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#183 2015-11-14 17:57:27

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#184 2015-11-22 08:50:03

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#185 2015-11-22 08:59:38

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#186 2015-11-22 11:12:23

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#187 2015-11-22 18:09:13

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#188 2015-11-22 18:27:37

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#189 2015-11-22 18:49:42

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#190 2015-11-22 20:22:24

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#191 2015-11-23 22:45:50

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#192 2015-11-29 10:17:09

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#193 2015-12-06 00:55:51

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#194 2015-12-06 20:33:30

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#195 2015-12-08 01:28:52

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#196 2015-12-08 01:59:16

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#197 2015-12-08 16:43:04

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#198 2015-12-08 17:00:19

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#199 2015-12-08 19:50:27

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

#200 2015-12-08 20:05:58

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai

Stopka forum