#1 2011-12-27 00:51:07

hikikomori
Użytkownik
Skąd: z szafy
Dołączył: 2006-08-09

[AG] Paradise Kiss

paradise_kiss.jpg

Tytuł: Paradise Kiss
Gatunek: Romans, obyczajowy
Typ: TV
Ilość epizodów: 12
Rok: 2005

Historia typu "Chłopak spotyka dziewczynę"…  zasypuje ją dziwnymi pytaniami, a później ściga w ulicznym tłumie. Dziewczyna mdleje i budzi się w króliczej norze, otoczona przez dziwaczne postacie. To atelier młodych projektantów mody, ludzi z innego świata, którzy, chociaż są jej rówieśnikami, mają zupełnie inne ambicje i cele, ale przede wszystkim mają marzenia i odwagę, by je spełnić. A potem Yukari poznaje George'a. Życie pilnej uczennicy zmienia się diametralnie, a w jej głowie pojawiają się pytania, które zaważą na jej przyszłości.

Link do projektu: http://animegarden.eworks.pl/projects/show/id:104

Oprócz ASS-a pod wydanie grupy niizk dostępny jest także hardsub.

Offline

#2 2011-12-27 01:19:51

hikikomori
Użytkownik
Skąd: z szafy
Dołączył: 2006-08-09

Odp: [AG] Paradise Kiss

Info dla wielbicieli tłumaczeń suzaku: z jego tłumaczenia zostało niestety może jakieś 10-15%. Tłumaczyłam z wydań niizk i już na starcie okazało się, że jest masa rozbieżności, ale za to wiele wypowiedzi nabrało nagle sensu. Tak więc "żal dupę ściska", że zacytuję klasyka, ale poszłam za głosem rozumu i wybrałam logikę zamiast poezji oczkod Można potraktować to jako tribute dla kolegi w stanie spoczynku;]

Po raz kolejny wielkie dzięki dla Hiroyukiego za cierpliwość i karaoke do opa;]

Offline

#3 2011-12-27 02:13:14

Hiroyuki
Użytkownik
Skąd: Ząbki (ASG-Across)
Dołączył: 2004-11-02

Odp: [AG] Paradise Kiss

Nie ma sprawy, zawsze do usług oczkod Niebawem to ja się będę musiał do Was kolejny raz uśmiechnąć  wstyd

Cieszę się, że projekt wreszcie ujrzał światło dzienne. Może i nie jestem wielkim fanem ckliwych romansideł, ale i tak rzucę okiem  cool


Tłumaczenia są jak kobiety. Wierne nie są piękne, a piękne nie są wierne.
ub-3.gif

Offline

#4 2012-10-13 16:09:11

Etna
Użytkownik
Dołączył: 2012-10-13

Odp: [AG] Paradise Kiss

Rewelacja! Dotarłam tutaj właśnie przez to anime i jestem bardzo wdzięczna, że mogę je obejrzeć w tak dobrej wersji. Pełen profesjonalizm, tylko pogratulować. Pozostaje mi dziękować: Dzię-ku-ję!

Pozdrawiam : )

Offline

#5 2012-10-13 16:55:35

SoheiMajin
Moderator
Skąd: Gdańsk
Dołączył: 2009-04-10

Odp: [AG] Paradise Kiss

Swoją drogą odcinki 10-12 kiedyś się pojawią? ;p

Offline

#6 2012-10-13 17:50:43

qwig
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2007-10-23

Odp: [AG] Paradise Kiss

SoheiMajin napisał:

Swoją drogą odcinki 10-12 kiedyś się pojawią? ;p

Też to chciałbym wiedzieć jezor


-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-

dobre, lepsze, radzieckie!

Offline

#7 2012-10-13 23:51:20

Quithe
Użytkownik
Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)
Dołączył: 2005-03-28

Odp: [AG] Paradise Kiss

Niby mieliśmy podciągać w Kaliszu i Gdańsku, ale jakoś tylko na Poyo co jakiś czas znajdujemy siłę ;/ W takim razie odpowiedź standardowa - od grudnia ruszą prace smile_big

PS. Hiki mówi, że bardzo ubolewa, że do tej pory się nie pojawiły.


myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA smile

Offline

#8 2013-01-05 02:12:15

Urizithar
Użytkownik
Dołączył: 2011-04-07

Odp: [AG] Paradise Kiss

Quithe napisał:

Niby mieliśmy podciągać w Kaliszu i Gdańsku, ale jakoś tylko na Poyo co jakiś czas znajdujemy siłę ;/ W takim razie odpowiedź standardowa - od grudnia ruszą prace smile_big

PS. Hiki mówi, że bardzo ubolewa, że do tej pory się nie pojawiły.


A można wiedzieć, którego roku grudzień miałeś na myśli?

Offline

#9 2013-01-05 02:58:14

hikikomori
Użytkownik
Skąd: z szafy
Dołączył: 2006-08-09

Odp: [AG] Paradise Kiss

No zeszłego roku...

Nadal ubolewam, ale na razie pierwszeństwo mają prace pisemne "zawodowe", z którymi męczę się okrutnie. Gdy wymęczę przynajmniej jedną z dwóch, subki będą już czystą przyjemnością. Niestety nie da się mnie zmotywować, ani kijem, ani marchewką. Ponoć jest to jakaś "jednostka chorobowa" ;]

Wydaje mi się, że na tę chorobę całe AG zapadło.

Offline

#10 2014-04-01 20:00:18

hikikomori
Użytkownik
Skąd: z szafy
Dołączył: 2006-08-09

Odp: [AG] Paradise Kiss

Zmartwychwstalim chwilowo;]
Projekt Paradisse Kiss uznajemy za zakończony.
Hardki można zassać ze strony AG.

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2020