Forum AnimeSub.info

KiLoS102

Użytkownik

Skąd: Lublin

Dołączył: 2011-07-18

Problem z PL znakami

Witam, problem polega na tym że w subach są PL znaki lecz mi ich nie wyświetla zarówno Aegisub,
jak i każdy program do odtwarzania "filmów" z napisami. Jedynie notatnik potrafi rozpoznać czcionkę.
Dodaje Screen'y na których widać to...
screen z porównaniem Aegisub do notatnika
screen z anime

Dziękuję z góry za pomoc

bodzio

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: 2006-05-18

Odp: Problem z PL znakami

I co, z tego powodu zakładasz kolejny temat, mimo że było to wałkowane na forum z każdej możliwej strony?
Sprawdź kodowanie w notatniku - zmień z ansi np. na utf-8 i wtedy otwórz w aegisub.

---

Sir_Ace

Użytkownik

Dołączył: 2006-11-18

Odp: Problem z PL znakami

Nowy Aegi już chyba potrafi wczytać pliki z innym kodowaniem, ale trzeba do tego wybrać odpowiednią opcję w menu.

KiLoS102

Użytkownik

Skąd: Lublin

Dołączył: 2011-07-18

Odp: Problem z PL znakami

LOOOOOOOOOOOOOOOL

Wielkie Dzięki ludzie (づ ￣ ³￣)づ

Arigatō

Quithe

Użytkownik

Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)

Dołączył: 2005-03-28

Odp: Problem z PL znakami

Damn n00bs...

---

myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA